Jake Zyrus
 Jake Zyrus podczas koncertu w Londynie, 19 czerwca 2016 | |||
| Pseudonim | kiedyś: Charice | ||
|---|---|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 10 maja 1992 | ||
| Instrumenty | wokal | ||
| Typ głosu | wielooktawowy | ||
| Gatunki | pop, R’n’B, soul, adult contemporary | ||
| Zawód | piosenkarz | ||
| Aktywność | od 1996 | ||
| Wydawnictwo | 143/Reprise | ||
| Powiązania | David Foster, Oprah Winfrey, Céline Dion, Andrea Bocelli, Whitney Houston, Mariah Carey, Iyaz, Ellen DeGeneres | ||
| Współpracownicy | |||
| David Foster, Iyaz, Céline Dion, Andrea Bocelli, Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres | |||
| |||
| Strona internetowa | |||
Jake Zyrus, wcześniej występujący jako Charice (ur. jako Charmaine Clarice Relucio Pempengco[1] 10 maja 1992 w San Pedro na Filipinach[1]) – filipiński piosenkarz. Pierwszy wykonawca pochodzenia azjatyckiego w historii, którego album znalazł się w pierwszej dziesiątce amerykańskiej listy Billboard[2]. Do jego popularności w Stanach Zjednoczonych przyczyniły się klipy umieszczone przez fana na YouTube[3].
Życiorys
Jake Zyrus urodził się jako Charmaine Clarice Relucio Pempengco 10 maja 1992 w San Pedro w prowincji Laguna na Filipinach. Wraz z bratem byli wychowywani przez samotną matkę, Raquel Pempengco, gdyż ojciec opuścił rodzinę, gdy Charice miał trzy lata[4]. W 2011 jego ojca zamordowano[5]. Aby pomóc w utrzymaniu rodziny, w wieku siedmiu lat zaczął brać udział w telewizyjnych konkursach wokalnych, z których wiele wygrał. W ciągu swojego dzieciństwa wystąpił w ponad stu tego typu konkursach[6].
Przełom nastąpił w 2005, gdy wziął udział w programie Little Big Star, filipińskim konkursie talentów zbliżonym w swojej formule do talent show Idol. Ostatecznie został finalistą programu. Dwa lata później zyskał międzynarodową rozpoznawalność po tym, jak jeden z fanów umieścił klipy z jego występami na YouTube pod nazwą FalseVoice. Klipy te uzyskały wielomilionową oglądalność (ponad 13 milionów)[7], czyniąc z Charice międzynarodowy internetowy fenomen[8].
2 czerwca 2013, w wywiadzie udzielonym w filipińskim programie The Buzz, wyznał, że jest lesbijką[9][10][11]. To wyznanie zostało źle przyjęte przez jego konserwatywną rodzinę, a Charice targnął się na swoje życie[5].
20 stycznia 2017 ujawnił się jako osoba transpłciowa pod imieniem Jake Zyrus[12].
Kariera
W czerwcu 2007 do Charice zwróciła się szwedzka firma muzyczna Ten Songs/Productions, po tym jak producenci obejrzeli jego w programie Little Big Star, w którym wystąpił w 2005. Nagrał dzięki nim płytę demo, na której umieszczono siedem piosenek, sześć coverów oraz premierową piosenkę „Amazing”[13]. Dzięki Little Big Star został zaproszony także do południowokoreańskiego konkursu talentów, Star King. Tam, 13 października 2007, brawurowo wykonał utwór „And I Am Telling You I’m Not Going”, spopularyzowany przez Jennifer Holiday. Po obejrzeniu jego występu na YouTube, amerykańska aktorka Ellen DeGeneres zaprosiła jego do The Ellen Degeneres Show[14], w którym 19 grudnia wykonał dwa utwory „And I Am Telling You I'm Not Going” i „I Will Always Love You” z repertuaru Whitney Houston[15], za każdym razem otrzymując od zgromadzonej w studiu publiczności owację na stojąco[16]. 28 grudnia ponownie pojawił się w południowokoreańskim programie Star King, tym razem wykonując piosenkę Glorii Gaynor „I Will Survive” oraz zaśpiewał duet z Leną Park[17]. W nagrodę za znamienite reprezentowanie kraju za granicą, w styczniu 2008 została zaproszony do Pałacu Malacanang w Manili, gdzie zaśpiewał dla prezydenta Filipin, Glorii Macapagal-Arroyo[18]. 8 kwietnia wziął udział w ósmym odcinku The Paul O’Grady Show w Londynie[19].
W maju 2008 wydał debiutancki album studyjny, zatytułowany po prostu Charice, na którym znalazło się sześć piosenek. Album został bardzo dobrze przyjętych przez słuchaczy, uzyskując status złotej[20], a następnie – platynowej płyty na Filipinach[21]. 12 maja pojawił się w jednym z odcinków programu The Oprah Winfrey Show, w którym zaśpiewał „I Have Nothing”[22]. Po tym występie Winfrey zadzwoniła do producenta muzycznego, Davida Fostera, by zachęcić go do poznania artysty[23]. 17 maja wystąpili razem na otwarciu MGM Grand w Foxwood Resort Casino w Ledyard w stanie Connecticut[24]. Prawdziwy jego debiut nastąpił natomiast na międzynarodowym koncercie utworów Fostera pt. Hitman: David Foster and Friends, który odbył się 17 maja 2008 w Mandalay Bay Resort and Casino w Las Vegas[25]. Nagranie CD/DVD z tego koncertu ukazało się w sklepach 11 listopada 2008, pokazane zostało również kilkakrotnie w telewizji[26].
W styczniu 2009 wystąpił podczas dwóch wydarzeń inauguracyjnych w Waszyngtonie: na Martin Luther King Realizing The Dream Gala w Hyatt Regency Hotel oraz na Pearl Presidential Inaugural Gala w Mandarin Hotel. W lutym 2009 wystąpił na dwóch koncertach po ceremonii rozdania Oscarów, Oscar Night at Mr. Chow’s i Oscar After Party w Kodak Theatre w Hollywood. Zaśpiewał tam premierową piosenkę, „Fingerprint”, napisaną dla niego przez Robbiego Nevil i wyprodukowaną przez Davida Fostera. W kwietniu 2009 zaśpiewał kilka utworów podczas premiery Ti lascio una canzone, włoskiego przedstawienia musicalowego Teatru Ariston w Sanremo, a także wystąpił podczas ceremonii otwarcia 52. sezonu Los Angeles Dodgers na stadionie drużyny, hymn Stanów Zjednoczonych, The Star-Spangled Banner. W maju 2009 wydał drugi album studyjny pt. My Inspiration, na którym znalazło się 12 utworów, w tym cover piosenki Helen Reddy „You and Me Against the World”, nagrany w duecie z matką. Album uzyskał status platynowej płyty na Filipinach. W maju ponownie wystąpił w koncercie David Foster and Friends, odbywającym się w Mandalay Bay Resort and Casino w Las Vegas, a także wziął udział w kolejnym odcinku The Oprah Winfrey Show, w którym zaśpiewał swój pierwszy, międzynarodowy singiel, „Note to God”, napisany przez Diane Warren i wyprodukowany przez Davida Fostera. Singiel znalazł się na 24. miejscu listy Billboard’s Hot Digital Songs, 44. miejscu Billboard Hot 100, 9. miejscu Hot Canadian Digital Singles i 35. miejscu listy Canadian Hot 100. 23 i 30 maja ponownie wystąpił na Ti lascio una canzone w Sanremo. 27 czerwca zagrał pierwszy solowy koncert, który odbył się pod nazwą Charice: The Journey Begins w SMX Convention Center, SM Mall of Asia na Filipinach. 20 lipca zaśpiewał w duecie z Andreą Bocellim na jego jubileuszowym koncercie The Cinema Tribute w Teatro del Silenzio w Lajatico. 9 września ponownie wystąpił w The Oprah Winfrey Show, w którym prowadząca opisała go jako „najbardziej utalentowaną dziewczynę na świecie”[27]. W trakcie odcinka zaśpiewał „My Heart Will Go On” z akompaniamentem Davida Fostera na fortepianie; po występie został połączona satelitarnie na antenie z Céline Dion, która zaprosiła artystę do zaśpiewania duetu podczas koncertu w Madison Square Garden w Nowym Jorku, w ramach trasy koncertowej Taking Chances. 15 września 2009 wspólnie zaśpiewali piosenkę „Because You Loved Me”, a ich występ uzyskał dobre recenzje w New York Post i New York Times. 26 września wystąpił podczas 100. rocznicy klubu Feyenoord w Holandii, odśpiewując dla publiczności hymn drużyny „You’ll Never Walk Alone”. Wystąpił także w charytatywnym koncercie Andre Agassi Grand Slam for Children Benefit, odbywającym się w kasynie Wynn w Las Vegas. W listopadzie 2009, wraz z Davidem Fosterem, wziął udział w programie Good Morning America, by promować album Fostera pt. Hitman: David Foster and Friends. Jesienią był jednym z głównych gości serii koncertów David Foster and Friends 10-City North American Tour. 23 grudnia premierę miał film Alvin i wiewiórki 2, w którym gościnnie wystąpił oraz zaśpiewał piosenkę Alicii Keys „No One” z chórkami The Chipettes[28]. W grudniu wystąpił jako gość muzyczny w finale singapurskiej wersji Idola.
23 stycznia 2010 pojawił się w popularnym włoskim konkursie talentów dla dzieci, Io Canto, wykonując m.in. piosenkę Lary Fabian „Andante”[29]. 31 stycznia wystąpił na NBC Sports podczas koncertu Silk Soy Milk Skate for the Heart, zorganizowanego w celu propagowania metod zwalczania chorób serca[30], na którym zaśpiewał „Note to God” i dwie premierowe piosenki, „In This Song” i „Breathe Out”[31][32][33]. 11 maja wydał międzynarodową wersję albumu Charice[34], który promował singlem „Pyramid”, nagranym w duecie z Iyazem[35]. W pierwszym tygodniu sprzedaży album dotarł do 8. miejsca Billboard 200, dzięki czemu Charice został pierwszym wykonawcą pochodzącym z Azji, który znalazł się w pierwszej „dziesiątce” listy. W dniu wydania płyty pojawił się w programie The Oprah Winfrey Show[36]. 22 czerwca potwierdził dołączenie do obsady drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Glee, w którym zagrał uczennicę z wymiany zagranicznej, o oszałamiającym glosie, która rywalizować będzie z główną bohaterką opowieści Rachel Berry (graną przez Leę Michele)[37]. 30 czerwca, podczas inauguracji prezydenta elekta Benigno Aquino III, zaśpiewał filipiński hymn narodowy przed ponad półmilionowym tłumem słuchaczy[38].
Głos
Zanim przyjechał do Stanów Zjednoczonych, nigdy nie pobierał lekcji śpiewu. Jedynych wskazówek udzielała mu mama – miłośniczka muzyki, która za młodu również lubiła śpiewać[39].
W wywiadzie dla ABC News David Foster stwierdził, iż zdolność do imitowania głosów innych artystów jest jego zdaniem cechą dobrych wokalistów[40]. Muzyk Josh Groban powiedział w wywiadzie, iż głos Jake’a jest jednym z najpiękniejszych, jakie słyszał[41]. Autor tekstu w New York Post nazwał go cudownym dzieckiem, umiejącym zaśpiewać nawet bardzo trudne technicznie piosenki w tak młodym wieku.
Jego umiejętności wokalne są porównywane do głosów Whitney Houston oraz Celine Dion[42]. On sam wśród swoich inspiracji podaje również Mariah Carey oraz Regine Velasquez[43].
Działalność charytatywna
Pod opieką swojego mentora, Davida Fostera, Jake wystąpił na wielu koncertach charytatywnych, m.in. w Barbara Davis’ Carousel of Hope Gala (październik 2008)[44][45], Big Brothers Big Sisters Rising Stars Gala (październik 2008)[46], Harmony with David Foster & Friends Gala and Concert (wrzesień 2008)[47][48], Friends of the Israel Defense Forces Gala (grudzień 2008)[49], Muhammad Ali's Celebrity Fight Night (marzec 2009 i 2010)[50][51], The Heart Foundation (maj 2009)[52], The Songs of Our Lives Volume II Benefit Concert (czerwiec 2009)[53], Andre Agassi’s 14th Annual Grand Slam for Children (wrzesień 2009)[54][55], The 8th Annual Smile Gala (październik 2009)[56], Miami Children’s Hospital 2009 Diamond Ball & Concert (październik 2009)[57], oraz 2009 Cedars-Sinai Board of Governor’s Gala (listopad 2009)[58].
Jake sponsoruje także edukację siedmiu filipińskich dzieci poprzez World Vision Philippines[59][60] oraz wspiera Bantay Bata[61]. Wraz z innymi filipińskimi gwiazdami wziął również udział w telewizyjnym spocie „Ako Mismo”, będącym inicjatywą niepolitycznego ruchu zachęcającego młodzież do zwiększenia swej działalności społecznej[62]. Wraz z Hewlett-Packard Phillipines pomógł w kampanii zwiększającej świadomość konieczności ochrony środowiska, odbywającej się pod hasłem „My Backyard”, użyczając swego głosu w piosence kampanii, napisanej na tę okazję przez studentów Center of Excellence (CENTEX)[63].
Jake był jedną z ponad 30 artystów filipińskich, którzy zaśpiewali wspólnie piosenkę „Kaya Natin 'To” nagraną dla ofiar Tajfunu Ondoy z 2009 roku, wzorowaną na słynnym „We are the World”. Dochody ze sprzedaży singla przekazane zostały na pomoc w likwidacji szkód kataklizmu za pośrednictwem filipińskiego Czerwonego Krzyża oraz organizacji Gawad Kalinga[64].
W grudniu 2009 Jake został Młodzieżowym Ambasadorem Operation Smile[65][66].
Nagrody
- 3 miejsce – Little Big Star Big Division, Sezon 1, Filipiny
- Najbardziej Oczekiwany Wykonawca Zagraniczny 2007 – StarKing, Korea Południowa
- Najbardziej Pamiętny Moment roku 2007 – The Ellen DeGeneres Show, Stany Zjednoczone
- Pinoy Talent Światowej Klasy – 20 Rocznica Muzeum Muzyki 2008, Filipiny
- Klucz do Miasta Rotterdam – Major Ivo Opstelten, 2008, Holandia
- Najlepsza Nowa Artystka – Aliw Awards, 2008, Filipiny[67]
- Najczęściej Opisywana Osoba roku 2008 – Balitang America, Filipiny[68]
- Człowiek Roku 2008 – People Asia Magazine, 2009, Filipiny[69]
- Order Uznania – Fundacja The Spirit of EDSA, 2009, Filipiny[70]
- Nagroda Specjalna – MYX Music Awards 2009, Filipiny[71]
- Najczęściej Opisywana Osoba w Kraju 2008 – Ateneo de Davao University TAO Awards, 2009, Filipiny[72]
- Wyjątkowe Światowe Osiągnięcia – 40 Box Office Entertainment Awards (Guillermo Awards), 2009, Filipiny[73]
- Najlepiej Sprzedający się Album Roku – 22 Awit Awards 2009, Filipiny[74]
- Najlepszy Wykonawca 2009 – The Oprah Winfrey Show, Stany Zjednoczone[75]
- Człowiek Roku 2009 – Philnews.com, Filipiny[76]
- Najczęściej Opisywana Osoba Magazynu MDWK w roku 2009 – Asian Journal’s MDWK Magazine, Filipiny[77]
- Najczęściej Opisywana Osoba ANC’s w roku 2009 – Filipiny[78]
- Zabawna, Nieustraszona 2010 – Magazyn Cosmopolitan, Filipiny
Dyskografia
Albumy studyjne
| Rok | Album | Najwyższa Pozycja | Osiągnięcie | |
|---|---|---|---|---|
| USA [79] | KAN [79] | |||
| 2008 | Charice
| – | – |
|
| 2009 | My Inspiration
| – | – |
|
| 2010 | Charice
| 8 | 4 | |
| „–” oznacza, iż album nie był wydany w danym kraju | ||||
Single
| Rok | Singiel | Najwyższa Pozycja | Album | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [79] | |US AC [79] | US Dance [79] | CAN [79] | AUS | JPN | |||
| Jako artystka solowa | ||||||||
| 2008 | „It Can Only Get Better” | – | – | – | – | – | – | Charice (2008) |
| 2009 | „Always You” | – | – | – | – | – | – | My Inspiration |
| „Note to God” | 44 | – | – | 35 | – | – | ||
| 2010 | „Pyramid” (featuring Iyaz) | 56 | – | 1 | 41 | 77 [80] | 8 [81] | Charice (2010) |
| Współpraca z innymi artystami | ||||||||
| 2009 | „Have Yourself a Merry Little Christmas” (David Archuleta featuring Charice) | – | 22 [82] | – | – | – | – | Christmas from the Heart |
| „–” oznacza, iż singiel nie wszedł na listę przebojów / nie był wydany w danym kraju | ||||||||
Gościnnie
| Rok | Piosenka | Album |
|---|---|---|
| 2006 | „I’ll Be There” | Little Big Star |
| „Awit ng Kabutihang Asal” (wraz z finalistami Little Big Star) | Little Big Deeds | |
| „Handang Tumulong” | ||
| „Sana” (wraz z finalistami Little Big Star) | ||
| 2007 | „Smile” | H.O.P.E. (Healing of Pain and Enlightenment) |
| 2008 | „A Song for Mama” | Love Life (Life Songs & Life Stories of Boy Abunda) |
| „The Bodyguard Medley (I Have Nothing/I Will Always Love You)” | Hit Man: David Foster & Friends | |
| 2009 | „And I am Telling You (I’m Not Going)” | OPM Number 1's |
| „It Can Only Get Better” | I Move. I Give. I Love. | |
| „Note to God” | NOW That’s What I Call Music, Vol 31 | |
| „Have Yourself A Merry Little Christmas” (David Archuleta feat. Charice) | Christmas from the Heart | |
| „The Christmas Song” | A Very Special Christmas Vol.7 | |
| „No One” (The Chipettes feat. Charice) | Alvin i wiewiórki 2. Ścieżka dźwiękowa |
Teledyski
| Rok | Tytuł | Reżyser |
|---|---|---|
| 2008 | „It Can Only Get Better” | |
| 2009 | Always You” | |
| 2010 | „Pyramid” (featuring Iyaz) | Scott Speer |
Występy telewizyjne i filmowe
Występy telewizyjne
- Star King – 13 października 2007 i 28 grudnia, 2007
- The Ellen DeGeneres Show – 19 grudnia 2007
- The Paul O’Grady Show – 8 kwietnia 2008
- The Oprah Winfrey Show – 12 maja 2008, 9 września 2008, 18 maja 2009 i 11 maja 2010
- Chelsea Lately – 14 kwietnia 2010
- Good Morning America – 18 listopada 2008
- Macy’s Thanksgiving Day Parade – 27 listopada 2008
- Ti Lascio Una Canzone – 4 kwietnia 2009, 23 maja 2009 i 30 maja 2009
- The Early Show – 24 października 2009[83] i 26 grudnia 2009[84]
- Singapore Idol Grand Finale – 27 grudnia 2009
- Io Canto – 23 stycznia 2010
- Silk Soy Milk Skate for the Heart – 31 stycznia 2010
- The National Cherry Blossom Festival Parade – 10 kwietnia 2010
- An Evening of Grace: A Concert for the Children – 1 maja 2010
- Charice with David Foster Q Session Live on QVC – 11 maja 2010
- Canada AM na CTV – 2 czerwca 2010
- CP24 Breakfast na CP24 – 4 czerwca 2010
- Live with Regis and Kelly – 16 czerwca 2010
- Good Morning New York – 24 czerwca 2010
- Channel V International Breakout Artist of the Month – lipiec 2010
- Channel V Philippines VIP of the Month – lipiec 2010
Występy filmowe
- Maalaala Mo Kaya: Ice Cream (film oparty na biografii Jake’a; 26 lipca, 2008) – on sam
- Alvin i wiewiórki 2 (2009) – on sam (uczestnik muzycznego konkursu talentów)
- May Bukas Pa – finał (5 lutego 2010) – członek chóru[85]
Programy telewizyjne
- ASAP – on sam (prowadzący / wokalista / tancerz)
- Glee (Sezon 2)
Filmy dokumentalne
- Celine: Through the Eyes of the World (2010) – on sam
Przypisy
- ↑ a b allmusic ((( Charice > Biography ))) (ang.).
- ↑ Charice Pempengco: First Asian In History To Place Top 10 On Billboard 200 Album Chart. [dostęp 2010-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-07-13)]. w: tvbdaily.com.
- ↑ Charice may become America’s next top pop star w: nydailynews.com.
- ↑ Wywiad z Charice podczas Oprah Winfrey Show. w: youtube.com.
- ↑ a b Charice próbowała popełnić samobójstwo. [w:] Onet.pl [on-line]. www.film.onet.pl, 2013-12-04. [dostęp 2014-11-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-05)]. (pol.).
- ↑ Teen Singing Sensation. w: Oprah.com.
- ↑ Biografia Charice. [dostęp 2010-07-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-07-17)]. w: charicemusic.com.
- ↑ Biografia Charice. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-30)]. w: charicepempengco.com.
- ↑ Charice admits 'tomboy ako'. w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Charice admits she’s lesbian. w: entertainment.inquirer.net.
- ↑ Emotional Charice says sorry to mom and brother. w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Former Glee star comes out as transgender. w: lgbtqnation.com.
- ↑ Charice podpisuje kontrakt płytowy. w: pep.ph – Philippine Entertainment Portal.
- ↑ Charice u Ellen DeGeneres. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-09)]. w: pep.ph.
- ↑ Charice i And I am Telling You I’m Not Going. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-15)]. w: ellen.warnerbros.com – Strona Ellen DeGeneres.
- ↑ Charice podczas Ellen show. w: pep.ph.
- ↑ Charice w Star King. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-30)]. w: charicepempengco.com.
- ↑ Charice Pempengco u prezydenta Filipin. w: pep.ph.
- ↑ Charice w Londynie. w: philfortune.com.
- ↑ Złota płyta dla Charice. w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Platynowa Płyta dla Charice, która dedykuje album swojej mamie Raquel. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-10)]. w: pep.ph.
- ↑ Charice u Oprah. w: Oprah.com.
- ↑ Charice, Oprah i David Foster. w: Oprah.com.
- ↑ Charice z Davidem Fosterem w Foxwood. w: teampilipinas.info.
- ↑ Charice na koncercie Hitman: David Foster and Friends. w: thenational.ae – The National Newspaper.
- ↑ Charice na koncercie z Davidem Fosterem. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-07)]. w: asianjournal.com.
- ↑ Charice a hot item among foreign magazines. gmanews.tv. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-08-15)]. w: GMA News.
- ↑ Alvin and the Chipmunks: The Squeaquel Original Soundtrack w: Amazon.com.
- ↑ Charice takes Italy by storm w: abs-cbnnews.com.
- ↑ U.S. Olympic team members Lysacek, Weir, Nagasu, Belbin & Agosto this Sunday in Skate for the Heart on NBC. sportsfeatures.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-02-01)]. w: sportsfeatures.com.
- ↑ Charice: In This Song – Skate For The Heart (HQ) w: youtube.com.
- ↑ Charice: Breathe Out- Skate For The Heart (HQ) w: youtube.com.
- ↑ Charice: Note To God- Skate For The Heart (HQ) w: youtube.com.
- ↑ Charice: A Star is Born w: youtube.com.
- ↑ Pyramid w: Amazon.com.
- ↑ Justin Bieber and Charice on Oprah Winfrey Show May 11, 2010 w: About.com.
- ↑ Charice: Yes, I’m Glee-ful! w: Philstar.com.
- ↑ Half a million Pinoys attend Aquino inauguration w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Biografia Charice. [dostęp 2010-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-07-17)]. w: charicemusic.com.
- ↑ David Foster, Hit Man. w: abcnews.go.com.
- ↑ Fresh from Oscars after Party success, Charice to enthrall Dubai. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-02-23)]. w: gulfnews.com.
- ↑ Half a million Pinoys attend Aquino inauguration. w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Musical Influences Charice MySpace w: myspace.com.
- ↑ The Carousel of Hope Ball. childrensdiabetesfdn.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-10-31)]. w: childrensdiabetesfdn.org.
- ↑ The 30th Anniversary Carousel Of Hope Ball – Show w: wireimage.com.
- ↑ Celebrating Big Brothers Big Sisters at the Big Bash! w: fashionwiredaily.com.
- ↑ Last chance to impress Foster w: edmonton.ctv.ca.
- ↑ Auctioneer among the Stars at Foster Foundation Gala. www2.canada.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-01-15)]. w: canada.com.
- ↑ Friends of the IDF Gala Raises $2 Million in Honor of Israel’s Soldiers. israelsoldiers.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-14)]. w: israelsoldiers.org.
- ↑ Spywitness: Fighting the good fight against Parkinson’s with Muhammad Ali. pasadenastarnews.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-29)]. w: pasadenastarnews.com.
- ↑ Celebrity Fight Night XVI w: zimbio.com.
- ↑ The Heart Foundation Honors Celebrity Chef Wolfgang Puck w: wireimage.com.
- ↑ The Songs of Our Lives, Volume II w: filmmusicsociety.org.
- ↑ Photo Galleries: Stars turn out in full force for Andre Agassi’s Grand Slam. lasvegassun.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-21)]. w: lasvegassun.com.
- ↑ Charice sings ‘Note to God’ for Ondoy victims w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Operation Smile to Honor the Simpson Family, Stephen Berman, the Honorable Richard J. Riordan, Roselyn Sanchez and Eric Winter at 8th Annual Smile Gala in Los Angeles w: finance.yahoo.com.
- ↑ Miami Heat stars, $1,000-lemonade at Miami Children’s Hospital gala. page2live.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-10)]. w: page2live.com.
- ↑ 2009 Cedars-Sinai Board of Governors Gala Sponsored by Lexus Raises Over $2.6 Million. reuters.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-11-09)]. w: reuters.com.
- ↑ The Nightingale Sings. filipinas.inquirer.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-15)]. w: filipinas.inquirer.net.
- ↑ Celebrities join World Vision to launch „My WorldVision” w: worldvision.org.ph.
- ↑ Ka-Pinay Organizes Celebrity Bazaar for Worthy Cause w: proudlyfilipina.com.
- ↑ Ad agency behind patriotic web campaign. newsinfo.inquirer.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-10)]. w: inquirer.net.
- ↑ HP Celebrates „My Backyard” In The Philippines w: sg. hardwarezone.com.
- ↑ Artists offer song for typhoon victims w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Operation Smile Ambassador: Charice. operationsmile.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-07-09)]. w: operationsmile.org.
- ↑ Singer Charice Joins Operation Smile as Smile Ambassador w: prnewswire.com.
- ↑ Charice Gets Thrill of her Life over 1st Award as a Performer w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Balitang America airs Yearender Townhall Special on TFC. abs-cbnnews.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-03-10)]. w: abs-cbnnews.com.
- ↑ Charice Steals People Night w: philstar.com.
- ↑ EDSA Foundation recognizes Arnel Pineda’s feat w: abs-cbnnews.com.
- ↑ MYX Music Awards 2009 w: phil.myx.tv.
- ↑ Ateneo de Davao Honors ABS-CBN Shows w: abs-cbnnews.com.
- ↑ It’s official: John Lloyd Cruz and Sarah Geronimo are 2008's Box Office King & Queen w: pep.ph.
- ↑ 22nd Awit Awards – List of Winners. awitawards.com.ph. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-31)]. w: awitawards.com.ph.
- ↑ Best Oprah Show Musical Performance – Charice w: oprah.com.
- ↑ Charice Pempengco is PHILNEWS.COM Person of the Year for 2009 w: philnews.com.
- ↑ Dressed to the Nines. asianjournal.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-07)]. w: asianjournal.com.
- ↑ Charice is ANC’s 'Newsmaker of 2009' w: abs-cbnnews.com.
- ↑ a b c d e f „US Billboard and Canada > Chart History”. w: Billboard.com.
- ↑ Australia ARIA Singles Chart. ariacharts.com.au. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-02-27)]. w: ariacharts.com.
- ↑ Japan Hot 100 w: billboard-japan.com.
- ↑ David Archuleta Chart History 2010 w:Billboard.com.
- ↑ David Foster’s „Note to God” w: cbsnews.com.
- ↑ Second Cup Cafe: David Foster & Friends w: cbsnews.com.
- ↑ Santino dies, lives again in May Bukas Pa w: abs-cbnnews.com.
Bibliografia
- Charice Pempengco: First Asian In History To Place Top 10 On Billboard 200 Album Chart. 17 czerwca 2010. [dostęp 2010-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (13 lipca 2010)]. w: tvbdaily.com
- Biografia Charice. [dostęp 2010-07-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-07-17)]. w: charicemusic.com
- Jocelyn Dimaculangan: Charice podpisuje kontrakt płytowy. 10 czerwca 2007. w: pep.ph
- Nerisa Almo: Charice Pempengco invited to be a guest in The Ellen Degeneres Show. 5 grudnia 2007. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (9 kwietnia 2009)]. w: pep.ph
- I Am Telling You To Watch This. 19 grudnia 2007. [dostęp 2010-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (15 sierpnia 2011)]. w: ellen.warnerbros.com
- Nerisa Almo: Charice Pempengco wows American audience in Ellen Degeneres show. 20 grudnia 2007. w: pep.ph
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona www.ChariceMusic.com redagowana przez Warner Bros. Records. charicemusic.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-30)].
- Oficjalny kanał YouTube
- Charice w bazie IMDb (ang.)
- Charice na Billboard.com (ang.)
