Brzydula
 | Ten artykuł dotyczy kolumbijskiej wersji serialu. Zobacz też: BrzydUla. |
| Gatunek | telenowela |
|---|---|
| Kraj produkcji | Kolumbia |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | Fernando Gaitán |
| Główne role | Ana Maria Orozco |
| Muzyka tytułowa | Yolanda Rayo – „Se dice de mí” |
| Liczba odcinków | 169 +1 (pilot) |
| Liczba serii | 3 |
| Nagrody | INTE Awards (2002)[1] |
| Produkcja | |
| Produkcja | RCN |
| Reżyseria | Mario Ribero |
| Scenariusz | Fernando Gaitán |
| Muzyka | César Escola |
| Zdjęcia | Alirio Farfán |
| Scenografia | Liliana Cortés |
| Czas trwania odcinka | 30-45 min |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | Kolumbia |
| Data premiery | 25 października 1999 |
| Stacja telewizyjna | RCN |
| Lata emisji | 1999–2001 |
| Status | zakończony |
| Format dźwięku | stereo |
| Chronologia | |
| Kontynuacja | Ecomoda |
Brzydula (hiszp. Yo soy Betty, la fea) – kolumbijska telenowela o charakterze tragikomicznym wyreżyserowana przez Mario Ribero na podstawie scenariusza autorstwa Fernando Gaitána. Tytułową rolę zagrała Ana Maria Orozco.
Produkcja
W latach 1999–2001 powstało 169 odcinków, całość wyprodukował kanał RCN. Dalsze losy bohaterów ukazano w kontynuacji Brzyduli – Ecomoda (26 odcinków).
Fabuła
Serial opowiada o perypetiach dziewczyny z prostego domu. Beatriz Pinzon Solano (przez rodzinę i przyjaciół nazywana „Betty”) zaczyna pracę sekretarki w renomowanym domu mody „Eco Moda”. Z powodu swojego nieatrakcyjnego wyglądu nie może znaleźć miejsca w firmie, bo na każdym kroku jest wyśmiewana przez współpracowników. Dzięki jej pracowitości i inteligencji zdobywa sympatię u prezesa firmy, Armanda Mendozy, który chroni ją na każdym kroku i nie pozwala, by odeszła z firmy. Betty w ciągu serialu zmienia się w piękną kobietę.
Obsada
- Ana Maria Orozco – Beatriz „Betty” Pinzón Solano (wszystkie 169 odcinków)[2]
- Jorge Enrique Abello – Armando Mendoza (169)
- Natalia Ramírez – Marcela Valencia (169)
- Lorna Cepeda – Patricia Fernández (169)
- Julian Arango – Hugo Lombardi (169)
- Luis Mesa – Daniel Valencia (169)
- Ricardo Velez – Mario Calderón (169)
- Mario Duarte – Nicolás Mora (169)
- Dora Cadavid – Inés de Ramírez (169)
- Luces Velasquez – Bertha de González (169)
- Marcela Posada – Sandra Patiño (169)
- Stefanía Gomez – Aura María Fuentes (169)
- Paula Pena – Sofía López ex de Rodríguez (169)
- María Eugenia Arboleda – Mariana Valdés (169)
- Jorge Herrera – Hermes Pinzón Galarza (169)
- Adriana Franco – Julia Solano de Pinzón Galindo (169)
- Kepa Amuchastegui – Roberto Mendoza (169)
- Talu Quintero – Margarita Sáenz de Mendoza (169)
- Alberto León Jaramillo – Raúl Gutiérrez (63)
- Martha Isabel Bolanos – Jenny García (55)
- Julio César Herrera – Freddy Stewart Contreras (169)
- David Ramírez – Wilson Sastoque (81)
- Celmira Luzardo – Catalina Ángel (62)
- Patrick Forster-Delmas – Michell Duanell (17)
- Pilar Uribe – María Beatriz Valencia (169)
- César Mora – dr Antonio Sánchez (18)
- Raúl Santa – Efraín Rodríguez (23)
- Diego Cadavid – Román (18)
- Scarlet Ortiz – Alejandra Zing (9)
- Angelly Moncayo – Karina Larson (2)
- Verónica Ocampo – Claudia Bosch (11)
- Rubén Óliver – Miguel Robles (10)
- Lorena Tobar – Diana Medina (6)
- Elías Rima Nassiff – dr Alberto Contreras (1)
- Carlos Serrato – dr Gustavo Olarte (17)
- Alberto Valdiri – Gordito González (2)
- Diego Vivanco – Rolando (1)
- Claudia Becerra – Mónica Agudelo (?)
- Rosa Margarita Guerrero – María Claudia Botero (?)
- Paulo Sánchez Neira – inż. Ortiz (?)
- German Tobar – dr Jose Ambrosio Rosales (12)
- Adriana Arboleda – jako ona sama (8)
- Luis Enrique Roldán – dr Juan Manuel Santamaría (8)
- Claudia Helena Vásquez – jako ona sama (8)
- Andrea Serna – jako ona sama (6)
- Hugo Pérez – Rafael Gómez (4)
- Catalina Acosta – jako ona sama (3)
- Cecilia Bolocco – jako ona sama (3)
- Franco de Vita – jako on sam (3)
- Taís Araújo – jako ona sama (3)
- Patricia Vásquez – jako ona sama (3)
Brzydula w innych krajach
| Kraj | Tytuł | Lata produkcji | Stacja telewizyjna | Główna rola |
|---|---|---|---|---|
 Algieria | Timoucha | 2020–2021 | ENTV | Mina Lachter |
 Argentyna | Betty la Feo | |||
 Belgia | Sara | 2007–2008 | VTM | Veerle Baetens |
 Boliwia | Yo Soy Betty, la Fela | 2002 | Unitel | Serena Autieri |
| Lola, la Fea | 2017 | Bolivision | ||
 Brazylia | Betty, a Feia | 2009–2010 | Rede Record | Giselle Itié |
 Chiny | Ugly Wudi | 2008–2010 | Hunan Satellite TV | Li Xinru |
 Chorwacja | Ne daj se, Nina | 2007–2008 | RTL Televizija | Lana Gojak |
 Czechy | Ošklivka Katka | 2008–2009 | Prima TV | Kateřina Janečková |
 Egipt | هبة رجل الغراب (Hibat rajul algharab) | 2014 | OSN, CBC 2, MBC 1 | Emmy Sameer Ghanem |
 Ekwador | Veto al Veo | 2013 | Ecuavisa | Efraín Ruales |
 Filipiny | I Love Betty La Fea | 2008–2009 | ABS-CBN | Bea Alonzo |
 Grecja | Maria, i Aschimi | 2007–2008 | Mega Channel | Aggeliki Daliani |
 Gruzja | გოგონა გარეუბნიდან (Gogona Gareubnidan) | 2010–2012 | Imedi TV | Tina Makharadze |
 Hiszpania | Yo soy Bea | 2006–2008 | Telecinco | Ruth Núñez |
 Holandia | Lotte | 2006–2007 | Talpa | Nyncke Beekhuyzen |
 Indie | Jassi Jaissi Koi Nahin | 2003–2006 | SET India | Mona Singh |
 Izrael | אני בטי המכוערת (Esti HaMecho’eret) | 2003–2006 | Channel 2 | Riki Blich |
 Malezja | Misi Betty | 2011 | TV9 | Siti Fazurina |
 Meksyk | El amor no es como lo pintan | 2000–2001 | TV Azteca | Vanessa Acosta |
| La fea mas Bella | 2006–2007 | Televisa | Angélica Vale | |
 Niemcy | B jak Brzydula | 2005–2007 | Sat.1 | Alexandra Neldel |
 Polska | BrzydUla | 2008–2009 | TVN | Julia Kamińska |
| 2020-2022 | TVN7 | |||
 Rosja | Не родись красивой (Nie rodiś krasiwoj) | 2005–2006 | STS | Niełli Uwarowa |
 Tajlandia | Ugly Betty Thailand | 2015 | Thairath TV | Piyarat Kaljarunek |
 Turcja | Sensiz Olmuyor | 2005 | Show TV, Kanal D | Öziem Conker, Yeliz Şar |
 Stany Zjednoczone | Brzydula Betty | 2006–2010 | ABC | America Ferrera |
| Betty en NY | 2019 | Telemundo | Elyfer Torres | |
 Wietnam | Cô gái xấu xí | 2008–2009 | VTV3 | Nguyễn Ngọc Hiệp |
Przypisy
Linki zewnętrzne
- p
- d
- e
- Brzydula
- Lista odcinków
- BrzydUla
| Główne postacie |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktorzy odtwarzający główne role | |||||||
| Twórcy |
| ||||||
| Reżyserzy |
| ||||||
| Scenariusz |
|
