- Pacov – Patzau
- Pardubice – Pardubitz
- Pec pod Sněžkou – Petzer
- Pečky – Petschek
- Pelhřimov – Pilgram,Wolframszell
- Pernink – Bärringen
- Petrovice u Karviné – Petrowitz
- Petrovice u Ústí nad Labem - Peterswald
- Petřkovice (Ostrava) – Petershofen
- Petřvald – Peterwald
- Písek – Pisek
- Planá – Plan
- Plaňany – Planitz
- Plánice – Planian
- Plasy – Plaß
- Plesná – Fleißen
- Plzeň – Pilsen
- Poběžovice – Ronsberg
- Počátky – Potschatek
- Podbořany – Podersam
- Poděbrady – Podiebrad
- Pohořelice – Pohrlitz
- Police nad Metují – Politz an der Mettau
| - Polička – Politschka
- Polná – Polnau
- Polom (okres Přerov) – Pohl
- Poříčany – Porschitschan
- Postoloprty – Postelberg
- Prachatice – Prachatitz
- Práče – Pratsch
- Prášily/Šumava – Stubenbach
- Prosiměřice – Prossmeritz
- Praha – Prag
- Prunéřov - Brunnersdorf
- Přebuz – Frühbuß
- Předměřice nad Labem – Predmieritz
- Přelouč – Pschelautsch
- Přerov – Prerau
- Přerov nad Labem – Prerow an der Elbe, Alt Prerau
- Přeštice – Pschestitz
- Příbor – Freiberg
- Příbram – Pibrans, Freiberg in Böhmen, dříve též Pribram
- Přibyslav – Pribislau
- Přimda – Pfraumberg
- Prostějov – Proßnitz
- Prostředkovice – Mitteldorf
- Protivín – Protiwin
- Pustověty (okres Rakovník) – Pustowiet
|