Vecinul meu Totoro

Prezență online
Vecinul Totoro
Afișul filmului
Rating
Titlu original	となりのトトロ
Gen	film fantastic drama anime and manga[][[drama anime and manga (anime and manga genre)\|]] anime și manga fantastic[] film pentru copii supernatural anime[*][[supernatural anime (anime genre)\|]]^[1]
Regizor	Hayao Miyazaki
Scenarist	Hayao Miyazaki
Producător	Tōru Hara[*][[Tōru Hara (producător de film japonez)\|]]
Studio	Studio Ghibli
Distribuitor	20th Century Fox HBO Max
Director de imagine	Hisao Shirai[*][[Hisao Shirai (Japanese cinematographer (1946-2019))\|]]
Montaj	Takeshi Seyama[*][[Takeshi Seyama (Japanese film editor from Tokyo (born 1944))\|]]
Muzica	Joe Hisaishi[*][[Joe Hisaishi (Japanese composer, conductor, pianist (1950-))\|]]
Premiera	16 aprilie 1988 (Japonia)^[2] 13 iulie 1990 (Statele Unite ale Americii)^[2] 16 aprilie 1988^[3]
Durata	86 min.
Țara	Japonia
Locul acțiunii	Matsugō[*][[Matsugō (town in Tokorozawa City, Saitama Prefecture, Japan)\|]]^[4]
Limba originală	limba japoneză
Premii	Premiile cinematografice Mainichi (1988)^[5] Ōfuji Noburō Award[][[Ōfuji Noburō Award (Japanese animation film award)\|]] (1988) Premiile Panglica Albastră (1988)^[5] Kinema Junpo Award for Best Film of the Year[][[Kinema Junpo Award for Best Film of the Year (Japanese award)\|]] (1988)^[5]
Încasări	30.574.632 de dolar americani^[6] 2.250.213 dolar americani^[6]
Website oficial	http://movies.disney.com/my-neighbor-totoro https://www.ghibli.jp/works/totoro/
site web oficial
Modifică date / text

Vecinul meu Totoro (în japoneză となりのトトロ, Tonari no Totoro) este un film de animație lansat în 1988 produs și regizat de Hayao Miyazaki, fiind o creație de marcă a Studio Ghibli. Disney a produs o versiune a benzii sonore în limba engleză, în care personajele principale erau interpretate de Dakota Fanning și Elle Fanning pe 7 martie 2006.

Prezentare

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Distribuție

Personaj	Vers. japoneză	Vers. engleză (Tokuma/Streamline/50th Street Films, 1989/1993)	Vers. engleză (Walt Disney Home Entertainment, 2005)
Satsuki Kusakabe (草壁サツキ, Satsuki Kusakabe^?) (la 10 ani)	Noriko Hidaka	Lisa Michelson	Dakota Fanning
Mei Kusakabe (草壁メイ, Mei Kusakabe^?) (la 4 ani)	Chika Sakamoto	Cheryl Chase	Elle Fanning
Tatsuo Kusakabe (草壁タツオ, Tatsuo Kusakabe^?) (tată)	Shigesato Itoi	Greg Snegoff	Tim Daly
Yasuko Kusakabe (草壁靖子, Yasuko Kusakabe^?) (mamă)	Sumi Shimamoto	Alexandra Kenworthy	Lea Salonga
Totoro (トトロ, Totoro^?)	Hitoshi Takagi	N/A	Frank Welker
Kanta Ōgaki (大垣勘太, Kanta Ōgaki^?) (a local boy)	Toshiyuki Amagasa	Kenneth Hartman	Paul Butcher
Granny (祖母, Granny^?) (Bonă în dublarea din 1993)	Tanie Kitabayashi	Natalie Core	Pat Carroll
Catbus (ネコバス, Nekobasu^?)	Naoki Tatsuta	Carl Macek (nemenționat)	Frank Welker
Michiko (ミチ子, Michiko^?)	Chie Kōjiro	Brianne Siddall (nemenționat)	Ashley Rose Orr
Mrs. Ogaki (Kanta's mother)	Hiroko Maruyama	Melanie MacQueen	Kath Soucie
Mr. Ogaki (Kanta's father)	Masashi Hirose	Steve Kramer	David Midthunder
Old Farmer	N/A	Steve Kramer	Peter Renaday
Miss Hara (Satsuki's teacher)	Machiko Washio	Edie Mirman (nemenționat)	Tress MacNeille (nemenționat)
Kanta's Aunt	Reiko Suzuki	Edie Mirman (nemenționat)	Russi Taylor
Otoko	Daiki Nakamura	Kerrigan Mahan (nemenționat)	Matt Adler
Ryōko	Yūko Mizutani	Lara Cody	Bridget Hoffman
Bus Attendant	N/A	Lara Cody	Kath Soucie
Mailman	Tomomichi Nishimura	Doug Stone (nemenționat)	Robert Clotworthy
Moving Man	Shigeru Chiba	Greg Snegoff	Newell Alexander

Note

^ Contemporary fantasy (în engleză), accesat în 22 iulie 2023
^ ^a ^b „Vecinul Totoro”, My Neighbor Totoro (în engleză), Internet Movie Database, accesat în 22 iulie 2023
^ My Neighbor Totoro | Anime-Planet (în engleză), accesat în 30 decembrie 2023
^ Vecinul Totoro
^ ^a ^b ^c Dennis Chua (10 septembrie 2016), An other-worldly neighbour (în engleză), New Straits Times[*][[New Straits Times (English-language newspaper published in Malaysia)|]], accesat în 22 iulie 2023
^ ^a ^b My Neighbor Totoro (în engleză), Box Office Mojo, accesat în 22 iulie 2023

Legături externe

Tonari no Totoro la Cinemagia.ro

v • d • m Hayao Miyazaki

Filme regizate și scrise	Lupin III - Castelul lui Cagliostro (1979) Nausicaa din Valea Vânturilor (1984) Castelul din cer (1986) Vecinul meu Totoro (1988) Kiki: Livrări la domiciliu (1989) Porco Rosso (1992) Prințesa Mononoke (1997) Călătoria lui Chihiro (2001) Castelul umblător al lui Howl (2004) Ponyo (2008) Vântul se întețește (2013) Băiatul și stârcul (2023)

Scurtmetraje regizate și scrise	On Your Mark (1995) Kujiratori (2001) Koro no dai-sanpo (2002) Imaginary Flying Machines (2002) Looking for a Home (2006) Hoshi o Katta Hi (2006) Mizugumo Monmon (2006) Pandane to Tamago Hime (2010) Boro the Caterpillar (2018)

Filme scrise	Panda kopanda (1972) Șoapte din inimă (1995) Lumea secretă a lui Arrietty (2010) Dealul cu maci (2011)

Seriale TV regizate și scrise	Lupin the Third Part I (1971–1972) Future Boy Conan (1978) Lupin the Third Part II (1980) Sherlock Hound (1984–1985) Nadia: The Secret of Blue Water (1990–1991)

Manga	The Wonderful World of Puss 'n Boots Sabaku no Tami Animal Treasure Island Nausicaä of the Valley of the Wind The Journey of Shuna Hikōtei Jidai Hayao Miyazaki's Daydream Data Notes The Wind Rises

Vezi și	Listă de lucrări Listă de premii Studio Ghibli Ghibli Museum Gorō Miyazaki (fiu) Miyazaki Airplane

v • d • m Premiul Mainichi pentru cel mai bun film

1946–1960	Aru yo no Tonosama (1946) Ima Hitotabi no (1947) Îngerul beat (1948) Banshun (1949) Mata au hi made (1950) Meshi (1951) A trăi (1952) Nigorie (1953) Nijushi no Hitomi (1954) Ukigumo (1955) Umbre în plină zi (1956) Kome (1957) Balada de la Narayama (1958) Kiku to Isamu (1959) Otōto (1960)

1961–1980	Ningen no jôken (1961) Harakiri (1962) Cerul și iadul (1963) Femeia nisipurilor (1964) Barbă Roșie (1965) Shiroi Kyotō (1966) Ultimul samurai (1967) Kamigami no fukaki yokubô (1968) Shinjū: Ten no Amijima (1969) Kazoku (1970) Chinmoku (1971) Shinobu Kawa (1972) Tsugaru Folk Song (1973) Castelul de nisip (1974) Kaseki (1975) Fumō Chitai (1976) Batista galbenă (1977) Jiken (1978) Ah! Nomugi Toge (1979) Kagemusha (1980)

1981–2000	Doro no kawa (1981) Kamata kôshinkyoku (1982) Crăciun fericit domnule Lawrence! (1983) W no higeki (1984) Haos (1985) Umi to Dokuyaku (1986) Marusa no onna (1987) Vecinul meu Totoro (1988) Ploaia neagră (1989) Zilele copilăriei (1990) Fii mei (1991) Shiko funjatta (1992) Tsuki wa Dotchi ni Dete Iru (1993) Zenshin shōsetsuka (1994) Gogo no Yuigon-jo (1995) Dansăm? (1996) Prințesa Mononoke (1997) Ai o kou hito (1998) Poppoya (1999) Kao (2000)

2001–prezent	Călătoria lui Chihiro (2001) Un samurai în amurg (2002) Akame 48 Waterfalls (2003) Sânge și oase (2004) Lovitura de cap (2005) Indecizie (2006) Soredemo boku wa yattenai (2007) Plecări (2008) Shizumanu Taiyō (2009) Akunin (2010) Ichimai no hagaki (2011) Tsui no shintaku (2012) Fune wo amu (2013) Watashi no otoko (2014) Trei povești de iubire (2015) Noul Godzilla (2016) Hanagatami (2017) O afacere de familie (2018) Mitsubachi to enrai (2019)

v • d • m Premiul Kinema Junpō pentru cel mai bun film

1927–1940	Ashi ni sawatta onna (1927) A Diary of Chuji's Travels (1928) Jobless Samurai (1929) Beheading Place (1930) What Made Her Do It? (1931) The Neighbor's Wife and Mine (1932) I Was Born, But... (1933) Passing Fancy (1934) A Story of Floating Weeds (1935) Wife! Be Like a Rose! (1936) Sisters of the Gion (1937) Limitless Advance (1938) Five Scouts (1939) Earth (1940)

1941–1960	Kojima no haru (1941) The Brothers and Sisters of the Toda Family (1942) The War at Sea from Hawaii to Malay (1943) Morning for the Osone Family (1947) A Ball at the Anjo House (1948) Îngerul beat (1949) Late Spring (1950) Until We Meet Again (1951) Early Summer (1952) A trăi (1953) An Inlet of Muddy Water (1954) Twenty-Four Eyes (1955) Floating Clouds (1956) Umbre în plină zi (1957) The Rice People (1958) The Ballad of Narayama (1959) Kiku to Isamu (1960)

1961–1980	Her Brother (1961) Bad Boys (1962) Being Two Isn't Easy (1963) The Insect Woman (1964) Femeia nisipurilor (1965) Barbă Roșie (1966) The Great White Tower (1967) Ultimul samurai (1968) The Profound Desire of the Gods (1969) Double Suicide (1970) Where Spring Comes Late (1971) The Ceremony (1972) The Long Darkness (1973) Tsugaru Folk Song (1974) Sandakan No. 8 (1975) Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (1976) The Youth Killer (1977) The Yellow Handkerchief (1978) Third Base (1979) Vengeance Is Mine (1980)

1981–2000	Zigeunerweisen (1981) Muddy River (1982) Fall Guy (1983) The Family Game (1984) The Funeral (1985) And Then (1986) The Sea and Poison (1987) A Taxing Woman (1988) Vecinul meu Totoro (1989) Black Rain (1990) The Cherry Orchard (1991) My Sons (1992) Sumo Do, Sumo Don't (1993) All Under the Moon (1994) A Dedicated Life (1995) A Last Note (1996) Shall We Dance? (1997) The Eel (1998) Fireworks (1998) Wait and See (2000)

2001–prezent	Face (2001) Go (2002) The Twilight Samurai (2003) A Boy's Summer in 1945 (2004) Nobody Knows (2005) Break Through! (2006) Hula Girls (2007) I Just Didn't Do It (2008) Departures (2009) Dear Doctor (2010) Villain (2011) Postcard (2012) Our Homeland (2013) Pecoross' Mother and Her Days (2014) The Light Shines Only There (2015) Three Stories of Love (2016) In This Corner of the World (2017) The Tokyo Night Sky Is Always the Densest Shade of Blue (2018) Shoplifters (2019) It Feels So Good (2020)

v d m Premiul Ōfuji Noburō
Tale of a Street Corner (1962) Wanpaku Ōji no Orochi Taiji (1963) Lupin III - Castelul lui Cagliostro (1979) Gauche the Cellist (1981) Barefoot Gen (1983) Nausicaa (1984) Night on the Galactic Railroad (1985) Castle in the Sky (1986) Vecinul meu Totoro (1988) Memories (1995) Rusuban (1996) Mizu no Sei Kappa Hyakuzu (1998) The Old Man and the Sea (1999) Blood: The Last Vampire (2000) Kujira Tori (2001) Millennium Actress (2002) Winter Days (2003) Mind Game (2004) tough guy! (2005) Tekkonkinkreet (2006) A Country Doctor (2007) Ponyo (2008) Denshin-Bashira Elemi no Koi (2009) not awarded (2010) 663114 (2011) Combustible (2012) The Moon That Fell Into the Sea (2013) Crazy Little Thing (2014) Datum Point (2015) In This Corner of the World (2016) Lu Over the Wall (2017) Liz and the Blue Bird (2018) A Japanese Boy Who Draws (2019) On-Gaku: Our Sound (2020) Pukkulapottas and Hours in the Forest (2021)

Premiul Ōfuji Noburō

Tale of a Street Corner (1962)
Wanpaku Ōji no Orochi Taiji (1963)
Lupin III - Castelul lui Cagliostro (1979)
Gauche the Cellist (1981)
Barefoot Gen (1983)
Nausicaa (1984)
Night on the Galactic Railroad (1985)
Castle in the Sky (1986)
Vecinul meu Totoro (1988)
Memories (1995)
Rusuban (1996)
Mizu no Sei Kappa Hyakuzu (1998)
The Old Man and the Sea (1999)
Blood: The Last Vampire (2000)
Kujira Tori (2001)
Millennium Actress (2002)
Winter Days (2003)
Mind Game (2004)
tough guy! (2005)
Tekkonkinkreet (2006)
A Country Doctor (2007)
Ponyo (2008)
Denshin-Bashira Elemi no Koi (2009)
not awarded (2010)
663114 (2011)
Combustible (2012)
The Moon That Fell Into the Sea (2013)
Crazy Little Thing (2014)
Datum Point (2015)
In This Corner of the World (2016)
Lu Over the Wall (2017)
Liz and the Blue Bird (2018)
A Japanese Boy Who Draws (2019)
On-Gaku: Our Sound (2020)
Pukkulapottas and Hours in the Forest (2021)

Studio Ghibli

Persoane

Fondatori	Hayao Miyazaki Toshio Suzuki Isao Takahata
Alții	Joe Hisaishi Katsuya Kondō Yoshifumi Kondō Kitarō Kōsaka Goro Miyazaki Hiroyuki Morita Tomomi Mochizuki Yoshiaki Nishimura Kazuo Oga Yasuo Ōtsuka Yoshinori Kanada Hiromasa Yonebayashi