Baizuo

Baizuo (白左, báizuǒ, literalmente "esquerda de branco") é um neologismo depreciativo chinês usado para referir-se às elites ocidentais que se autodeclaram de esquerda. Refere-se às facções de esquerda que, nas guerras culturais da política ocidental, apoiam incondicional e acriticamente o multiculturalismo, o politicamente correto e a chamada "discriminação positiva".[1]

É relacionado ao termo shèngmǔ (圣母, literalmente "santa mãe"), uma referência sarcástica à mãe dos antigos imperadores chineses, e ao próprio imperador quando este tomava decisões políticas à base de emoções. Refere-se também a demonstrações hipócritas de abnegação e empatia.[2]

O termo "baizuo" foi, aparente e inicialmente, usado em um artigo publicado em 2010 na Rede Renren, sob o título O falso moralismo da esquerda dos brancos ocidentais e os cientistas da pátria chinesa. Nenhum uso posterior do termo é conhecido até 2013, com uso isolado apenas durante 2013–2015.[3] No artigo, eram chamados de "baizuos" todos os que defendiam as políticas públicas do Partido Democrata dos Estados Unidos em relação às "minorias", como conceder ações afirmativas a afro-americanos e latinos, mas não aos asiáticos.[3]

Ver também

Referências

  1. ↑ «"Baizuo" - China's Term for "Social Justice Warrior" - is Now in Urban Dictionary | RADII China». RADII China (em inglês). 30 de março de 2018 
  2. ↑ «The curious rise of the 'white left' as a Chinese internet insult». openDemocracy (em inglês). 11 de maio de 2017. Consultado em 19 de outubro de 2018 
  3. ↑ a b «方可成："白左"污名化与社会达尔文主义 - 文化 - 红歌会网» [Fang Kecheng: estigma "de esquerda branca" e darwinismo social]. szhgh (em chinês). Consultado em 19 de outubro de 2018