Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003
2003 FIFA Women's World Cup - USA
Logo chính thức
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Hoa Kỳ
Thời gian	23 tháng 10 – 14 tháng 11
Số đội	16
Địa điểm thi đấu	6
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Đức (lần thứ 1)
Á quân	Thụy Điển
Hạng ba	Hoa Kỳ
Hạng tư	Canada
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	32
Số bàn thắng	107 (3,34 bàn/trận)
Số khán giả	656.789 (20.525 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Birgit Prinz (7 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất	Birgit Prinz
← 1999 2007 →

Giải vô địch bóng đã nữ thế giới 2003 được tổ chức tại Hoa Kỳ và đội vô địch là đội tuyển Đức.^[1] Giải đấu ban đầu được dự định tổ chức tại Trung Quốc. Vào ngày 3 tháng 5 năm 2003, giải đấu bất ngờ chuyển qua Hoa Kỳ, do đợt bùng phát bệnh SARS năm 2003 ở Trung Quốc.^[2]^[3] Do Hoa Kỳ đã tổ chức World Cup 1999, nên FIFA cho rằng Hoa Kỳ sẽ là nước thích hợp nhất để tổ chức với thời gian chuẩn bị rất ngắn trước khi giải bắt đầu. Thêm vào đó, những người yêu bóng đá nữ Mỹ hy vọng rằng giải đấu tổ chức ở đó sẽ cứu được giải chuyên nghiệp nữ của Mỹ là WUSA khỏi bị giải tán.^[4]

Để bù cho Trung Quốc, FIFA đã quyết định giải năm 2007 sẽ được tổ chức tại quốc gia này. Đội tuyển Trung Quốc cũng được đặc cách vào thẳng vòng chung kết World Cup 2003.^[4]^[5]^[6]^[7]

Sân vận động

Philadelphia	Foxborough	Washington, D.C.
Lincoln Financial Field	Sân vận động Gillette	Sân vận động Tưởng niệm Robert F. Kennedy
Sức chứa: 70.000	Sức chứa: 68.000 (22.385 cho giải đấu)	Sức chứa: 53.000
Tập tin:Le Lincoln Financial Field (cropped).jpg
Carson Columbus Foxborough Philadelphia Portland Washington Địa điểm tổ chức Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 tại Hoa Kỳ^[8]
Carson	Portland	Columbus
Trung tâm Home Depot	PGE Park	Sân vận động Columbus Crew
Sức chứa: 28.359	Sức chứa: 27.500	Sức chứa: 22.555

Các đội tham dự

Liên đoàn	Vòng loại	Các đội tham dự vòng chung kết
AFC (châu Á)	Giải vô địch bóng đá nữ châu Á 2003	Nhật Bản CHDCND Triều Tiên Hàn Quốc
CAF (châu Phi)	Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2002	Ghana Nigeria
CONCACAF (Bắc, Trung Mỹ và Caribe)	Cúp vàng nữ CONCACAF 2002	Canada
CONMEBOL (Nam Mỹ)	Sudamericano Femenino 2003	Brasil Argentina
OFC (châu Đại Dương)	Giải vô địch bóng đá nữ châu Đại Dương 2003	Úc
UEFA (châu Âu)	Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA)	Thụy Điển Nga Pháp Đức Na Uy
Quốc gia đăng cai		Hoa Kỳ Trung Quốc

Danh sách cầu thủ tham dự giải

Trọng tài

CAF

Xonam Agboyi (Togo)
Desiree Perpetue (Côte d'Ivoire)
Bola Elizabeth Abidoye (Nigeria)
Florence Biagui (Sénégal)

AFC

Trương Đông Khánh (Trung Quốc)
Yoshizawa Hisae (Nhật Bản)
Im Eun-Ju (Hàn Quốc)
Choi Soo Jin (Hàn Quốc)
Hong Kum-Nyo (CHDCND Triều Tiên)
Lưu Tú Mỹ (Trung Hoa Đài Bắc)

CONCACAF

Sonia Denoncourt (Canada)
Denise Robinson (Canada)
Lynda Bramble (Trinidad và Tobago)
Kari Seitz (Hoa Kỳ)
Karalee Sutton (Hoa Kỳ)
Sharon Wheeler (Hoa Kỳ)

CONMEBOL

Florencia Romano (Argentina)
Alejandra Cercato (Argentina)
Sabrina Lois (Argentina)
Sueli Tortura (Brasil)
Cleidy Mary Ribeiro (Brasil)
Marlei Silva (Brasil)

UEFA

Andi Regan (Bắc Ireland)
Katriina Elovirta (Phần Lan)
Emilia Parviainen (Phần Lan)
Nelly Viennot (Pháp)
Katarzyna Nadolska (Ba Lan)
Cristina Babadac (România)
Cristina Ionescu (România)
Irina Mirt (România)
Nicole Petignat (Thụy Sĩ)
Elke Lüthi (Thụy Sĩ)

OFC

Tammy Ogston (Úc)
Airlie Keen (Úc)
Jacqueline Leleu (Úc)

Vòng bảng

Hai đội xếp đầu mỗi bảng giành quyền vào vòng trong.

Bảng A


Đội	Tr	T	B	BT	BB	HS	Đ
Hoa Kỳ	3	3	0	11	1	+10	9
Thụy Điển	3	2	1	5	3	+2	6
CHDCND Triều Tiên	3	1	2	3	4	−1	3
Nigeria	2	0	2	0	11	−11	0


23 tháng 10 năm 2003
Nigeria	0–3	CHDCND Triều Tiên	Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia
24 tháng 10 năm 2003
Hoa Kỳ	3–1	Thụy Điển	Sân vận động RFK, Washington, D.C.
28 tháng 10 năm 2003
Thụy Điển	1–0	CHDCND Triều Tiên	Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia
Hoa Kỳ	5–0	Nigeria	Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia
31 tháng 10 năm 2003
Thụy Điển	3–0	Nigeria	Sân vận động Columbus Crew, Columbus
CHDCND Triều Tiên	0–3	Hoa Kỳ	Sân vận động Columbus Crew, Columbus

Bảng B


Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
Brasil	3	2	1	0	8	2	+6	7
Na Uy	3	2	0	1	10	5	+5	6
Pháp	3	1	1	1	2	3	−1	4
Hàn Quốc	3	0	0	3	1	11	−10	0


23 tháng 10 năm 2003
Na Uy	2–0	Pháp	Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia
24 tháng 10 năm 2003
Brasil	3–0	Hàn Quốc	Sân vận động RFK, Washington, D.C.
27 tháng 10 năm 2003
Na Uy	1–4	Brasil	Sân vận động RFK, Washington, D.C.
Pháp	1–0	Hàn Quốc	Sân vận động RFK, Washington, D.C.
30 tháng 10 năm 2003
Hàn Quốc	1–7	Na Uy	Sân vận động Gillette, Foxborough
Pháp	1–1	Brasil	Sân vận động RFK, Washington, D.C.

Bảng C


Đội	Tr	T	B	BT	BB	HS	Đ
Đức	3	3	0	13	2	+11	9
Canada	3	2	1	7	5	+2	6
Nhật Bản	3	1	2	7	6	+1	3
Argentina	3	0	3	1	15	−14	0


23 tháng 10 năm 2003
Đức	4–1	Canada	Sân vận động Columbus Crew, Columbus
Nhật Bản	6–0	Argentina	Sân vận động Columbus Crew, Columbus
27 tháng 10 năm 2003
Đức	3–0	Nhật Bản	Sân vận động Columbus Crew, Columbus
Canada	3–0	Argentina	Sân vận động Columbus Crew, Columbus
30 tháng 10 năm 2003
Canada	3–1	Nhật Bản	Sân vận động Gillette, Foxborough
Argentina	1–6	Đức	Sân vận động RFK, Washington, D.C.

Bảng D


Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
Trung Quốc	3	2	1	0	3	1	+2	7
Nga	3	2	0	1	5	2	+3	6
Ghana	3	1	0	2	2	5	−3	3
Úc	3	0	1	2	3	5	−2	1


24 tháng 10 năm 2003
Úc	1–2	Nga	The Home Depot Center, Carson
Trung Quốc	1–0	Ghana	The Home Depot Center, Carson
28 tháng 10 năm 2003
Ghana	0–3	Nga	The Home Depot Center, Carson
Trung Quốc	1–1	Úc	The Home Depot Center, Carson
31 tháng 10 năm 2003
Ghana	2–1	Úc	PGE Park, Portland
Trung Quốc	1–0	Nga	PGE Park, Portland

Vòng đấu loại trực tiếp

Tóm tắt

Tứ kết		Bán kết		Chung kết

3 tháng 11 — Foxborough

Hoa Kỳ	1
		7 tháng 11 — Portland
Na Uy	0
		Hoa Kỳ	0
4 tháng 11 — Portland
		Đức	3
Đức	7
				14 tháng 11 — Carson
Nga	1
				Đức (h.p.)	2
3 tháng 11 — Foxborough
				Thụy Điển	1
Brasil	1
		7 tháng 11 — Portland
Thụy Điển	2
		Thụy Điển	2
4 tháng 11 — Portland
		Canada	1	Tranh hạng ba
Trung Quốc	0
				13 tháng 11 — Carson
Canada	1
				Hoa Kỳ	3

				Canada	1

Tứ kết

3 tháng 11 năm 2003

19:30

Hoa Kỳ	1–0	Na Uy
Wambach 24'	(Chi tiết)

Sân vận động Gillette, Foxborough

Khán giả: 25.103

Trọng tài: Nicole Petignat (Thụy Sĩ)

3 tháng 11 năm 2003

16:30

Brasil	1–2	Thụy Điển
Marta 44' (ph.đ.)	(Chi tiết)	Svensson 23' Andersson 53'

Sân vận động Gillette, Foxborough

Khán giả: 25.103

Trọng tài: Trương Đông Khánh (Trung Quốc)

4 tháng 11 năm 2003

19:30

Đức	7–1	Nga
Müller 25' Minnert 57' Wunderlich 60' Garefrekes 62', 85' Prinz 80', 89'	(Chi tiết)	Danilova 70'

PGE Park, Portland

Khán giả: 20.021

Trọng tài: Im Eun-Ju (Hàn Quốc)

4 tháng 11 năm 2003

22:30

Trung Quốc	0–1	Canada
	(Chi tiết)	Hooper 7'

PGE Park, Portland

Khán giả: 20.021

Trọng tài: Kari Seitz (Hoa Kỳ)

Bán kết

7 tháng 11 năm 2003

19:30

Đức	3–0	Hoa Kỳ
Garefrekes 15' Meinert 90+1' Prinz 90+3'	(Chi tiết)

PGE Park, Portland

Khán giả: 27.623

Trọng tài: Sonia Denoncourt (Canada)

7 tháng 11 năm 2003

22:30

Canada	1–2	Thụy Điển
Lang 64'	(Chi tiết)	Moström 79' Öqvist 86'

PGE Park, Portland

Khán giả: 27.623

Trọng tài: Katriina Elovirta (Phần Lan)

Tranh hạng ba

13 tháng 11 năm 2003

15:30

Hoa Kỳ	3–1	Canada
Lilly 22' Boxx 51' Milbrett 80'	(Chi tiết)	Sinclair 38'

The Home Depot Center, Carson

Khán giả: 25.253

Trọng tài: Tammy Ogston (Úc)

Chung kết

14 tháng 11 năm 2003

13:00

Đức	2–1 (h.p.)	Thụy Điển
Meinert 46' Künzer 98'	(Chi tiết)	Ljungberg 41'

The Home Depot Center, Carson

Khán giả: 26.137

Trọng tài: Cristina Babadac (România)

Vô địch

Vô địch Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003

Đức
Lần thứ nhất

Giải thưởng

Cầu thủ đoạt Quả bóng vàng:	Cầu thủ đoạt Chiếc giày vàng:	Đội đoạt Giải Fair Play:
Birgit Prinz	Birgit Prinz	Trung Quốc

Đội hình toàn sao

Thủ môn	Hậu vệ	Tiền vệ	Tiền đạo
Silke Rottenberg	Vương Lệ Bình Sandra Minnert Joy Fawcett	Bettina Wiegmann Malin Moström Shannon Boxx	Charmaine Hooper Maren Meinert Birgit Prinz Victoria Svensson

Cầu thủ ghi bàn

7 bàn

Birgit Prinz

5 bàn

Maren Meinert

4 bàn

Kátia

3 bàn

Marta
Christine Latham
Christine Sinclair
Kerstin Garefrekes
Abby Wambach
Dagny Mellgren
Otani Mio
Sawa Homare
Hanna Ljungberg
Victoria Svensson

2 bàn

Charmaine Hooper
Kara Lang
Bạch Cát
Marinette Pichon
Sandra Minnert
Martina Müller
Bettina Weigmann
Pia Wunderlich
Alberta Sackey
Shannon Boxx
Mia Hamm
Kristine Lilly
Cindy Parlow
Cat Reddick
Marianne Petterson
Malin Moström
Jin Pyol-Hui
Heather Garriock

1 bàn

Yanina Gaitán
Daniela
Rosana
Tôn Văn
Stefanie Gottschlich
Conny Pohlers
Kim Jin-Hee
Julie Foudy
Tiffeny Milbrett
Solveig Gulbrandsen
Linda Ørmen
Anita Rapp
Brit Sandaune
Natalia Barbachina
Elena Fomina
Olga Letyushova
Marina Saenko
Yamamoto Emi
Josephine Oeqvist
Ri Un-Gyong
Kelly Golebiowski

Phản lưới nhà (1)

Diane Alagich (trận gặp Nga)

Bảng xếp hạng giải đấu

Đội	Thứ hạng	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
1	Đức	6	6	0	0	25	4	+21	18
2	Thụy Điển	6	4	0	2	10	7	+3	12
3	Hoa Kỳ	6	5	0	1	15	5	+10	15
4	Canada	6	3	0	3	10	10	0	9
Bị loại ở tứ kết
5	Brasil	4	2	1	1	9	4	+5	7
6	Trung Quốc	4	2	1	1	3	2	+1	7
7	Na Uy	4	2	0	2	10	6	–4	6
8	Nga	4	2	0	2	6	9	–3	6
Bị loại ở vòng bảng
9	Pháp	3	1	1	1	2	3	–1	4
10	Nhật Bản	3	1	0	2	7	6	+1	3
11	CHDCND Triều Tiên	3	1	0	2	3	4	–1	3
12	Ghana	3	1	0	2	2	5	–3	3
13	Úc	3	0	1	2	3	5	–2	1
14	Hàn Quốc	3	0	0	3	1	11	–10	0
15	Nigeria	3	0	0	3	0	11	–11	0
16	Argentina	3	0	0	3	1	15	–14	0

Chú thích

^ Jere Longman (15 tháng 11 năm 2003). “SOCCER; Golden Goal Proves Magical as Germany Captures Women's World Cup - New York Times”. Nytimes.com. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2007.
^ Jones, Grahame L. (7 tháng 4 năm 2003). “SARS Threatens Staging of Women's World Cup - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
^ ^a ^b Jere Longman (ngày 27 tháng 5 năm 2003). “SOCCER; U.S. Replaces China As Host of Soccer's Women's World Cup - New York Times”. Nytimes.com. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2012.
^ Jones, Grahame L. (17 tháng 6 năm 2003). “World Cup Leans to the West - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
^ “China paid $1.5m for losing women's world cup”. www.smh.com.au. 23 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012.
^ “SI.com - Soccer - China 'respects' decision to move women's World Cup - Sunday ngày 4 tháng 5 năm 2003 07:46 AM”. Sportsillustrated.cnn.com. ngày 4 tháng 5 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
^ FIFA Technical Study Group (2003). FIFA Women's World Cup USA 2003 Report and Statistics (PDF) (Bản báo cáo). Fédération Internationale de Football Association. tr. 90–101. OCLC 85347862. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2019.

Liên kết ngoài

FIFA Women's World Cup USA 2003Lưu trữ 2016-11-15 tại Wayback Machine, FIFA.com
FIFA Technical Report Lưu trữ 2011-12-26 tại Wayback Machine

x t s Giải vô địch bóng đá nữ thế giới
Giải đấu	Trung Quốc 1991 Thụy Điển 1995 Hoa Kỳ 1999 Hoa Kỳ 2003 Trung Quốc 2007 Đức 2011 Canada 2015 Pháp 2019 Úc & New Zealand 2023 2027 2031
Vòng loại	1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Chung kết	1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Cầu thủ	1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Tổng hợp	Đội tuyển tham dự Ghi bàn Giải thưởng

x t s Bóng đá nữ thế giới
FIFA Liên đoàn Đội tuyển Giải đấu Giải đấu quốc tế Xếp hạng thế giới Cầu thủ của năm The Best FIFA Women's Player
Thế giới	FIFA World Cup U-20 U-17
Châu Á	AFC Cúp bóng đá nữ châu Á U-20 U-17 Vòng loại Olympic Khu vực Đông Nam Á Đông Á Nam Á Tây Á, Trung Á Liên lục địa (Ả Rập)
Châu Phi	CAF Cúp bóng đá nữ châu Phi U-20 U-17 Vòng loại Olympic Khu vực Đông Phi Nam châu Phi Bắc Phi Tây Phi A Tây Phi B Trung Phi Liên lục địa (Ả Rập)
Bắc Mỹ, Trung Mỹ và Caribe	CONCACAF Giải vô địch bóng đá nữ CONCACAF U-20 U-17 CONCACAF W Gold Cup Vòng loại Olympic
Nam Mỹ	CONMEBOL Cúp bóng đá nữ Nam Mỹ U-20 U-17
Châu Đại Dương	OFC Cúp bóng đá nữ châu Đại Dương U-20 U-17 Vòng loại Olympic
Châu Âu	UEFA Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu U-19 U-17
Ngoài FIFA	NF-Board Viva World Cup nữ
Đại hội thể thao	Thế vận hội Thế vận hội Trẻ Châu Á Liên châu Mỹ Đông Nam Á
Giải đấu khác	Women's Finalissima Aisha Buhari Cup Albena Cup Cúp Algarve Aphrodite Women Cup Arnold Clark Cup Australia Cup Balaton Cup Baltic Cup Brazil Cup Chungua Cup Cúp Síp Giải đấu châu Âu (1969, 1979) FFA Cup of Nations Giải bóng đá nữ bốn quốc gia Giải khách mời FIFA Istria Cup Kirin Challenge Cup Malta International Matchworld Cup Mundialito Nordic Championship Our Game Tournament Peace Queen Cup Pinatar Cup SheBelieves Cup Sud Ladies Cup Tournament of Nations Tournoi de France Turkish Women's Cup Valais Cup Women's World Cup ('70, '71) Yongchuan International Tournament
Địa lý Bảng mã FIFA Cầu thủ của thế kỷ Giải đấu quốc tế Bóng đá nam