THE NEVER ENDING STORY

曖昧さ回避 この項目では、楽曲について説明しています。映画については「ネバーエンディング・ストーリー」をご覧ください。
「The NeverEnding Story」
リマール の シングル
初出アルバム『ドント・サポーズ』
B面 "Ivory Tower" or Instrumental version
リリース
規格 7インチシングル
12cmマキシ
録音 1984年1月
ジャンル シンセポップ、ニュー・ウェイヴ
時間
レーベル EMI
作詞・作曲 ジョルジオ・モロダー
キース・フォーシイ（英語版）
プロデュース ジョルジオ・モロダー
リマール シングル 年表
Too Much Trouble
(1984年)		The NeverEnding Story
(1984年)		Tar Beach
(1984年)
ミュージックビデオ
「Never Ending Story」 - YouTube
テンプレートを表示

「The NeverEnding Story」（ザ ネバーエンディング ストーリー、邦題：「ネバーエンディング・ストーリーのテーマ」）は、リマールのシングル曲。

概要

リマールのオリジナル・バージョンは、1984年の同名の映画の主題歌として使われた。映画のタイトル通り、この曲には明確な始まりも終わりもない。冒頭でフェードインし、最後でフェードアウトすることにより、「終わりがない」ことを演出しているのである。

なお、ライブで歌唱する場合は、演奏の都合上フェードイン・フェードアウトとならずカットイン・カットアウトの形式となる場合や、女性のデュエット参加がない場合もある。

作曲はジョルジオ・モロダー、作詞はキース・フォーシイ（英語版）。（ちなみに独語版の映画では専らクラウス・ドルディンガーの曲が使われ、リマールの歌とその他のサウンドトラックのポップス曲は使われていない）。 この曲は多くの国でヒットし、スウェーデンとノルウェーで1位、オーストリア、ドイツ、イタリアでは2位、イギリスで4位、米ビルボード・アダルト・コンテンポラリー部門で6位になった。

リマールは英語版と仏語版「L'Histoire Sans Fin」をリリースしており、英語版ではベス・アンダーソン、仏語版ではアン・カルヴェールがデュエットに加わっているが、いずれもシングルにはクレジットされていない[1]。ベス・アンダーソンはアメリカで、リマールとは別に自分のパートをレコーディングした[1]。彼女はミュージックビデオには出演しておらず、代わりにマンディ・ニュートンが口パクを演じている。

2008年以降は再結成したカジャグーグーのライブでも歌唱することもあり、女性のパートはベース担当のニック・ベッグスが歌っている。

2020年現在リリースされているベストアルバムでは、再録音版が収録されているものもある。

JOYSOUNDのカラオケでは、歌詞が間違った物がいまだ配信され続けている。

チャート

週間チャート

チャート (1984–1985年) 最高位
オーストラリア (Kent Music Report)[2] 6
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[3] 2
カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)[4] 3
デンマーク (IFPI)[5] 3
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)[6] 8
フィンランド (Suomen virallinen lista)[7] 24
フランス (SNEP)[8] 7
アイルランド (IRMA)[9] 4
イタリア (Musica e dischi)[10] 2
オランダ (Dutch Top 40)[11] 34
オランダ (Single Top 100)[12] 28
ニュージーランド (Recorded Music NZ)[13] 28
ノルウェー (VG-lista)[14] 1
ポルトガル (AFP)[15] 3
南アフリカ (Springbok Radio)[16] 2
スペイン (AFYVE)[17] 1
スウェーデン (Sverigetopplistan)[18] 1
スイス (Schweizer Hitparade)[19] 3
UK シングルス (Official Charts Company)[20] 4
US Billboard Hot 100[21] 17
US 12-inch Singles Sales (Billboard)[22] 23
US Hot Adult Contemporary (Billboard)[23] 6
US Hot Dance/Disco Club Play (Billboard)[24] 10
西ドイツ (GfK Entertainment charts)[25] 2

年間チャート

チャート (1984年) 順位
オーストラリア (Kent Music Report)[26] 49
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[27] 11
イギリス (OCC)[28] 48
西ドイツ (Official German Charts)[29] 19
チャート (1985年) 順位
南アフリカ (Springbok Radio)[30] 20

カバーしたアーティスト

  • 長沢真吾
  • 羽賀研二
    日本公開の際に公式タイアップされたレコード。
    詞の内容が原曲と関係なくなっている。
  • The Birthday Massacre
  • Creamy
    オリジナルよりもユーロビート色が強くなっている。
  • ドラゴンランド
  • 坂本美雨（後述）
  • ニュー・ファウンド・グローリー
  • E-girls（後述）
  • カジャグーグー
    レコード化はしていないが、オリジナルメンバーで再結成した後のライブで演奏している。アレンジはオリジナルバージョンに準じているが、女性のコーラスパートをニック・ベッグス（ベース）が歌唱し、間奏のギターソロをスティーヴ・アスキューが演奏している。ボーカルはオリジナルと同じくリマール。

坂本美雨によるカバー

「THE NEVER ENDING STORY」
坂本美雨 の シングル
B面 彼と彼女のソネット
リリース
ジャンル J-POP
レーベル ヤマハミュージックコミュニケーションズ
チャート最高順位
  • 77位
坂本美雨 シングル 年表
くまんばちがとんできた
(2002年)		THE NEVER ENDING STORY
(2005年)		はじまりはじまり
(2010年)
テンプレートを表示

「THE NEVER ENDING STORY」は、坂本美雨の11枚目のシングルで、2005年11月16日にヤマハミュージックコミュニケーションズより発売された。ホンダ「環境テーマ広告」のCMソングに使用された。

カップリング曲は、「彼と彼女のソネット」（エルザ・ランギーニの曲のカバーで、大貫妙子による日本語詞バージョン）である。

E-girlsによるカバー

「THE NEVER ENDING STORY」
E-girls の シングル
初出アルバム『Lesson 1』
A面 THE NEVER ENDING STORY 〜君に秘密を教えよう〜
B面 JUST IN LOVE
THE NEVER ENDING STORY
リリース
ジャンル J-POP
時間
レーベル rhythm zone
チャート最高順位
E-girls シングル 年表
Follow Me
（2012年）		THE NEVER ENDING STORY
（2013年）		CANDY SMILE
（2013年）
テンプレートを表示

「THE NEVER ENDING STORY」（ザ ネバー エンディング ストーリー）は、E-girlsの4作目のシングル曲。2013年2月20日にrhythm zoneより発売された。

概要

「CD+DVD」「CD」「CD（mu-moショップ、LDHモバイルショップ、ライブ＆イベント会場限定盤）」の3形態で発売。

本作は「E-Girls」から「E-girls」に表記変更後、初のシングルとなる。

表題曲は、日本では1985年に公開された映画『ネバーエンディング・ストーリー』のテーマソング（リマール）のカバーである。英語バージョンが、フジテレビ系月9ドラマ『ビブリア古書堂の事件手帖』の主題歌に起用された[31]。

2013年2月15日に制服ダンスを含めE-girlsメンバーが雲の上の神殿で天使に変身したミュージックビデオが解禁[32][33]。

2013年4月以降、青山ワンセグ開発のエンディングで流れるようになっている(月末の生放送時のみ『Follow Me』を使用)。

参加メンバー

「THE NEVER ENDING STORY 〜君に秘密を教えよう〜」
「JUST IN LOVE」
  • Dream：Shizuka・Ami
  • Happiness：SAYAKA・KAREN・YURINO
  • Flower：水野・中島・鷲尾
  • 武田・萩尾・稲垣・石井・山口・須田・生田

収録曲

CD

  1. THE NEVER ENDING STORY 〜君に秘密を教えよう〜 [3:25]
    作詞：Keith Forsey・藤林聖子（日本語訳詞）、作曲：Giorgio Moroder、編曲：h-wonder
  2. JUST IN LOVE [3:25]
    作詞：藤林聖子、作曲：Emyli・NA.ZU.NA、編曲：ArmySlick
    • ボーカルはDreamのShizuka・Ami、HappinessのKAREN、Flowerの鷲尾伶菜。
    • 富士通 「FMV Floral Kiss」CMソング[34]
    • ABCマート 「NUOVO カラフル 2WAY ブーツ」CMソング[34]
  3. THE NEVER ENDING STORY
    作詞：Keith Forsey、作曲：Giorgio Moroder、編曲：h-wonder
    • ボーカルは「THE NEVER ENDING STORY 〜君に秘密を教えよう〜」と同一。
  4. THE NEVER ENDING STORY 〜君に秘密を教えよう〜（Instrumental）
  5. JUST IN LOVE（Instrumental）
    CDのみ盤にのみ収録

DVD

  1. THE NEVER ENDING STORY 〜君に秘密を教えよう〜（Video Clip）
  2. JUST IN LOVE（Video Clip）
  3. THE NEVER ENDING STORY（Making Clip）
  4. JUST IN LOVE（Making Clip ※初回盤のみ収録

出典

  1. ^ a b “'NeverEnding Story' Release Info”. Limahl.co.uk. 2010年6月17日閲覧。
  2. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6 
  3. ^ "Austriancharts.at – Limahl – The Never Ending Story" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  4. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9339." RPM. Library and Archives Canada.
  5. ^ “Top 3 in Europe”. Eurotipsheet 1 (32): 11. (5 November 1984). 
  6. ^ “European Hot 100 Singles”. Eurotipsheet 1 (33): 6. (12 November 1984). 
  7. ^ Pennanen, Timo (2021). “Limahl” (フィンランド語). Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 148. https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=148 2022年6月29日閲覧。 
  8. ^ "Lescharts.com – Limahl – The Never Ending Story" (in French). Les classement single.
  9. ^ "The Irish Charts – Search Results – Never Ending Story". Irish Singles Chart. Retrieved 13 January 2023.
  10. ^ “Classifiche” (イタリア語). Musica e dischi. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。 Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Limahl".
  11. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1984" (in Dutch). Dutch Top 40
  12. ^ "Dutchcharts.nl – Limahl – The Never Ending Story" (in Dutch). Single Top 100.
  13. ^ "Charts.org.nz – Limahl – The Never Ending Story". Top 40 Singles.
  14. ^ "Norwegiancharts.com – Limahl – The Never Ending Story". VG-lista.
  15. ^ “Top 3 in Europe”. Eurotipsheet 2 (2): 8. (14 January 1985). 
  16. ^ “SA Charts 1965 – 1989 Songs M–O”. rock.co.za. 2023年1月13日閲覧。
  17. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
  18. ^ "Swedishcharts.com – Limahl – The Never Ending Story". Singles Top 100.
  19. ^ "Swisscharts.com – Limahl – The Never Ending Story". Swiss Singles Chart.
  20. ^ "Limahl: Artist Chart History". Official Charts Company.
  21. ^ “Billboard Hot 100”. Billboard. (15 June 1985). https://www.billboard.com/charts/hot-100/1985-06-15/ 2023年8月26日閲覧。. 
  22. ^ “Dance Singles Sales”. Billboard. (11 May 1985). https://www.billboard.com/charts/hot-dance-singles-sales/1985-05-11/ 2023年8月26日閲覧。. 
  23. ^ “Adult Contemporary”. Billboard. (29 June 1985). https://www.billboard.com/charts/adult-contemporary/1985-06-29/ 2023年8月26日閲覧。. 
  24. ^ “Dance Club Songs”. Billboard. (25 May 1985). https://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/1985-05-25/ 2023年8月26日閲覧。. 
  25. ^ "Offiziellecharts.de – Limahl – The Never Ending Story". GfK Entertainment charts.
  26. ^ “Kent Music Report No 599 – 30 December 1985 > National Top 100 Singles for 1985”. Kent Music Report. 2023年1月23日閲覧。
  27. ^ “Jahreshitparade Singles 1984” (ドイツ語). 2023年1月13日閲覧。
  28. ^ “Top 100 Singles”. Music Week: 37. (26 January 1985). 
  29. ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 1984” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2023年1月13日閲覧。
  30. ^ “Top 20 Hit Singles of 1985”. rock.co.za. 2023年1月13日閲覧。
  31. ^ “E-Girlsが月9ドラマであの映画主題歌カバー、新曲配信も”. ナタリー. ナターシャ (2012年12月19日). 2013年1月19日閲覧。
  32. ^ “「THE NEVER ENDING STORY ～君に秘密を教えよう～」PVのロングバージョン（制服ダンス～PV）をYoutubeで公開！”. E-girls OFFICIAL WEBSITE. rhythm zone (2013年2月15日). 2019年1月1日閲覧。
  33. ^ “E-girls、月9ドラマ主題歌「THE NEVER ENDING STORY」PVで天使に”. BARKS. JAPAN MUSIC NETWORK (2013年1月21日). 2019年1月28日閲覧。
  34. ^ a b “E-girls 待望の新曲 12月19日～配信開始！　ミュージックビデオも同時公開!!”. E-girls OFFICIAL WEBSITE. rhythm zone (2012年12月17日). 2019年1月1日閲覧。

外部リンク

  • The NeverEnding Story single
  • "The NeverEnding Story" - YouTube
  • Limahl Official British Website
  • KajaFax - The Officially Approved Limahl & Kajagoogoo Community & Fan Club
  • YouTubeの非公式 リマール＆カジャグーグー ビデオアーカイブ
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
解散時のメンバー
Happiness
Flower
その他
活動中に脱退したメンバー
Dream
Happiness
Flower
その他
シングル
配信シングル
  • 1. My Way feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ®
  • 2. Let’s Feel High feat. MIGHTY CROWN & PKCZ®
  • 3. Perfect World
  • 4. EG-ENERGY
アルバム
ベストアルバム
映像作品
関連項目
カテゴリ カテゴリ
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
  • 1980後
  • 1990前
  • 1990後
  • 2000前
  • 2000後
  • 2010前
  • 2010後
  • 2020前
  • 2020後
  • 2030前
典拠管理データベース ウィキデータを編集
  • MusicBrainz作品
この記事は以下のカテゴリでも参照できます
THE NEVER ENDING STORY (E-girls version)に関するカテゴリ:
  • E-girlsの楽曲
  • 2013年のシングル
  • フジテレビ月曜9時枠の連続ドラマの主題歌
  • 藤林聖子が制作した楽曲
  • 電気機器・IT機器のコマーシャルソング