Colby Keller

Colby Keller
Ilustracja
Colby Keller (2014)
Prawdziwe imię i nazwisko

Richard John Sawka II[1][2]

Data i miejsce urodzenia

18 października 1980[3]
Ypsilanti[3][4]

Używane pseudonimy

Colbs[3][4]

Lata aktywności

2004–2018, 2022[5]

Narodowość

amerykańska[6]

Liczba filmów

174 (za IAFD)[5]

Wzrost

188 cm[6][4]

Masa ciała

95 kg[7]

Penis

18 cm[7]

Kolor włosów

jasny brąz[6]

Kolor oczu

brąz[8]

Colby Keller (ur. 18 października 1980 w Michigan) – amerykański aktor pornograficzny i artysta wizualny, bloger, aktywista na rzecz praw LGBT[9], twórca projektu artystycznego Colby Does America, w ramach którego nagrywa filmy pornograficzne we wszystkich 50 stanach USA[10][11], a także w kilku prowincjach Kanady[12].

Życiorys

Wczesne lata

Urodził się w Ypsilanti[4][6] w stanie Michigan w rodzinie o wartościach chrześcijańskich ewangelicznych[13][14] jako najmłodszy z czworga dzieci Carol i inżyniera Richarda Johna Sawki (ur. 22 maja 1943, zm. 28 grudnia 2012)[1][2], projektanta struktur parkingowych w National Planning and Allright Parking w Houston. Jego dziadkowie ze strony ojca, Mary Suszko (1917–2001) i Jacob Sawka (1914–1987), byli pochodzenia polskiego[15] i ukraińskiego[16]. Dorastał w Houston w Teksasie z trójką starszego rodzeństwa: dwoma braćmi – Robertem Joelem i Markiem Christianem oraz siostrą Rachael[1]. Jego matka była surowo wychowana w wierze reformy holenderskiej i stała się chrześcijanką ewangeliczną w latach siedemdziesiątych[16]. Jego rodzina była związana z Pierwszym Kościołem Chrześcijańskim (First Christian Church)[1] w Huntsville w Teksasie.

Uczęszczał do szkoły artystycznej Maryland Institute College of Art[17][18] na Uniwersytecie Marylandu w Baltimore[19], gdzie uzyskał bachelor’s degree[16]. Ukończył studia na wydziale antropologii na Uniwersytecie w Houston[20][16].

Kariera w branży porno

Karierę w branży pornograficznej zaczął w 2004[21], w wieku 25 lat[16] w trzech filmach wytwórni SeanCody.com[22][23]: Colby w scenie masturbacji, Colby and Foster jako pasyw i Colby and Marten jako aktyw w scenie zmiany pozycji. Jego nazwisko zostało zasugerowane przez reżysera gejowskiego porno, który stwierdził, że jest tak nieśmiały i cichy jak Helen Keller[24].

Występował potem w produkcjach Raging Stallion[25], Cocksure Men[23], Hot House Entertainment[25], Randy Blue, Titan Men i Falcon. Wziął też udział w realizacji Dominica Forda Power Fuck (2011) ze Spencerem Reedem i MyFriendsFeet.com Johnny Hazzard Worships Colby Keller’s Socks & Feet (2015) z Johnnym Hazzardem. W 2012 rozpoczął współpracę z Men.com[7], gdzie był obsadzony w parodiach porno: Gry o tronGay of Thrones (2014) jako Daario Naharisa, X-MenX-Men: A Gay XXX Parody (2016) jako Wolverine, Liga SprawiedliwościJustice League: A Gay XXX Parody (2017) w roli Zielonej Latarni i Gwiezdne wojnyStar Wars: The Gay Force Awakens – A XXX Parody (2017) zagrał złoczyńcę kapitana Phasmę.

W 2013 zadebiutował w produkcji nowojorskiego CockyBoys[26] A Thing of Beauty, uhonorowanej XBIZ Award jako gejowski film roku[27]. Grał postać księcia w nocnym klubie w krótkometrażowej komedii fantasy Wesa Hurleya Zołuszka (Zolushka, 2014)[28], queerowej wersji rosyjskiego filmu z 1947 Kopciuszek[9][29]. Film ten był prezentowany podczas 10. edycji Festiwalu Filmów Porno w Berlinie 2015.

Colby Keller został wybrany przez czytelników Str8UpGayPorn jako najlepsza gejowska gwiazda porno 2014[30]. W marcu 2015 na kampusie Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles wspólnie z Jamesem Deenem i Tashą Reign wziął udział w dyskusji panelowej na temat branży dla dorosłych[31]. W maju 2015 zdobył tytuł „Najgorętszej gejowskiej gwiazdy porno na Instagramie” według redakcji serwisu The Daily Dot[32]. W dreszczowcu psychologicznym Jake’a Jacksona Najlepsza godzina (The Stillest Hour, 2016), prezentowanym na 12. Pornfilmfestival Berlin, był nowym klientem psychoterapeuty Normana (w tej roli debiutujący w filmie Will Wikle, były uczestnik reality show Big Brother).

W 2018 otrzymał XBIZ Award jako gejowski wykonawca roku[33]. We wrześniu 2018 firma FleshJack.com przyznała mu tytuł Człowieka Miesiąca[34][35] i wspólnie z Allenem Kingiem i Boomerem Banksem reklamował sprzedaż zabawek erotycznych[36][37].

W uhonorowanym XBIZ Europa Award i XBIZ Award komediodramacie porno Bruce’a LaBruce’a Flea Pit/It is Not the Pornographer That is Perverse... (2018)[38][39] zagrał postać profesora samobójcy w dwóch nowelach: Diablo in Madrid z Allenem Kingiem (mały demon) i Über Menschen[40] z Calvinem Banksem (kierowca). Film był prezentowany na Festival Internacional de Cine w Puerto Vallarta[41][42][43].

W 2016 zagłosował na Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich w USA[44] i został szybko skrytykowany przez wielu innych aktorów z branży filmów dla dorosłych, a także wielu swoich fanów[45]. Doprowadziło to do umieszczenia Kellera na czarnej liście głównych studiów gejowskich filmów porno, z którymi współpracował[46]. W czerwcu 2018 Keller został zmuszony do wycofania się z branży gejowskiego porno[47].

W czerwcu 2020 zajął dziesiąte miejsce w rankingu 20minutos.es „Gejowska gwiazda porno” (Gay pornstar)[48]. W czerwcu i lipcu 2020, jak podaje Adult Entertainment Broadcast Network (AEBN), był najczęściej wyszukiwanym hasłem w Wielkiej Brytanii[49].

Działalność poza przemysłem porno

W 2009 zaczął prowadzić internetowy blog The Big Shoe Diaries[50], który w 2013 został wyróżniony w konkursie firmy World of Wonder[51]. W 2010 kanadyjski artysta komiksowy J. Bone zaprojektował papierową lalkę – podobiznę Colby’ego Kellera do wydrukowania i wycinania Penis Hugging Paper Colby[52][53][54]. Powstały także rysunki autorstwa Sai-Hendrija i Paula Roba Wrighta[55]. Był bohaterem 62 odcinków serii filmów Manhunt z poradami seksualnymi W łóżku z Colbym Kellerem (In Bed With Colby Keller, 2012-2014)[56].

W 2013 współpracował z artystą Cameronem Stalheimem nad projektem Myth as Object, który zaowocował pokazem pracy magisterskiej z tytułem magistra sztuk pięknych w Maryland Institute College of Art[20]. Ciało Kellera zostało odlane z silikonu, aby stworzyć podobną do niego misterną ponad 9-metrową rzeźbę[57]. Był na okładkach magazynów: „Unzipped” (w grudniu 2008), „Junior” (w Brazylii w grudniu 2014)[9], „Office”[58], „Loverboy” (w lutym 2016)[59], „Assistant” (wiosna 2016)[60], „GNI MAG” (kwiecień/maj 2016), „NeXT” (12 grudnia 2016)[61] i „Phile” (zima 2019)[62].

W 2014 wziął udział w performance Keren Cytter There is No Us in Masterpiece z niemieckim aktorem Fabianem Stummem w Stedelijk Museum w Amsterdamie[63] i wystąpił w spocie reklamowym Executive Desk Objects z garncarzem Benem Medansky w scenie nawiązującej do kultowego filmu Uwierz w ducha[64].

Jako model pracował podczas kolekcji jesień / zima 2015 z nowojorskim awangardowym projektantem Bradem Callahanem, znanym jako BCALLA[65][66], artystą współpracującym z magazynem „Rolling Stone”, Lady Gagą czy Azealią Banks[67], a jego zdjęcia trafiły do indyjskiej edycji magazynu „Cosmopolitan[68]. Wziął udział w kampanii reklamowej Mirror the World[69], promując kolekcję ubrań Vivienne Westwood na sezon wiosna / lato 2016[70][71][72], a także w sesji zdjęciowej Legenda Św. Jerzego[73].

W 2016 był performerem filmu Landisa Smithersa[74], zainspirowanym poematem Williama Shakespeare’a Siedem wieków człowieka (Seven Ages of Man)[75] i słynną komedią szekspirowską Jak wam się podoba[76].

24 czerwca 2016 w Studio des Trois Bornes w Paryżu miał miejsce wernisaż wystawy fotografii Rodin, étude de poses avec Colby Keller autorstwa Laurenta Champoussina[77][78]. Punktem wyjścia projektu „Studiowanie poz” była konfrontacja znanego ciała, Colby’ego Kellera, z dziełem Rodina: Adam (1880–1881), Bourgeois de Calais, Jean d’Aire nu (1887) i Człowiek, który chodzi (1907)[79][80].

W 2017 w galeria sztuki UV Estudios w Buenos Aires na wystawie El cuerpo del delito (Sidła miłości) autorstwa dwójki artystów Lolo i Lauti, której kuratorem był Mariano Lópeza Seoane[81], wyeksponowane zostało zdjęcie, gdzie mityczną twarz Mony Lisy zastępuje Colby Keller[82], nawiązując do słów Waltera Benjamina, że w nieodwzajemnionym przez aparat spojrzeniu pozującej do zdjęcia postaci drzemie tyle samo siły podtrzymującej, a nawet wywołującej aurę, co siły skazującej ją na zniknięcie. Uporczywe spojrzenie kogoś znajdującego się na zdjęciu jest bowiem spojrzeniem widmowym, domagającym się wzajemności, której nie sposób mu zaoferować[83].

Wystąpił gościnnie w serialach internetowych: HuffPost Capitol Hill (2014)[84][85] z Guinevere Turner, HBO W potrzebie (High Maintenance, 2016)[86] jako Sebastian, a także Netflix EastSiders (2017)[87] jako Arlen.

Gościł na XXII Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade w São Paulo (2014)[88] i XI International LGBT Film Festival w Tel Awiwie (2016), gdzie został określony jako „Najbardziej intelektualna gwiazda porno na świecie”[89], oraz Valencia Sex Festival (2016)[90].

Był bohaterem filmu dokumentalnego portugalskiego reżysera Miguela Gonçalvesa Mendesa O Sentido da Vida (2019) o życiu siedmiu osób publicznych, które koncentrują się na sensie życia[91][92].

Życie prywatne

W wieku 15 lat ujawnił się jako gej[16]. Zamieszkał w Baltimore[93][94].

Określa siebie jako komunistę[95], który przypisuje swoje komunistyczne wierzenia ścisłemu chrześcijańskiemu wychowaniu ze Zborami Bożymi[96][97].

W grudniu 2015 w Topeka, w ramach swojego projektu Colby Does America, pocałował swojego przyjaciela na trawniku przed Kościołem Baptystycznym Westboro, tuż przy tablicy z wersetem biblijnym z Listu Judy 1:7: „Tak też Sodoma i Gomora i okoliczne miasta, które w podobny do nich sposób oddały się rozpuście i przeciwnemu naturze pożądaniu cudzego ciała, stanowią przykład kary ognia wiecznego za to”[98].

Był zwolennikiem Berniego Sandersa[99].

Osiedlił się w Tucson[100] w stanie Arizona.

Filmografia

Filmy fabularne
Rok Tytuł Rola Reżyser
2014 Zołuszka (Zolushka, film krótkometrażowy)[101] książę z bajki Wes Hurley
2016 O Sentido da Vida (film dokumentalny)[102] w roli samego siebie Miguel Gonçalves Mendes
2017 Baker Daily: Trump Takedown (film krótkometrażowy)[103] Janitor James Kapner
2018 It is Not the Pornographer That is Perverse... (Diablo in Madrid i Über Menschen)[104] profesor Mariano Bruce LaBruce
Cruising at Beach 19 (film krótkometrażowy)[105] w roli samego siebie Antonio da Silva
Cruising Poetry (film krótkometrażowy)[106]
Seriale
Rok Tytuł Rola Uwagi
2014 Capitol Hill skaut drugi sezon
2016 W potrzebie (High Maintenance) Sebastian odc. „Meth(od)”
2017 EastSiders Arlen odc. „Thelma and Louise”, „Goodbye to All That Shit”
2019 Popporn Zielona Latarnia odc. „Super Queeroes”

Teledyski

Rok Tytuł Wykonawca Rola Reżyser
2012 „After Dark”[107] Gregory Scarnici / Joseph Thompson partner Rikkiego Crowleya Greg Scarnici
2013 „Cannibal”[20] Natti Vogel czarownica z baśni Jaś i Małgosia Rebecca Rojer

Nagrody

Rok Nagroda Kategoria Film Inni wykonawcy
2013 WOWIE Award (World of Wonder) Najlepszy blog[108]
2014 Raven’s Eden Award Najlepsze męskie solo / praca ręką[109]
2015 Raven’s Eden Award Żywa legenda gejowska[109]
PinkX Gay Video Award Najlepszy aktyw[110] Caliente! (2014)
2016 Cybersocket Web Award Najlepsza osobowość[111]
2017 PinkX Gay Video Award Najlepsza orgia[112] Kiss Hug Fuck Love & Other Stories (2016) Duncan Black i Justin Matthews
Grabby Award Najlepsza grupa[113] One Erection (2016) Levi Karter, Liam Riley, Allen King, Tayte Hanson i Kody Stewart
Najgorętszy rimming[113] Scared Stiff (2016) Tom Faulk, Jack Hunter, Ryan Rose, Seth Santoro i Wesley Woods
2018 XBIZ Award Gejowski wykonawca roku[33]

Przypisy

  1. a b c d Obituary: Richard Sawka. The Huntsville Item. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  2. a b Richard Sawka (John), 37 – Baltimore, MD. MyLife.com. [dostęp 2015-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-21)]. (ang.).
  3. a b c Colby Keller w bazie IMDb (ang.)
  4. a b c d Personalidade: Colby Keller (EUA). InterFilmes.com. [dostęp 2018-06-11]. (port.).
  5. a b Colby Keller w serwisie IAFD
  6. a b c d Colby Keller Pictures. FanPix.Net. [dostęp 2018-06-11]. (ang.).
  7. a b c Colby Keller Bio. colbykellerxxx.com. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  8. Colby Keller w serwisie Adult Film Database
  9. a b c Felipe Alcubillas (2015-06-11): Colby Keller na nova edição da revista Junior! Veja o ensaio e making of!. QueDeliciaNeGente. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-26)]. (port.).
  10. Adam Baran (2015-02-24): Colby Keller Talks About Fucking Psychopaths, His Cross-Country Project, and Being An Unconventional Porn Star. TheSword.com. [dostęp 2018-06-26].
  11. Colby Keller to gwiazdor filmów dla dorosłych, który ma ambitny plan. Bibsy.pl. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (pol.).
  12. Moze Halperin (2016-03-31): Pornstar/Artist Colby Keller Performs Monologue from Shakespeare’s ‘As You Like It’ for Grindr. Flavorwire. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  13. Colby Keller’s 2017. Office Magazine. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-26)]. (ang.).
  14. Pink Panther (2017-01-12): Porn Star Colby Keller’s mother wanted to shoot him (and herself) after he came out. KitoDiaries.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  15. Richard John Sawka (1943–2012). Ancestry.com. [dostęp 2020-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-05)]. (ang.).
  16. a b c d e f Tim Teeman (2016-01-26): From Porn Star to Fashion Star: Colby Keller on Vivienne Westwood, Sex for Money, and Fighting Gay Conservatism. The Daily Beast. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  17. Steven Blum (2017-02-02): Get to Know the Gay Porn Star Who Voted for Trump. MEL Magazine. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  18. Lorenzo Peroni (2014-01-28): Colby Keller. TOH! Magazine. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  19. George Williard (2020-07-17): Confessing Our Desires. Baltimore Outloud. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-06)]. (ang.).
  20. a b c Greg Salvatori (2016-03-07): Colby Keller – Porn meets contemporary art. gregsalvatori.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  21. Colby Keller reveló por qué más que una estrella porno, es de los grandes artistas de nuestra generación. pousta.com. [dostęp 2018-12-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-23)]. (hiszp.).
  22. Colby Keller, Sexy Devil and Gay Porn SuperStar. smutjunkies.com. [dostęp 2018-12-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-23)]. (ang.).
  23. a b Colby Keller. FamousFix. [dostęp 2018-06-25]. (ang.).
  24. Mark Adnum (2013-04-09): Not Quite Quiet: An Interview With Introverted Gay Porn Star Colby Keller. The Huffington Post. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  25. a b Colby Keller, Furry and Hung American Gay Porn Performer. smutjunkies.com. [dostęp 2018-12-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-23)]. (ang.).
  26. Meet Colby. cockyboys.com. [dostęp 2019-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-25)]. (ang.).
  27. Dan Miller (2015-01-16): 2015 XBIZ Award Winners Announced. xbiz.com. [dostęp 2016-11-28]. (ang.).
  28. Colby Keller (18 de outubro de 1980). Filmow. [dostęp 2019-11-25]. (port.).
  29. Alejandro Freixes (2016-05-23): NakedSword Film Works Premieres 'Zolushka'. xbiz.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  30. Zach (2015-01-20): Colby Keller Voted Best Gay Porn Star Of The Year. str8upgayporn. [dostęp 2020-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-05)]. (ang.).
  31. John Sanford (2015-03-03): JamesDeen.com Sponsors UCLA Panel About Adult Business. xbiz.com. [dostęp 2016-11-28]. (ang.).
  32. 20 gay porn stars to follow on Instagram. The Daily Dot. [dostęp 2017-05-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-31)]. (ang.).
  33. a b JC Adams (2018-04-16): Q&A: Colby Keller Triumphs as XBIZ Gay Performer of the Year. xbiz.com. [dostęp 2018-06-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  34. Get 20% off their FleshJacks. yooying.com. [dostęp 2018-10-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-08)]. (ang.).
  35. September’s sexy Men of the Month. yooying.com. [dostęp 2018-10-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-08)]. (ang.).
  36. @itsallenking (Allen King). yooying.com. [dostęp 2018-10-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-08)]. (hiszp.).
  37. @official_fleshjack. yooying.com. [dostęp 2018-10-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-08)]. (ang.).
  38. Spotlight: Bruce LaBruce’s Masterpiece 'Flea Pit'. XBIZ. [dostęp 2019-02-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-05)]. (ang.).
  39. Artista: Colby Keller. Filmow. [dostęp 2018-06-25]. (port.).
  40. Colby Keller. Listal. [dostęp 2018-06-11]. (ang.).
  41. Vallarta abre sus brazos al cine contemporáneo de México y el mundo. Informavallarta.com. [dostęp 2018-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-20)]. (hiszp.).
  42. Milton Colmenares (2018-03-15): Inauguran oficialmente el Festival Internacional de Cine en Puerto Vallarta. Vallarta Independiente. [dostęp 2018-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-20)]. (hiszp.).
  43. “It is not the pornographer that is perverse…”. Naves Matadero. [dostęp 2018-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-20)]. (hiszp.).
  44. Dennis Hinzmann (2017-02-03): Adult Film Actor Colby Keller Stands By His Vote for Trump. Out.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  45. Colby Keller (2017-08-15): Why I Voted for Donald Trump. „The Advocate”. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  46. admin (2017-02-03): Colby Keller Stands by Support for Donald Trump, Wants to ‘Overthrow the System’. Bulgebull.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  47. Colby Keller was forced to retire from gay porn (tip @ Alias74). MenOfPorn. [dostęp 2018-06-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-20)]. (ang.).
  48. Gay pornstar. Listas de 20minutos. [dostęp 2020-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-09)]. (hiszp.).
  49. JC Adams (2020-08-12): AEBN Trends Announces Top Searches for June-July. xbiz.com. [dostęp 2020-11-28]. (ang.).
  50. Staff (2013-04-15): Favorite Men of 2012. This Gaudy Gilded Stage. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  51. WOW Staff (2013-12-13): Wowie Winners!. worldofwonder.net. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  52. Gra tygodnia: Koki-Colby-Gami. qpop.pl, 2010-12-07. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-06)]. (pol.).
  53. The protean Colby Keller. Arnold Zwicky’s Blog, 2017-02-02. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-06)]. (ang.).
  54. Scott: Penis Hugging Paper Colby. Cock And Tail Time, 2010-12-24. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-06)]. (ang.).
  55. =Arnold Zwicky: A visit with Colby Keller. AZBlogX, 2016-02-02. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-06)]. (ang.).
  56. Kike Sánchez (2016-09-20): Colby Keller: “¿Por qué no follar mi camino a través del país y compartir la aventura con otros?”. Mor.bo. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (hiszp.).
  57. Cameron Stalheim (2015-08-19): Wyrd Words and Effigies. WordPress.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  58. Colby does office. Office Magazine. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  59. David Clarke (2016-02-11): Colby Keller Covers Loverboy Magazine. Out.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  60. Assistant Magazine. Models.com. [dostęp 2020-12-06]. (ang.).
  61. Lumbersexual Colby Keller for NeXT. Fashionably Male. [dostęp 2018-06-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  62. Colby Keller. Phile Magazine. [dostęp 2020-12-06]. (ang.).
  63. Keren Cytter enlists Colby Keller for Amsterdam performance. Glamcult. [dostęp 2016-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  64. Colby Keller & Ben Medansky recreate „Ghost”. BenMedansky.com. [dostęp 2016-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-22)]. (ang.).
  65. Dalven (2015-02-24): Porno gay para promocionar tu marca. Desviados.es. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-26)]. (hiszp.).
  66. Evan Ross Katz (2016-12-02): Former Reality Star Will Wikle Readies CockyBoys Adult Film Debut. HuffPost. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  67. J.W. Waxner-Herman (2015-02-18): Colby Keller, a Fashion Designer, and CockyBoys Have Just Made Possibly The Most Batshit Insane Piece of Art-Porn Ever. TheSword.com. [dostęp 2018-06-26]. (ang.).
  68. Porn actor Colby Keller stars in Vivienne Westwood's ss16 campaign. Scoopnest.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-26)]. (ang.).
  69. Carey O’Donnell (2016-01-21): Pornstar Colby Keller Featured In Vivienne Westwood's Spring 2016 Campaign. „Paper Magazine”. [dostęp 2019-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-05)]. (ang.).
  70. Aktor porno gwiazdą kampanii Vivienne Westwood. Fakty (TVN). [dostęp 2016-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (pol.).
  71. Andy Towle (2016-01-21): Gay Adult Film Actor Colby Keller is the Star of the New Vivienne Westwood Campaign. Towleroad. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  72. Haute Blogging. jorjograterol.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-28)]. (ang.).
  73. Javier Cortina (2016-04-25): The leyend of Saint George with Colby Keller. Domestika. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-02)]. (ang.).
  74. Landis Smithers, Colby Keller at Grindr. BFA.com. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-06)]. (ang.).
  75. Justin T. Moran (2016-05-25): Colby Keller On Posing for Juergen Teller and His Role In a New Shakespearean Drama. Paper Magazine. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  76. Emma Hope Allwood (2016-05-31): Grindr casts pornstar Colby Keller in NSFW Shakespeare film. Dazed Digital. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  77. Marion (2016-06-16): Étude de poses de Laurent Champoussin au Studio des 3 bornes. Le Blog Photo. [dostęp 2019-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-07-11)]. (fr.).
  78. Thoaï Niradeth (2016-06-24): Laurent Champoussin sculpte en lumière le corps Colby Keller. „Têtu”. [dostęp 2019-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-16)]. (fr.).
  79. Christophe Martet (2016-06-25): Quand Colby Keller imite les poses des nus de Rodin. Yagg. [dostęp 2019-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-16)]. (fr.).
  80. Gaspard Granaud (2016-06-25): Colby Keller et Laurent Champoussin expriment leur amour à Rodin. Pop and Films. [dostęp 2019-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-16)]. (fr.).
  81. Laura Isola (2019-05-26): ¿Qué tal si hablamos de Keller?. Perfil. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (hiszp.).
  82. Lolo y Lauti – El cuerpo del delito – 12. RƎV. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-09)]. (hiszp.).
  83. Alphavilles (2017-05-31): El cuerpo del delito. Lolo y Lauti. RƎV. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-05)]. (hiszp.).
  84. Wes Hurley (2015-04-08): Jinkx Monsoon, Colby Keller and Kenny Brain in Capitol Hill Season 2 Trailer. The Huffington Post. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  85. Michael Strangeways (2016-10-08): Hipster Than Thou Porn Star Colby Keller Supports Trump (Sorta)…Gets Boot From “Capitol Hill”. Seattle Gay Scene. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-06)]. (ang.).
  86. Gay Porn Star Colby Keller Shares Heartbreaking Coming Out Story on Podcast. EDGE Media Network. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  87. Kit Williamson (2018-01-19): Kit Williamson on Working with Trump Supporter Colby Keller. „The Advocate”. [dostęp 2019-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  88. Porn Star. Vipado.com.br. [dostęp 2014-11-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (port.).
  89. Hannah Brown (2016-05-25): Stars, Sex and Stories at TLVFest. AWiderBridge. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  90. Carlos Garsán (2016-06-16): Los actores porno responden: arte y educación en la industria del sexo. Valencia Plaza. [dostęp 2019-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-08-25)]. (hiszp.).
  91. Lusa (2018-12-24): Miguel Gonçalves Mendes procura verbas para terminar filme „O sentido da vida”. Diário de Notícias. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-01-05)]. (port.).
  92. Ana Filipa Carvalho (2019-02-18): Miguel Gonçalves Mendes: „Em Portugal, o mecenato na cultura não funciona”. JornalismoPortoNet (JPN). [dostęp 2018-06-11]. (port.).
  93. Colby Keller Eats Out (2012-01-27). Juanita Eats Out. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  94. Allan Scott (2014-08-07): #ColbyDoesAmerica: What Gay Porn Star Colby Keller Is Doing to Change the Art World. HuffPost. [dostęp 2019-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-05)]. (ang.).
  95. Richard Beech: A 'communist' porn star wants to have sex in 50 US states - in the name of art. „Daily Mirror”, 2014-11-06. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  96. Video: An Interview With Colby Keller. Jacobin Magazine. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  97. Scott Bixby (2014-11-05): Meet the World's Most Intellectual Porn Star. Arts.Mic. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  98. Curtis M. Wong (2015-12-16): Porn Star Colby Keller Trolls Westboro Baptist Church In Its Own Front Yard. HuffPost. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  99. Sean Santiago (2016-05-06): Porn Star Fucks America Literally & Figuratively. Cakeboy. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  100. Richard John Sawka III. ok.ru. [dostęp 2021-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-11)]. (ros.).
  101. Zolushka (2014) w bazie IMDb (ang.)
  102. O Sentido da Vida w bazie IMDb (ang.)
  103. Baker Daily: Trump Takedown (2017) w bazie IMDb (ang.)
  104. It is Not the Pornographer That is Perverse... (2018) w bazie IMDb (ang.)
  105. Cruising at Beach 19 (2018) w bazie IMDb (ang.)
  106. Cruising Poetry (2018) w bazie IMDb (ang.)
  107. Nelson Ayala: Gay Porn Star Colby Keller in Undercover Music Video. xbiz.com, 2012-10-17. [dostęp 2018-06-11]. (ang.).
  108. Gay Porn Star Colby Keller: “I’m voting for Donald Trump.”. meziesblog.com. [dostęp 2020-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-13)]. (ang.).
  109. a b Past Award Winners. Raven’s Eden Award. [dostęp 2020-02-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-21)]. (ang.).
  110. Didier Roth-Bettoni (2015-09-01): Pink X Gay Video Awards: les Oscars du cul!. Heteroclite. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (fr.).
  111. 2016 Cybersocket Web Awards Winners. cybersocketwebawards.com. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  112. Didier Roth-Bettoni (2017-10-04): Nos favoris pour les PinkX Gay Video Awards 2017!. Heteroclite. [dostęp 2018-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (fr.).
  113. a b Grabby Awards 2017 – The Winners. QueerPig. [dostęp 2017-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).