Juan Carlos I của Tây Ban Nha

Juan Carlos I (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [xwaŋˈkarlos]; tiếng Aragon: Chuan-Carlos I; tiếng Asturias: Xuan Carlos I; tiếng Basque: Jon Karlos Ia; tiếng Catalunya: Joan Carles I; tiếng Galicia: Xoán Carlos I; tên rửa tội Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; sinh ngày 5 tháng 1 năm 1938 tại Roma, Ý) là vua Tây Ban Nha từ 1975 cho đến khi thoái vị vào ngày 18 tháng 6 năm 2014.

Ngày 22 tháng 11 năm 1975, 2 ngày sau cái chết của Francisco Franco, Juan Carlos đã được đưa lên ngôi vua theo luật kế vị được Franco ban hành. Ông đã thành công trong việc chuyển đổi Tây Ban Nha sang một nước có thể chế quân chủ lập hiến. Các cuộc điều tra năm 2000 cho thấy ông là người được dân chúng Tây Ban Nha tán thành.^[1]

Các tước hiệu của Juan Carlos bao gồm vua Jerusalem (tranh chấp với những người khác), là người kế vị của hoàng gia Napoli. Ông cũng là người có dòng dõi của nữ hoàng Victoria của Anh thông qua bà của ông, Victoria Eugenie; của Louis XIV của Pháp thông qua Dòng họ Bourbon; của Hoàng đế Karl V, người thuộc về triều đại Habsburg của Đế quốc La Mã Thần thánh; của Dòng họ Savoie của Ý...vv.

Tên của ông, trong khi hiếm được Anh hóa, được gọi là Juan Carlos Alfonso Victor Maria của Bourbon (và Bourbon-Hai Sicilia). Ông được đặt tên theo tên cha mình (Juan de Borbón), ông nội (Alfonso XIII) và ông ngoại (Hoàng tử Carlos de Borbón-Dos Sicilias).

Được ca ngợi vì vai trò của ông trong quá trình chuyển đổi sang dân chủ của Tây Ban Nha, Quốc vương và danh tiếng của nền quân chủ Tây Ban Nha bắt đầu bị ảnh hưởng sau những tranh cãi xung quanh gia đình ông, bị làm trầm trọng thêm bởi cuộc tranh cãi công khai tập trung vào một chuyến đi săn voi mà ông đã thực hiện trong thời gian khủng hoảng tài chính ở Tây Ban Nha. Vào năm 2014, Juan Carlos, với lý do cá nhân, đã thoái vị nhường ngôi cho con trai mình, người đã lên ngôi với vương vị Felipe VI. Kể từ tháng 8 năm 2020, Juan Carlos đã sống lưu vong từ Tây Ban Nha vì những mối quan hệ được cho là không phù hợp với các thỏa thuận kinh doanh ở Ả Rập Saudi.^[2]^[3]

Phản đối chế độ Quân chủ

Sau khi Juan Carlos I tuyên bố thoái vị ngày 19 tháng 6 năm 2014, hàng ngàn người từ hơn 20 thành phố đã xuống đường biểu tình đòi hủy bỏ chế độ quân chủ và đòi cho trưng cầu dân ý về vấn đề này^[4]. Tây Ban Nha đã có chế độ Cộng hòa từ năm 1931 cho đến 1939.

Gia phả

Gia phả của Juan Carlos I của Tây Ban Nha

16. Isabel II của Tây Ban Nha

8. Alfonso XII của Tây Ban Nha

17. Francisco de Asís của Tây Ban Nha

4. Alfonso XIII của Tây Ban Nha

18. Karl Ferdinand của Áo

9. Maria Christina Henriette của Áo

19. Elisabeth Franziska Maria của Áo

2. Juan của Tây Ban Nha

20. Victoria của Anh

10. Beatrice của Liên hiệp Anh

21. Albrecht xứ Sachsen-Coburg và Gotha

5. Victoria Eugenie của Battenberg

22. Alexander xứ Hessen và Rhein

11. Heinrich xứ Battenberg

23. Julia Hauke

1. Juan Carlos I của Tây Ban Nha

24. Ferdinando II của Hai Sicilie

12. Alfonso Maria của Hai Sicilie

25. Maria Theresia Isabella của Áo

6. Carlo của Hai Sicilie

26. Francesco di Paola của Hai Sicilie

13. Maria Antonietta của Hai Sicilie

27. Maria Isabella của Áo

3. María de las Mercedes của Hai Sicilie

28. Ferdinand Philippe của Pháp

14. Philippe của Orléans

29. Helen xứ Mecklenburg-Schwerin

7. Louise của Orléans

30. María Luisa Fernanda của Tây Ban Nha

15. María Isabel của Tây Ban Nha

31. Antoine của Pháp

Tham khảo

^ http://www.elpais.com/especiales/2000/rey/rey.swf
^ Associated Press (4 tháng 8 năm 2020). “Spain's former king to go into self-imposed exile amid corruption allegations”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020.
^ Minder, Raphael (3 tháng 8 năm 2020). “Juan Carlos, Spain's Former King, Quits Country Amid Multiple Investigations”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020.
^ Tausende Spanier demonstrieren gegen Monarchie, Zeit, 02.06.2014

x t s Quân chủ Tây Ban Nha
Danh sách quân chủ \| Phả hệ quốc vương Tây Ban Nha
	Isabel I & Fernando V Juana I Carlos I Felipe II Felipe III Felipe IV Carlos II Felipe V Luis I Felipe V Fernando VI Carlos III Carlos IV Fernando VII José I Fernando VII Isabel II Alfonso XII Alfonso XIII Juan Carlos I Felipe VI

x t s Infante của Tây Ban Nha
Thế hệ được tính từ hậu duệ của Isabel I của Castilla và Ferrando II của Aragón, khi Liên hiệp Vương triều được thiết lập bởi hai vị Quân chủ Công giáo. ^[1]
Thế hệ thứ 1	Juan, Thân vương xứ Asturias
Thế hệ thứ 2	Carlos I, Quốc vương Tây Ban Nha và Hoàng đế Thánh chế La Mã Fernando I, Hoàng đế Thánh chế La Mã
Thế hệ thứ 3	Quốc vương Felipe II
Thế hệ thứ 4	Carlos, Thân vương xứ Asturias Fernando, Thân vương xứ Asturias Diego, Thân vương xứ Asturias Quốc vương Felipe III
Thế hệ thứ 5	Quốc vương Felipe IV Infante Carlos Infante Fernando Infante Alonso
Thế hệ thứ 6	Baltasar Carlos, Prince of Asturias Felipe Próspero, Prince of Asturias Quốc vương Carlos II
Thế hệ thứ 7	Không có
Thế hệ thứ 8	Không có
Thế hệ thứ 9	Quốc vương Luis I Infante Felipe Pedro Quốc vương Fernando VI Quốc vương Carlos III Felipe I, Công tước xứ Parma Infante Luis, Count of Chinchón
Thế hệ thứ 10	Infante Felipe, Duke of Calabria Quốc vương Carlos IV Fernando I, Quốc vương Hai Sicilie Gabriel, Vương tử Tây Ban Nha Infante Antonio Pascual Infante Francisco Javier Fernando I, Duke of Parma¹
Thế hệ thứ 11	Quốc vương Fernando VII Infante Carlos, Count of Molina Infante Francisco de Paula Infante Pedro Carlos, Infante of Portugal¹ Luis I of Etruria²
Thế hệ thứ 12	Infante Antonio, Duke of Montpensier² Infante Carlos, Count of Montemolin¹ Infante Juan, Count of Montizón¹ Infante Fernando¹ Francisco de Asís, Vương quân Tây Ban Nha¹ Infante Enrique, Duke of Seville¹ Infante Sebastián, Infante of Portugal¹ Carlos II, Duke of Parma¹
Thế hệ thứ 13	Quốc vương Alfonso XII Infante Gaetan, Count of Girgenti² Infante Luis Fernando² Infante Antonio, Duke of Galliera¹ Infante Carlos, Duke of Madrid Infante Alfonso Carlos, Duke of San Jaime¹ Carlos III, Duke of Parma¹
Thế hệ thứ 14	Infante Carlos of Bourbon-Two Sicilies² Infante Ferdinand of Bavaria² Infante Alfonso, Duke of Galliera¹ Infante Luis Fernando of Orléans¹ Infante Jaime, Duke of Madrid¹ Roberto I, Duke of Parma¹
Thế hệ thứ 15	Alfonso Pio, Thân vương xứ Asturias Infante Jaime, Duke of Segovia Juan, Bá tước xứ Barcelona Infante Gonzalo Infante Alfonso, Duke of Calabria¹ Infante Álvaro, Duke of Galliera
Thế hệ thứ 16	Quốc vương Juan Carlos I Infante Alfonso Infante Carlos, Duke of Calabria¹
Thế hệ thứ 17	Quốc vương Felipe VI
Thế hệ thứ 18	Không có
¹ Tước hiệu ban bởi Sắc lệnh Vương thất ² Vương nữ tế Tây Ban Nha, tức là chồng của Vương nữ Tây Ban Nha Tham khảo: ^ Carlos Robles do Campo. “LOS INFANTES DE ESPAÑA-EN LOS SIGLOS XVI Y XVII” (PDF). Chú thích journal cần `\|journal=` (trợ giúp)