65. ceremonia wręczenia nagród Grammy

65. gala wręczenia nagród Grammy

Data

5 lutego 2023

Miejsce

Crypto.com Arena, Los Angeles

Prowadzenie

Trevor Noah

Stacja telewizyjna

CBS

Nawigacja

2022

2024

65. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 5 lutego 2023 roku^[1]. Gala miała miejsce na arenie Crypto.com Arena w Los Angeles. Nominacje zostały ogłoszone w czasie transmisji na żywo 15 listopada 2022 roku^[2]. Południowoafrykański komik Trevor Noah, który był gospodarzem 63. i 64. ceremonii, pojawił się jako gospodarz po raz trzeci^[3].

Najwięcej nominacji uzyskała Beyoncé – 9, tuż za nią z 8 nominacjami znalazł się Kendrick Lamar, a Adele i Brandi Carlile uzyskały ich po siedem. Z 88 nominacjami w karierze, Beyoncé wraz ze swoim mężem Jayem-Z są najczęściej nominowanymi artystami w historii Grammy^[4]. Krążek Un Verano Sin Ti wydany przez Bad Bunny’ego stał się pierwszym hiszpańskojęzycznym albumem nominowanym w kategorii Albumu Roku^[5].

Kim Petras została pierwszą transpłciową kobietą, która zdobyła nagrodę Grammy za najlepszy występ pop/duet^[6]^[7]. Aktorka Viola Davis została nagrodzona Grammy w kategorii najlepszy audiobook za „Finding Me”. Tym samym dołączyła do prestiżowego grona artystek i artystów, którzy w swoim dorobku mają Emmy, Grammy, Oscara, Tony (EGOT)^[8]. Dzięki zdobyciu czterech nagród Beyoncé stała się najczęściej nagradzaną osobą w historii Grammy z wynikiem 32 statuetek. Wyprzedziła jednocześnie dotychczasowego rekordzistę węgiersko-brytyjskiego dyrygenta Georga Soltiego, który zdobył 31 Grammy^[9].

Nagrody i nominacje

Zwycięzcy zostali wymienieni jako pierwsi oraz wyróżnieni pogrubioną czcionką

Obszar generalny

Nagranie roku	Album roku
„About Damn Time” – Lizzo „Don’t Shut Me Down” – ABBA „Easy on Me” – Adele „Break My Soul” – Beyoncé „Good Morning Gorgeous” – Mary J. Blige „You and Me on the Rock” – Brandi Carlile „Woman” – Doja Cat „Bad Habit” – Steve Lacy „The Heart Part 5" – Kendrick Lamar „As It Was” – Harry Styles	Harry’s House – Harry Styles Voyage – ABBA 30 – Adele Un Verano Sin Ti – Bad Bunny Renaissance – Beyoncé Good Morning Gorgeous – Mary J. Blige In These Silent Days – Brandi Carlile Music of the Spheres – Coldplay Mr. Morale and the Big Steppers – Kendrick Lamar Special – Lizzo
Piosenka roku	Najlepszy nowy artysta
„Just Like That” – Bonnie Raitt „ABCDEFU” – Gayle „About Damn Time” – Lizzo „All Too Well (10 Minute Version) (The Short Film)” – Taylor Swift „As It Was” – Harry Styles „Bad Habit” – Steve Lacy „Break My Soul” – Beyoncé „Easy on Me” – Adele „God Did” – DJ Khaled i Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend i Fridayy „The Heart Part 5" – Kendrick Lamar	Samara Joy Anitta Omar Apollo Domi and JD Beck Muni Long Latto Måneskin Tobe Nwigwe Molly Tuttle Wet Leg

Pop

Najlepszy występ popowy, solo	Najlepszy występ popowy w duecie/grupowy
„Easy on Me” – Adele „Moscow Mule” – Bad Bunny „Woman” – Doja Cat „Bad Habit” – Steve Lacy „About Damn Time” – Lizzo „As It Was” – Harry Styles	„Unholy” – Sam Smith i Kim Petras „Don’t Shut Me Down” – ABBA „Bam Bam” – Camila Cabello i Ed Sheeran „My Universe” – Coldplay i BTS „I Like You (A Happier Song)” – Post Malone i Doja Cat
Najlepszy popowy album tradycyjny	Najlepszy album popowy
Higher – Michael Bublé When Christmas Comes Around... – Kelly Clarkson I Dream of Christmas – Norah Jones Evergreen – Pentatonix Thank You – Diana Ross	Harry’s House – Harry Styles Voyage – ABBA 30 – Adele Music of the Spheres – Coldplay Special – Lizzo

Dance/Electronic

Najlepsze nagranie muzyki dance	Najlepszy album muzyki dance/elektronicznej
„Break My Soul” – Beyoncé „Rosewood” – Bonobo „Don’t Forget My Love” – Diplo i Miguel „I’m Good (Blue)” – David Guetta i Bebe Rexha „Intimidated” – Kaytranada i H.E.R. „On My Knees” – Rüfüs Du Sol	Renaissance – Beyoncé Fragments – Bonobo Diplo – Diplo The Last Goodbye – Odesa Surrender – Rüfüs du Sol

Rock

Najlepszy występ rockowy	Najlepszy występ metalowy
„Broken Horses” – Brandi Carlile „So Happy It Hurts” – Bryan Adams „Old Man” – Beck „Wild Child” – The Black Keys „Crawl!” – Idles „Patient Number 9" – Ozzy Osbourne i Jeff Beck „Holiday”– Turnstile	„Degradation Rules” – Ozzy Osbourne i Tony Iommi „Call Me Little Sunshine” – Ghost „We’ll Be Back” – Megadeth „Kill Or Be Killed” – Muse „Blackout” – Turnstile
Najlepsza piosenka rockowa	Najlepszy album rockowy
„Broken Horses” – Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth „Black Summer” – Red Hot Chili Peppers „Blackout” – Turnstile „Harmonia’s Dream” –The War On Drugs „Patient Number 9" – Ozzy Osbourne i Jeff Beck	Patient Number 9 – Ozzy Osbourne Dropout Boogie – The Black Keys The Boy Named If – Elvis Costello i The Imposters Crawler – Idles Mainstream Sellout – Machine Gun Kelly Lucifer on the Sofa – Spoon

Rap

Najlepszy występ rapowy	Najlepszy występ rapowy/śpiewany
„The Heart Part 5" – Kendrick Lamar „God Did” – DJ Khaled i Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend i Fridayy „Vegas” – Doja Cat „Pushin P” – Gunna i Future i Young Thug „F.N.F. (Let’s Go)” – Hitkidd e GloRilla	„Wait for U” – Future oraz Drake i Tems „Beautiful” – DJ Khaled i Future i SZA „First Class – Jack Harlow „Die Hard” – Kendrick Lamar oraz Blxst i Amanda Reifer „Big Energy (Live)” – Latto
Najlepsza piosenka rapowa	Najlepszy album hip-hopowy
„The Heart Part 5" – Kendrick Lamar, Jake Kosich, Johnny Kosich, Matt Schaeffer „Churchill Downs” – Jack Harlow i Drake „God Did” – DJ Khaled oraz Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend i Fridayy „Pushin P” – Gunna oraz Future i Young Thug „Wait for U” – Future oraz Drake i Tems	Mr. Morale & the Big Steppers – Kendrick Lamar God Did – DJ Khaled I Never Liked You – Future Come Home the Kids Miss You – Jack Harlow It’s Almost Dry – Pusha T

R&B

Najlepsza piosenka R&B	Najlepszy album R&B
„Cuff It” – Beyoncé „Good Morning Gorgeous” – Mary J. Blige „Hrs & Hrs” – Muni Long „Hurt Me So Good” – Jazmine Sullivan „Please Don’t Walk Away” – PJ Morton	Black Radio III – Robert Glasper Watch the Sun – PJ Morton Good Morning Gorgeous – Mary J. Blige Breezy – Chris Brown Candydrip – Lucky Daye
Najlepszy występ R&B	Najlepszy występ tradycyjny R&B
„Hrs & Hrs” – Muni Long „Virgo’s Groove” – Beyoncé „Hurt Me So Good” – Jazmine Sullivan „Over” – Lucky Daye „Here With Me” – Mary J. Blige i Anderson.Paak	„Plastic Off the Sofa” – Beyoncé „Do 4 Love” – Snoh Aalegra „Good Morning Gorgeous” – Mary J. Blige „Keeps on Fallin’” – Babyface i Ella Mai „’Round Midnight” – Adam Blackstone i Jazmine Sullivan
Najlepszy album typu urban contemporary
Gemini Rights – Steve Lacy Drones – Terrace Martin Operation Funk – Cory Henry Red Balloon – Tank and the Bangas Starfruit – Moonchild

Country

Najlepszy występ country, solo	Najlepszy występ country w duecie/grupowy
„Live Forever” – Willie Nelson „Heartfirst” – Kelsea Ballerini „Something In The Orange” – Zach Bryan „In His Arms” – Miranda Lambert „Circles Around This Town” – Maren Morris	„Never Wanted To Be That Girl” – Carly Pearce i Ashley McBryde „Wishful Drinking” – Ingrid Andress i Sam Hunt „Midnight Rider’s Prayer” – Brothers Osborne „Outrunnin’ Your Memory” – Luke Combs i Miranda Lambert „Does He Love You – Revisited” – Reba McEntire i Dolly Parton „Going Where The Lonely Go” – Robert Plant i Alison Krauss
Najlepsza piosenka country	Najlepszy album country
„'Til You Can’t” – Matt Rogers, Ben Stennis „Doin’ This” – Luke Combs „I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) (From The Vault)” – Taylor Swift „If I Was A Cowboy” – Miranda Lambert „I’ll Love You Till The Day I Die” – Willie Nelson	A Beautiful Time – Willie Nelson Growin’ Up – Luke Combs Palomino – Miranda Lambert Ashley McBryde Presents: Lindeville – Ashley McBryde Humble Quest – Maren Morris

Muzyka alternatywna

Najlepszy album alternatywny	Najlepszy występ muzyki alternatywnej
Wet Leg – Wet Leg We – Arcade Fire Dragon New Warm Mountain I Believe in You – Big Thief Fossora – Björk Cool It Down – Yeah Yeah Yeahs	„Chaise Longue” – Wet Leg „There’d Better Be a Mirrorball” – Arctic Monkeys „Certainty” – Big Thief „King” – Florence and the Machine „Spitting Off the Edge of the World” – Yeah Yeah Yeahs i Perfume Genius

Reggae

Najlepszy album muzyki reggae
The Kalling – Kabaka Pyramid Gifted – Koffee Scorcha – Sean Paul Third Time’s the Charm – Protoje Com Fly Wid Mi – Shaggy

World Music

Najlepszy album międzynarodowy	Najlepszy występ międzynarodowy
Sakura – Masa Takumi Shuruaat – Berklee Indian Ensemble Love, Damini – Burna Boy Queen of Sheba – Angélique Kidjo i Ibrahim Maalouf Between Us... (Live) – Anoushka Shankar, Metropole Orkest i Jules Buckley featuring Manu Delago	„Bayethe” – Wouter Kellerman, Zakes Bantwini i Nomcebo Zikode „Udhero Na” – Arooj Aftab e Anoushka Shankar „Gimme Love” – Matt B i Eddy Kenzo „Last Last” – Burna Boy „Neva Bow Down” – Rocky Dawuni featuring Blvk H3ro

Dzieci

Najlepszy album dziecięcy
The Movement – Alphabet Rockers Ready Set Go! – Divinity Roxx Space Cadet – Justin Roberts Los Fabulosos – Lucky Diaz and the Family Jam Band Into the Little Blue House – Wendy and DB

Media wizualne

Najlepsza ścieżka dźwiękowa do medium wizualnego	Najlepsza ścieżka dźwiękowa – kompilacja do medium wizualnego
Nasze magiczne Encanto – Germaine Franco Nie czas umierać – Hans Zimmer Psie pazury – Jonny Greenwood Batman – Michael Giacchino Sukcesja – Nicholas Britell	Nasze magiczne Encanto – różni wykonawcy Elvis – różni wykonawcy Stranger Things: Music from the Netflix Original Series, Season 4 (Vol. 2) – różni wykonawcy Top Gun: Maverick – Lorne Balfe, Harold Faltermeyer, Lady Gaga & Hans Zimmer West Side Story – różni wykonawcy
Najlepszy utwór stworzony do medium wizualnego
„We Don’t Talk About Bruno” – Lin-Manuel Miranda z filmu Nasze magiczne Encanto „Be Alive” – Beyoncé & Darius Scott Dixson z filmu King Richard: Zwycięska rodzina „Carolina” – Taylor Swift z filmu Gdzie śpiewają raki „Hold My Hand” – Lady Gaga z filmu Top Gun: Maverick „Keep Rising” – Angelique Kidjo, Jeremy Lutito & Jessy Wilson z filmu Królowa wojownik „Nobody Like U” – Billie Eilish & Finneas O’Connell z filmu To nie wypanda

Teledysk/Film

Najlepszy teledysk	Najlepszy film muzyczny
All Too Well: The Short Film – Taylor Swift „Easy on Me” – Adele „Yet to Come” – BTS „Woman” – Doja Cat „The Heart Part 5" – Kendrick Lamar „As It Was” – Harry Styles	Jazz Fest: A New Orleans Story – różni wykonawcy Adele One Night Only – Adele Our World – Justin Bieber Billie Eilish Live at the O2 – Billie Eilish Motomami (Rosalía TikTok Live Performance) – Rosalía A Band A Brotherhood A Barn – Neil Young i Crazy Horse

Przypisy

↑ JemJ. Aswad JemJ., Air Date For 2023 GRAMMYs Announced: Taking Place On Feb. 5 In Los Angeles; GRAMMY Nominations To Be Announced Nov. 15, 2022 [online], grammy.com [dostęp 2023-01-19] (ang.).
↑ 2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Nominees List [online], grammy.com [dostęp 2023-01-19] (ang.).
↑ Trevor Noah to Return as Grammy Awards Host [online], variety.com [dostęp 2023-01-19] (ang.).
↑ Beyoncé ties Jay-Z as most nominated artists in Grammys history [online], nbcnews.com [dostęp 2023-01-19] (ang.).
↑ Bad Bunny scores a Grammys first with his Spanish-language album [online], cnn.com [dostęp 2023-01-19] (ang.).
↑ Grammy 2023: Beyonce z największą ilością nagród w historii. Po raz pierwszy statuetka trafiła też do osoby transpłciowej [online], cgm.pl [dostęp 2023-02-06] (pol.).
↑ Nagrody Grammy: Beyonce przechodzi do historii po nieudanej dla siebie gali [online], rp.pl [dostęp 2023-02-06] (pol.).
↑ Viola Davis becomes Egot winner at the 2023 Grammy awards [online], theguardian.com [dostęp 2023-02-06] (ang.).
↑ Grammy 2023 – wyniki. Lista zwycięzców. Kto otrzymał Grammy? [online], tvn24.pl [dostęp 2023-02-06] (pol.).

Linki zewnętrzne

Strona oficjalna (ang.)
Oficjalna podstrona Grammy na stronie stacji CBS

Nagrody Grammy

Kategorie
Rekordy
Miejsca ceremonii
Grammy Nominees
EGOT

Najważniejsze nagrody	Record of the Year Album of the Year Song of the Year Best New Artist
Nagrody specjalne	Legend Award Lifetime Achievement Award Trustees Award Grammy Hall of Fame Award MusiCares Person of the Year Technical Award
Lata	1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024