Núria Amat

Nuria Amat
Núria Amat, på Bokmässan i Göteborg.
FöddNuria Amat Noguera
1950[1][2]
Barcelona[2], Spanien
Medborgare iSpanien
Utbildad vidBarcelonas universitet
Universitat Autònoma de Barcelona, licentiatexamen
SysselsättningFörfattare
Noterbara verkDrottning av Amerika
Det mest privata
PartnerJordi Garcés
Utmärkelser
Premi Ciutat de Barcelona (2002)
Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull (2011)
Webbplatsnuriaamat.com
Redigera Wikidata

Núria Amat i Noguera (uttal: /'nuria a'mat/), född 1950 i Barcelona i Spanien (Katalonien), är en spansk (katalansk) författare.[3] Hon är verksam som författare under namnen Nuria Amat[4] (på spanska) och Núria Amat[5] (på katalanska).[a]

Biografi

Núria Amat föddes i Barcelona, där hon också bor idag, men hon har också bott i Colombia, Mexiko, Berlin, Paris och USA.[3] Fram till 2014 två av hennes böcker kommit i svensk översättning. 1997 års La intimidad, en bok om en barndom präglad av gravar och böcker,[7] kom 2009 på svenska under titeln Det mest privata. Då hade 2002 års Reina de América sedan 2003 funnits i svensk översättning som Drottning av Amerika. 1999 års El país del alma kom september 2014 på svenska under titeln Själens land; samma månad framträdde Amat på bokmässan i Göteborg.[3]

Amat skriver i första hand på spanska. På katalanska har hon publicerat 1997 års Pat's Room och Amor i guerra ('Kärlek och krig') från 2011. Den sistnämnda belönades med det litterära priset Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull.

Bibliografi (urval)

  • 1997 – (på spanska) La intimidad. Madrid: Alfaguara. ISBN 84-204-8267-6 
    • 2009 – Det mest privata. Stockholm: Tranan. ISBN 978-91-86307-06-6  (svenska)
  • 1999 – (på spanska) El país del alma. Biblioteca breve (1. ed.). Barcelona: Seix Barral. ISBN 84-322-0786-1 
    • 2014 – Det lilla landet. Stockholm: Tranan. ISBN 9789187179587  (svenska)
  • 2002 – (på spanska) Reina de América. Barcelona: Seix Barral. ISBN 84-322-1120-6 
    • 2003 – Drottning av Amerika. Stockholm: Themis. ISBN 91-974188-6-2  (svenska)

Kommentarer

  1. ^ Accent eller inte (ú eller u) beror på vilket språks regler som används. På katalanska krävs accenten för att betoningen inte ska hamna på i:et.[6] På spanska hade å andra sidan krävts accent på i:et för att namnet skulle kunna betonas som María (vilket det nu inte gör). Jämför även gràcies (katalanska) och gracias (spanska) med samma betoning.

Källhänvisningar

  1. ^ Tjeckiska nationalbibliotekets databas, läst: 15 januari 2021.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b] 20 minutos, läs online, läst: 25 maj 2021 .[källa från Wikidata]
  3. ^ [a b c] Bok & Bibliotek (2014-04-27): "Núria Amat". Arkiverad 22 september 2014 hämtat från the Wayback Machine. Bokmassan.se. Läst 2 september 2014. (engelska)
  4. ^ "Biografía". Nuriaamat.com. Läst 20 oktober 2014. (spanska)
  5. ^ "Amor i guerra". Arkiverad 16 maj 2015 hämtat från the Wayback Machine. Nuriaamat.com. Läst 20 oktober 2014. (spanska)
  6. ^ "Gramàtica de la llengua catalana". Yumpu.com. Läst 20 oktober 2014. (katalanska)
  7. ^ "Förtätad roman om en uppväxt". Svd.se, 2009-11-09. Läst 2 september 2014.

Externa länkar

  • Officiell webbplats (spanska)