7. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych
7. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – uchwalona w ramach Karty Praw Stanów Zjednoczonych Ameryki (pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych), weszła w życie 15 grudnia 1791 roku[1][2].
Treść
Treść oryginalna:
Amendment VII
In Suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise re-examined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law.
co można przetłumaczyć jako[1]:
Poprawka VII
W prowadzonych według prawa powszechnego sprawach cywilnych, w których wartość przedmiotu sporu przekracza dwadzieścia dolarów, utrzymuje się właściwość sądu przysięgłych, a fakty, ustalone przez taki sąd, nie mogą być ponownie ustalane przez jakikolwiek sąd Stanów Zjednoczonych według innych zasad, niż wynikające z prawa powszechnego.
Przypisy
- p
- d
- e
Artykuły |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
Poprawki do konstytucji |
| ||||
Nieratyfikowane poprawki do konstytucji |
|
- Britannica: topic/Seventh-Amendment