Lagu kebangsaan Kerajaan Afghanistan

  • fail
  • bantu

"Salut Besar" (Pashto: لوی سلام, lit. 'Loya Salami'code: ps is deprecated ), juga dikenali dengan incipitnya "Raja Kita Yang Pemberani dan Mulia" (Parsi: ای شاهِ غیور و مهربانِ ما, rumi: Schahe ghajur-o-mehrabane macode: fa is deprecated ) ialah lagu kebangsaan Kerajaan Afghanistan dari 1943 hingga 1973. Lagu ini telah dilancarkan secara rasmi pada tahun 1943 dan menggantikan lagu kebangsaan pertama: Salut Diraja, dicipta semasa pemerintahan Amanullah Khan. Pada tahun 1973, kerajaan itu digulingkan, dan lagu itu juga dimansuhkan.[1][2]

Lirik

Lirik Persia Transliterasi Bahasa Melayu

ای شاهِ غیور و مهربانِ ما
هستیم از جان مطیعِ شما
ما فرزندانِ توییم
ما فداکارِ توییم
ای شاهِ ما
ای شاهِ ما
ای شاهِ ملت‌خواهِ ما

shahe ghayur-o-mehrabane ma
hastem az jan moti-e-shoma
ma farzindane tu im
ma fedakare tu im
e shahe ma
e shahe ma
e shahe melat khuwahe ma

 Raja kita yang pemberani dan mulia,
Kami adalah pengikut setiamu,
Kami adalah puteramu!
Kami siap berkorban demimu.
Oh, Raja kita!
Oh, Raja kita!
Oh, Raja kita dan sahabat rakyat!

Rujukan

  1. ^ "Afghanistan (1943-1973) » nationalanthems.info". Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-01-18. Dicapai pada 2013-11-01.
  2. ^ "Himno de Afganistán (1943-1973)". Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-06-09. Dicapai pada 2013-11-01.