Lý Tiểu Bằng

Lý Tiểu Bằng
Chức vụ
Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải
Nhiệm kỳ	3 tháng 9 năm 2016 – nay 7 năm, 246 ngày
Tiền nhiệm	Dương Truyền Đường
Kế nhiệm	đương nhiệm

Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Sơn Tây
Nhiệm kỳ	29 tháng 1 năm 2013 – 30 tháng 8 năm 2016 3 năm, 214 ngày
Tiền nhiệm	Vương Quân
Kế nhiệm	Lâu Dương Sinh

Thông tin chung
Sinh	7 tháng 6, 1959 (64 tuổi) Bắc Kinh, Trung Quốc
Đảng chính trị	Đảng Cộng sản Trung Quốc
Họ hàng	Lý Bằng (cha) Chu Lâm (mẹ)

Lý Tiểu Bằng (sinh 7 tháng 6 năm 1959) là chính khách nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông hiện là Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải. Ông từng giữ chức Tỉnh trưởng tỉnh Sơn Tây, một tỉnh nổi tiếng về tài nguyên than đá ở Trung Quốc.^[1] Ông là con trai của cựu Thủ tướng Trung Quốc Lý Bằng.

Xem thêm

Tham khảo

^ “Trung Quốc: Con trai cựu Thủ tướng Lý Bằng nhậm chức Bộ trưởng Giao thông”. Dân trí. 3 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2019.

Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa khóa XIV

Chính phủ Lý Cường (2023–2028)

Tổng lý Quốc vụ viện

Lý Cường Thường vụ Bộ Chính trị, Lãnh đạo thứ Hai

Tổng lý Quốc vụ viện Lý Cường

Phó Tổng lý thứ Nhất Đinh Tiết Tường

Phó Tổng lý

Đinh Tiết Tường Thường vụ Bộ Chính trị, Lãnh đạo thứ Sáu
Hà Lập Phong Ủy viên Bộ Chính trị
Trương Quốc Thanh Ủy viên Bộ Chính trị
Lưu Quốc Trung Ủy viên Bộ Chính trị

Ủy viên Quốc vụ

Bộ trưởng các bộ

01. Bộ Quốc phòng	Thượng tướng Lý Thượng Phúc (kiêm)
02. Bộ Công an	Vương Tiểu Hồng (kiêm)
03. Bộ Ngoại giao	Tần Cương – Vương Nghị
04. Bộ Giáo dục	Hoài Tiến Bằng
05. Bộ Khoa học và Công nghệ	Vương Chí Cương
06. Bộ Công nghiệp và Thông tin	Kim Tráng Long
07. Bộ Dân chính	Đường Đăng Kiệt
08. Bộ Quốc an	Trần Nhất Tân
09. Bộ Tư pháp	Hạ Vinh
10. Bộ Tài chính	Lưu Côn
11. Bộ Nhân lực và Xã hội	Vương Hiểu Bình (♀)
12. Bộ Tài nguyên thiên nhiên	Vương Quảng Hoa
13. Bộ Môi trường và Sinh thái	Hoàng Nhuận Thu
14. Bộ Kiến Trú	Nghê Hồng
15. Bộ Giao thông Vận tải	Lý Tiểu Bằng
16. Bộ Thủy lợi	Lý Quốc Anh
17. Bộ Nông nghiệp và Nông thôn	Đường Nhân Kiện
18. Bộ Thương mại	Vương Văn Đào
19. Bộ Văn hóa và Du lịch	Hồ Hòa Bình
20. Bộ Quản lý khẩn cấp	Vương Tường Hỉ
21. Bộ Cựu chiến binh	Bùi Kim Giai

Cơ quan ngang bộ

22. Ủy ban Cải cách và Phát triển	Trịnh Sách Khiết
23. Ủy ban Sự vụ dân tộc Quốc gia	Phan Nhạc
24. Ủy ban Y tế Quốc gia	Mã Hiểu Vĩ
25. Ngân hàng Nhân dân	Dịch Cương – Phan Công Thắng
26. Kiểm toán Nhà nước	Hầu Khải

Tên in nghiêng: Miễn nhiệm, thay thế vị trí trong nhiệm kỳ.
« Quốc vụ viện khóa XIII → Khóa XIV → Quốc vụ viện khóa XV »

Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa khóa XIII

Chính phủ Lý Khắc Cường (2018–2023)

Tổng lý Quốc vụ viện

Lý Khắc Cường Thường vụ Chính trị, Lãnh đạo thứ Hai

Tổng lý Quốc vụ viện Lý Khắc Cường

Phó Tổng lý thứ Nhất Hàn Chính

Phó Tổng lý

Hàn Chính Lãnh đạo thứ Bảy
Tôn Xuân Lan ♀ Ủy viên Bộ Chính trị
Hồ Xuân Hoa Ủy viên Bộ Chính trị
Lưu Hạc Ủy viên Bộ Chính trị

Ủy viên Quốc vụ

Bộ trưởng các bộ

01. Bộ Ngoại giao	Vương Nghị
02. Bộ Quốc phòng	Thượng tướng Ngụy Phượng Hòa
03. Bộ Công An	Triệu Khắc Chí • Vương Tiểu Hồng
04. Bộ Giáo dục	Trần Bảo Sinh • Hoài Tiến Bằng
05. Bộ Khoa học và Công nghệ	Vương Chí Cương
06. Bộ Công nghiệp và Thông tin	Miêu Vu • Tiêu Á Khánh • Kim Tráng Long
07. Bộ Dân chính	Hoàng Thụ Hiền • Lý Kỷ Hằng • Đường Đăng Kiệt
08. Bộ Quốc an	Trần Văn Thanh
09. Bộ Tư pháp	Đường Nhất Quân
10. Bộ Tài chính	Lưu Côn
11. Bộ Nhân lực và Xã hội	Trương Kỉ Nam • Chu Tổ Dực
12. Bộ Tài nguyên thiên nhiên	Lục Hạo • Vương Quảng Hoa
13. Bộ Môi trường và Sinh thái	Lý Cán Kiệt • Hoàng Nhuận Thu
14. Bộ Nhà ở và Kiến thiết thành thị, nông thôn	Vương Mông Huy • Nghê Hồng
15. Bộ Giao thông Vận tải	Lý Tiểu Bằng
16. Bộ Thủy lợi	Ngạc Cánh Bình • Lý Quốc Anh
17. Bộ Nông nghiệp và Nông thôn	Hàn Trường Phú • Đường Nhân Kiện
18. Bộ Thương mại	Chung Sơn • Vương Văn Đào
19. Bộ Văn hóa và Du lịch	Lạc Thụ Cương • Hồ Hòa Bình
20. Bộ Quản lý khẩn cấp	Vương Ngọc Phổ • Hoàng Minh • Vương Tường Hỉ
21. Bộ Cựu chiến binh	Tôn Thiệu Sính • Bùi Kim Giai

Các cơ quan ngang bộ

22. Ủy ban Cải cách và Phát triển	Hà Lập Phong Chủ nhiệm, Phó Chủ tịch Chính Hiệp
23. Ủy ban Sự vụ dân tộc Quốc gia	Bagatur Chủ nhiệm, Phó Chủ tịch Chính Hiệp • Trần Tiểu Giang • Phan Nhạc
24. Ủy ban Y tế Quốc gia	Mã Hiểu Vĩ
25. Ngân hàng Nhân dân	Bí thư Quách Thụ Thanh – Thống đốc Dịch Cương
26. Kiểm toán Nhà nước	Hồ Trạch Quân ♀ • Hầu Khải

Tên in nghiêng: Miễn nhiệm, thay thế vị trí trong nhiệm kỳ.
« Quốc vụ viện khóa XII → Khóa XIII → Quốc vụ viện khóa XIV »

x t s Người lãnh đạo Sơn Tây
Bí thư Tỉnh ủy	Trình Tử Hoa • Lại Nhược Ngu • Giải Học Cung • Cao Khắc Lâm • Đào Lỗ Gia • Vệ Hằng • Lưu Cách Bình • Tạ Chấn Hoa • Vương Khiêm • Hoắc Sĩ Liêm • Lý Lập Công • Vương Mậu Lâm • Hồ Phú Quốc • Điền Thành Bình • Trương Bảo Thuận • Viên Thuần Thanh • Vương Nho Lâm • Lạc Huệ Ninh • Lâu Dương Sinh • Lâm Vũ • Lam Phật An
Chủ nhiệm Nhân Đại	Lương Bạc Sinh • Vương Đình Đống • Lư Công Huân • Điền Thành Bình • Trương Bảo Thuận • Viên Thuần Thanh • Vương Nho Lâm • Lạc Huệ Ninh • Lâu Dương Sinh • Lâm Vũ • Lam Phật An
Tỉnh trưởng Chính phủ	Trình Tử Hoa • Lại Nhược Ngu • Bùi Lệ Sinh • Vương Thế Anh • Vệ Hằng • Vương Khiêm • Lưu Cách Bình • Tạ Chấn Hoa • Vương Khiêm • La Quý Ba • Vương Sâm Hạo • Hồ Phú Quốc • Tôn Văn Thành • Lưu Chấn Hoa • Trương Bảo Thuận • Vu Yếu Quân • Mạnh Học Nông • Vương Quân • Lý Tiểu Bằng • Lâu Dương Sinh • Lâm Vũ • Lam Phật An • Kim Tương Quân
Chủ tịch Chính Hiệp	Đào Lỗ Gia • Vệ Hằng • Vương Khiêm • Trịnh Lâm • Vũ Quang Thang • Lý Tu Nhân • Vương Mậu Lâm • Hồ Phú Quốc • Quách Dụ Hoài • Điền Thành Bình • Trịnh Xã Khuê • Lưu Trạch Dân • Kim Ngân Hoán • Tiết Diên Trung • Hoàng Hiểu Vi • Lý Giai
Lãnh đạo bốn cơ cấu: Tỉnh ủy; Nhân Đại; Chính phủ; Chính Hiệp. Người đứng đầu các cơ quan đều cấp chính tỉnh, lãnh đạo cao nhất là Bí thư, thứ hai là Tỉnh trưởng.