Bahasa Turki Usmaniah
| Bahasa Turki Uthmaniyah | |
|---|---|
| لسان عثمانى lisân-i Ośmânî | |
| Asli kepada | Empayar Uthmaniyah |
| Pupus | Dimodenkan pada 1928[1] |
Keluarga bahasa | Altai (dipertikaikan)
|
| Kod bahasa | |
| ISO 639-2 | ota |
| ISO 639-3 | ota – kod inklusifKod individu: ota |
Bahasa Turki Uthmaniyah (Turki: Osmanlıca عثمانليجه Osmanlı Türkçesi عثمانلى تركجهسى atau Lisân-i Osmânî لسانِ عثمانی) adalah pelbagaian dari bahasa Turki yakni telah digunakan sebagai bahasa pentadbiran dan kesusasteraan dari Empayar Uthmaniyah. Bahasa ini hampir sama halnya seperti tulisan Jawi yang mempunyai pengaruh Arab dan Parsi.
Abjad tulisan
Bahasa ini menggunakan tulisan Arab yang telah diolah agar dapat menepati bunyi sebutan yang hanya ada pada bahasa Turki sahaja, iaitu abjad Turki Uthmaniyah.
Selain daripada huruf hijaiyah (alif (ا-ألف) hingga ya' (ي-ياء)), terdapat juga huruf-huruf dalam Osmanlıca juga diambil daripada bahasa:
1.Parsi
-پ. Cara sebutnya sama seperti huruf "p", "ڤ"(pa) dalam jawi.
-چ. Huruf c (ç dalam bahasa turki moden), juga dalam jawi
-ژ. Huruf j dalam bahasa turki.
2.Turki
-ڭ. Huruf "nef". Bunyinya seperti huruf n. Biasanya digunakan untuk pemilikan atau kepunyaan (sama seperti penggunaan 's dalam Bahasa Inggeris).
| Huruf | ا | ب | ت | ث | پ | ج | ح | خ | چ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | گ | ڭ | ل | م | ن | و | ه | ء | ى |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bahasa Turki | A | B | T | S | P | C | H | H | Ç | D | Z | R | Z | J | S | Ş | S | Z | T | Z | ' | Ğ | F | K | K | G | N | L | M | N | V | H | ' | Y |
| Sebutan | a | b | t | th | p | j | h | h | c | d | zh | r | z | jh | s | sy/sh | s | dh | t | zh | gh |
Rujukan
- ^ "Turkey – Language Reform: From Ottoman To Turkish". Countrystudies.us. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 April 2016. Dicapai pada 24 May 2016.
Pautan luar
- Devellioğlu, Ferit (1962). Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Istanbul: Türk Dil Kurumu - kamus istilah bahasa Uthmaniyah beserta ejaan Arab dan takrifan dalam bahasa Turki moden
Kategori berkenaan Bahasa Turki Usmaniah di Wikimedia Commons
Kawalan kewibawaan  | |
|---|---|
| Perpustakaan negara |
|
| Lain-lain |
|
 | Rencana berkaitan bahasa ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- l
- b
- s
