Technikai-művészi CST-díj
| Technikai-művészi CST-díj (Prix CST de l’Artiste-Technicien) | |
| Szervezet neve | Kép- és Hangtechnikai Főbizottság |
| Ország | Franciaország |
| Székhely | Párizs |
| Alapítás éve | 1951 |
| Díjátadók | |
| Első díjátadó | 1951. április 20. |
| Legutóbbi díjátadó | 2024. május 25. |
| Következő díjátadó | 2025. május 24. |
| Hivatalos weboldal | |
| http://cannes.juryoecumenique.org/ | |
A Technikai-művészi CST-díj (franciául: Prix CST de l’Artiste-Technicien) a cannes-i fesztivál egyik filmművészeti díja, amelyet a francia Kép- és Hangtechnikai Főbizottság (Commission supérieure technique de l'image et du son – CST), a filmes seregszemle technikai partnernek külön zsűrije ítél oda egy, a fesztivál hivatalos válogatásában versenyző nagyjátékfilm elkészítésében kiemelkedő teljesítményt nyújtott „filmtechnikai művésznek”. Ennek megfelelően megkaphatja operatőr, díszlettervező, vágó, hangmérnök, de akár a filmrendező, vagy a film egésze is.
Az 1951-ben alapított elismerés 2000-ig Technikai nagydíj (Grand prix technique) néven került átadásra, 2001-ben és 2002-ben nem osztották ki. 2003-ban Technikai-művészi Vulcain-díj elnevezéssel született újjá. Neve – Vulcain – Vulcanusra, a római mitológia fegyverkovács istenére, a nagyszerű „technikai kiszolgálóra” utalt. 2019-ben változott a díj elnevezése Technikai-művészi CST-díjra.[1]
A díjat odaítélő zsűriben öt filmtechnikai szakember foglal helyet, a zsűritagok választják ki maguk közül az elnököt. A díjazott nevét a cannes-i fesztivál záróünnepségén hozzák nyilvánosságra, a díj átadására viszont pár héttel később, Párizsban, a CST által szervezett nagyszabású estélyen kerül sor.[1]
Az átadásra kerülő trófea egy mozaik, melyet Jean-Luc Godard A megvetés című filmje ihletett és egy olyan filmkamerát ábrázol, melynek vannak hagyományos és digitális kamerára jellemző elemei is.[2]
2021. június 8-án a francia Kép- és Hangtechnikai Főbizottság (Commission supérieure technique de l'image et du son – CST) közleményben adta hírül, hogy - kiegészítve a CST-díjat - egy vadonatúj díjat hozott létre a női technikusok számára: Fiatal filmtechnikus nő CST-díja (Prix de la jeune technicienne de cinema) elnevezéssel, amellyel a CST szeretné ráiránytani a figyelmet a francia filmiparban dolgozó fiatal filmtechnikus nők által végzett minőségi munkára. E díjjal olyan fiatal nőt jutalmaznak évente, aki vezető beosztásban végzett kiváló munkát valamely, a cannes-i filmfesztivál hivatalos válogatásában, annak bármely szekciójában bemutatott alkotásában. A díjazott nevét a Technikai-művészi CST-díjjal együtt a fesztivál záróeseményén jelentik be, részére a díjat a párizsi különgálán adják át. A díjat első alkalommal 2021-ben ítélték oda.[3]
A magyar filmek közül Technikai nagydíjat kapott 1957-ben Kollányi Ágoston Bölcsők című színes természetfilmje, 1965-ben pedig Banovich Tamás Az életbe táncoltatott leány című filmdrámája, Vadász János Nyitány című animációs filmje. 2016-ban Technikai-művészi Vulcain-díjat vehetett át Zányi Tamás, a Saul fia hangzás-tervezője.
Díjazottak
Technikai nagydíj (1951–2000)
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Díjazott | Fogl. | Megj. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | Hoffmann meséi | The Tales of Hoffman | Michael Powell, Emeric Pressburger | filmrendező | ||
| ––– | Carnet de plongées | Jacques-Yves Cousteau | ||||
| 1952 | ––– | Amar Bhoopali | Rajaram Vankudre Shantaram | |||
| 1953 | ––– | Magia verde | Gian Gaspare Napolitano | (megosztva)[4] | ||
| La montagna di cenere | Giovanni Paolucci | |||||
| Pescatori di laguna | Antonio Petrucci | |||||
| ––– | Water Birds | Ben Sharpsteen | ||||
| 1954 | A nagy kaland | Det stora äventyret | Arne Sucksdorff | |||
| Szkander bég | Velikiy voin Albanii Skanderbeg | Szergej Ioszifovics Jutkevics | ||||
| ––– | Nouveaux horizons | Marcel Ichac | [5] | |||
| ––– | Toot Whistle Flunk and Boom | Ward Kimball és Charles A. Nichols | ||||
| 1955 | A díj nem került kiosztásra. | |||||
| 1956 | ––– | Sob o Céu da Bahia | Ernesto Remani | filmrendező | ||
| ––– | Tovariscs uhodit v more (Товарищ уходит в море) | Albert Alekszandrovics Gendelstein | ||||
| ––– | Crne vode | Rudolf Sremec | ||||
| 1957 | ––– | The Bachelor Party | Delbert Mann | |||
| Bölcsők | Kollányi Ágoston | |||||
| A világ emlékezete | Toute la mémoire du monde | Alain Resnais | ||||
| ––– | Wiesensommer | Heinz Sielmann | ||||
| 1958 | Dzsungeltörténet | En djungelsaga | Arne Sucksdorff | |||
| Szállnak a darvak | Letyat zsuravli (Летят журавли) | Mihail Kalatozov | ||||
| Nagybácsim | Mon oncle | Jacques Tati | ||||
| 1959 | ––– | Araya | Margot Benacerraf | |||
| ––– | Luna de miel | Michael Powell | ||||
| Szentivánéji álom | Sen noci svatojánské | Jiří Trnka | ||||
| 1960 | ––– | Paw | Astrid Henning-Jensen | |||
| 1961 | A díj nem került kiosztásra. | |||||
| 1962 | Elektra | Electra | Mihálisz Kakojánisz | filmrendező | ||
| Terueli szerelmesek | Les amants de Teruel | Raymond Rouleau | ||||
| ––– | Jang Kuj Fej (Yang Gui Fei) | Li Han-hsziang (李翰祥, Li Hanxiang) | ||||
| ––– | Les dieux du feu | Henri Storck | ||||
| ––– | Oczekiwanie | Witold Giersz és Ludwik Perski | ||||
| 1963 | Amikor jön a macska | Az prijde kocour | Vojtech Jasny | |||
| Codine | Henri Colpi | |||||
| ––– | Zeilen | Hattum Hoving | ||||
| 1964 | A díj nem került kiosztásra. | |||||
| 1965 | Az életbe táncoltatott leány | Banovich Tamás | filmrendező | |||
| A szárnyas Fifi | Fifi la plume | Albert Lamorisse | ||||
| ––– | Pan je csi csiao (Ban ye ji jiao) | Lej Jeou (Lei Yeou) | ||||
| Nyitány | Vadász János | |||||
| 1966 | Falstaff | Campanadas a medianoche | Orson Welles | |||
| Egy férfi és egy nő | Un homme et une femme | Claude Lelouch | ||||
| ––– | Skaterdater | Noël Black | ||||
| 1967 | ––– | Skies over Holland | John Ferno Fernhout | |||
| 1968 | A díj nem került kiosztásra. | |||||
| 1969 | ||||||
| 1970 | ––– | Le territoire des autres | François Bel és Michel Fano | filmrendező | ||
| 1971 | ––– | The Hellstrom Chronicle | Walon Green és Ed Spiegel | |||
| 1972 | Fellini-Róma | Roma | Federico Fellini | |||
| ––– | Zikkaron | Laurent Coderre | ||||
| 1973 | Suttogások és sikolyok | Viskningar och rop | Ingmar Bergman | |||
| 1974 | Gustav Mahler utolsó napjai | Mahler | Ken Russell | |||
| 1975 | ––– | Hszia nü (俠女, Xia nü) | King Hu | |||
| ––– | Don't | Robin Lehman | ||||
| 1976 | ––– | La griffe et la dent | Gérard Vienne és François Bel | Michel Fano | zeneszerző | |
| 1977 | Retkes verdák rémei | Car Wash | Michael Schultz | filmrendező | ||
| 1978 | Csinos kislány | Pretty Baby | Louis Malle | |||
| 1979 | Norma Rae | Martin Ritt | ||||
| 1980 | ––– | Le risque de vivre | Gérald Calderon | |||
| 1981 | Egyesek és mások | Les Uns et les autres | Claude Lelouch | |||
| 1982 | Passiójáték | Passion | Jean-Luc Godard | Raoul Coutard | operatőr | |
| 1983 | Carmen | Carlos Saura | filmrendező | |||
| 1984 | A bűn lélektana | Forbrydelsens element | Lars von Trier | |||
| 1985 | A színésznő és a relativitás | Insignificance | Nicolas Roeg | |||
| 1986 | A misszió | The Mission | Roland Joffé | |||
| 1987 | ––– | Le cinéma dans les yeux | Gilles Jacob és Laurent Jacob | |||
| 1988 | Bird – Charlie Parker élete | Bird | Clint Eastwood | [6] | ||
| 1989 | Fekete eső | Kuroi ame | Imamura Sóhei | |||
| 1990 | Cyrano de Bergerac | Jean-Paul Rappeneau | Pierre Lhomme | operatőr | ||
| 1991 | Európa | Europa | Lars von Trier | filmrendező | ||
| 1992 | Utazás az időben | El viaje | Fernando Solanas | |||
| 1993 | Mazeppa | Bartabas | Jean Gargonne és Vincent Arnadi | hangmérnök | [7] | |
| 1994 | Segítség, csaló! | Grosse fatigue | Michel Blanc | Pitof | hangeffektus- igazgató | |
| 1995 | A sanghaji maffia | Jao a jao jao tao vajpo csiao (摇啊摇，摇到外婆桥, Yao a yao yao dao waipo qiao) | Csang Ji-mou (張藝謀, Zhang Yimou) | Olivier Chiavassa | laboratoriumi igazgató | [8] |
| Bruno Patin | műszerbeállító | |||||
| 1996 | Mikrokozmosz – Füvek népe | Microcosmos : Le Peuple de l'herbe | Marie Pérennou és Claude Nuridsany | A film technikai csapata | [9] | |
| 1997 | Életem szerelme | She's So Lovely | Nick Cassavetes | Thierry Arbogast | operatőr | |
| Az ötödik elem | The Fifth Element | Luc Besson | filmrendező | |||
| 1998 | Tangó | Tango | Carlos Saura | Vittorio Storaro | operatőr | |
| 1999 | A császár és a gyilkos[10] | Csing Ko ce csin vang (荆轲刺秦王, Jing Ke ci qin wang) | Chén Kǎigē (Csen Kaj-ko) | Tu Csühua (Tu Juhua) | díszlettervező | |
| 2000 | Szerelemre hangolva | Fa jang nin va (花樣年華, Fa yeung nin wa) | Vóng Ká-vaj (王家衛, Wong Kar-wai) | filmrendező | [11] | |
| 2001 | A díj nem került kiosztásra. | |||||
| 2002 | ||||||
Technikai-művészi Vulcain-díj (2003–2018)
| Év | Díjazott | Foglalkozása | Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Megj. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Tom Stern | operatőr | Titokzatos folyó | Mystic River | Clint Eastwood | |
| 2004 | Éric Gautier | operatőr | Tiszta | Clean | Olivier Assayas | |
| Che Guevara: A motoros naplója | Diarios de motocicleta | Walter Salles | ||||
| 2005 | Leslie Shatz | hangmérnök | Az utolsó napok | Last Days | Gus Van Sant | |
| Robert Rodríguez | rendező, operatőr | Sin City – A bűn városa | Sin City | Robert Rodríguez | ||
| 2006 | Stephen Mirrione | vágó | Bábel | Babel | Alejandro González Iñárritu | |
| 2007 | Janusz Kamiński | operatőr | Szkafander és pillangó | Le scaphandre et le papillon | Julian Schnabel | |
| 2008 | Luca Bigazzi Angelo Raguseo | operatőr hangmérnök | Il Divo – A megfoghatatlan | Il Divo | Paolo Sorrentino | |
| 2009 | Aitor Berengue | hangmérnök | Tokiói légyottok | Map of the Sounds of Tokyo | Isabel Coixet | |
| 2010 | Leslie Shatz | hangmérnök | Biutiful | Alejandro González Iñárritu | ||
| 2011 | José Luis Alcaine | operatőr | A bőr, amelyben élek | La piel que habito | Pedro Almodóvar | |
| 2012 | Charlotte Bruss Christensen | operatőr | A vadászat | Jagten | Thomas Vinterberg | |
| 2013 | Antoine Héberlé | operatőr | Grigris | Mahamat-Saleh Haroun | ||
| 2014 | Dick Pope | operatőr | Mr. Turner | Mike Leigh | ||
| Emile Ghigo | díszlettervező | A keresés | The Search | Michel Hazanavicius | dicséret | |
| 2015 | Zányi Tamás | hangmérnök | Saul fia | Nemes Jeles László | ||
| 2016 | Rju Szonkhie (류성희, Ryu Seong-hie) | látványtervező | A szobalány | Agasszi (아가씨, Ah-ga-ssi) | Pak Cshanuk (박찬욱, Park Chan-wook) | |
| 2017 | Josefin Åsberg | látványtervező | A négyzet | The Square | Ruben Östlund | |
| 2018 | Sin Dzsunhi (신준희, Shin Joom-hee) | látványtervező, art director | Gyújtogatók | Boning (버닝, Beoning) | I Cshangdong (이창동, Lee Chang-dong) | |
Technikai-művészi CST-díj (2019-től)
| Év | Díjazott | Foglalkozása | Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Megj. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Flora Volpeelière Julien Poupard | filmvágó operatőr | Nyomorultak | Les Misérables | Ladj Ly | [* 1] |
| 2020 | A Covid19-pandémia miatt nem osztottak ki díjat. | |||||
| 2021 | Vlagyiszlav Opeljan | operatőr | ––– | Petrovi v grippe (Петровы в гриппе) | Kirill Szerebrennyikov | [* 2] |
| 2022 | A hangtechnikusi csapat | hangmérnök | A szomorúság háromszöge | Triangle of Sadness | Ruben Östlund | [* 3] |
| 2023 | Johnnie Burn | hangmérnök | Érdekvédelmi terület | The Zone of Interest | Jonathan Glazer | [* 4] |
| 2024 | Daria d’Antonio | operatőr | ––– | Parthenope | Paolo Sorrentino | [* 5] |
Fiatal filmtechnikus nő CST-díja
Kizárólag francia gyártású, a cannes-i fesztivál hivatalos válogatásában bemutatott alkotás vezető technikai munkájának elismeréseként.[12]
| Év | Díjazott | Foglalkozása | Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Megj. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Armance Durix | operatőr | Szerelmem, mon amour | Mi Iubita, Mon Amour | Noémie Merlant | [* 6] |
| 2022 | Marion Burger | látványtervező | ––– | Un petit frère | Léonor Serraille | [* 3][* 7] |
| 2023 | Anne-Sophie Delseries | látványtervező | Marguerite – A számok szerelmese | Le théorème de Marguerite | Anna Novion | [* 4] |
| 2024 | Evgenia Alexandrova | operatőr | ––– | Les Femmes au balcon | Noémie Merlant | [* 5] |
Jegyzetek
- Megjegyzések
- ↑ a b A CST sajtóközleménye.
- ↑ Fényképe a Francia Operatőrök Szövetsége (AFC) honlapján (angolul), (franciául)
- ↑ Fiatal filmtechnikus nő CST-díja.
- ↑ Olaszország rövid versenyfilmjeinek együttese
- ↑ Az első CinemaScope formátumban készített francia film.
- ↑ Indoklás: A hangsáv minősége miatt.
- ↑ Indoklás: „Bartabas Mazeppa című félmjében való közreműködésükért”.
- ↑ Indoklás: „A sanghaji maffia fényképezéséért és a laboratóriumi kidolgozásáért.”
- ↑ Indokolás: „Marie Pérennou és Claude Nuridsany filmjében sikerült tudományos dokumentumokból fikciós filmet készíteniük.”
- ↑ Előfordul A pap vége címmel is.
- ↑ Indoklás: „Műve egészéért”.
- ↑ Fiatal filmtechnikus nő CST-díj.
- Hivatkozások
- ↑ Tout le Palmarès du 72e Festival de Cannes (francia nyelven). Festival 2019. Festival de Cannes, 2019. május 25. [2019. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 26.)
- ↑ Tout le Palmarès du 74e Festival de Cannes (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2021. július 17. [2021. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 18.)
- ↑ a b Le Palmarès du 75e Festival de Cannes (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2022. május 28. [2021. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 29.)
- ↑ a b Simon Cherner: Cannes 2023: le palmarès complet de la 76e édition du festival (francia nyelven). lefigaro.fr. Le Figaro, 2023. május 27. [2023. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 28.)
- ↑ a b Le Palmarès 2024 (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2024. május 25. [2024. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 25.)
- ↑ Tout le Palmarès du 74e Festival de Cannes (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2021. július 17. [2021. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 18.)
- ↑ Prix de la jeune technicienne de cinema (2022) (francia nyelven). prix.cst.fr. Commission supérieure technique de l'image et du son (CST), 2021. június 8. [2022. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
Források
- A CST hivatalos honlapja (angolul), (franciául)
- A Cannes-i Fesztivál hivatalos honlapja (angolul), (franciául)
- Cannes Film Festival Archiválva 2010. április 11-i dátummal a Wayback Machine-ben. IMDB.
- A CST listája a díjazottakról (franciául)
- Le Prix CST de l’Artiste-Technicien fait peau neuve (francia nyelven). cst.fr. Commission Supérieure Technique de l’Image et du Son, 2019. április 23. [2019. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 27.)
- Prix de la jeune technicienne de cinema (francia nyelven). prix.cst.fr. Commission supérieure technique de l'image et du son (CST), 2021. június 8. [2022. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
