2021年アメリカ合衆国議会合同会議でのジョー・バイデンの演説

2021年アメリカ合衆国議会合同会議での演説
ホワイトハウスが配信した演説のビデオ
日付2021年4月28日 (2021-04-28)
時刻9:00 p.m. EDT
期間1時間4分
会場アメリカ合衆国議会議事堂下院議場
場所アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ワシントンD.C.
座標北緯38度53分19.8秒 西経77度00分32.8秒 / 北緯38.888833度 西経77.009111度 / 38.888833; -77.009111座標: 北緯38度53分19.8秒 西経77度00分32.8秒 / 北緯38.888833度 西経77.009111度 / 38.888833; -77.009111
種別非公式な一般教書演説
関係者ジョー・バイデン
カマラ・ハリス
ナンシー・ペロシ

第46代アメリカ合衆国大統領のジョー・バイデンは、就任から100日目の前夜となる2021年4月28日（水曜）にアメリカ合衆国議会合同会議で演説を行った。バイデンにとってはこれが就任後初の施政方針演説である[1]。一般教書演説と同様、アメリカ合衆国議会議事堂下院議場でアメリカ合衆国第117議会（英語版）の前に行われた。合同会議長と務めたのは下院議長のナンシー・ペロシと上院議長のカマラ・ハリス副大統領であり、アメリカ史上初めて演説する大統領の背後に女性2人が並ぶ例となった[2]。

背景

2021年4月13日の合同会議でペロシ下院議長は現時点における「課題や機会に対処するためのビジョンを示す」ためにバイデンに演説を要請した[2]。バイデンは政権開始から99日目までの演説で進行中のCOVID-19パンデミックと経済の回復（英語版）、アメリカ人へのワクチン接種（英語版）キャンペーン、「アメリカ救済計画（英語版）」の承認、インフラ（英語版）に関する立法を進めるための民主党の努力[3]、銃（英語版）、社会正義（英語版）、投票権（英語版）[4]、ジョージ・フロイド殺害事件におけるデレク・ショーヴィンの判決[5]、アフガニスタンからの米軍撤退計画に触れていた[6]。

警備と公衆衛生

合同会議は2021年1月の議会議事堂襲撃事件から始まる議会への継続的な脅威のために国家特別警備行事 （英語版）に指定されていた[1]。同時にCOVID-19パンデミックも継続中であったために出席者にはマスク（英語版）着用と社会距離の確保が要求され、また今回は議員はゲストの招待を許されなかった[1][2]。対策措置は下院守衛官（英語版）と主治医（英語版）によって練られた[7]。議場への出席者は200人に絞られ[8]、指定生存者である閣僚たちの多くも遠隔で演説を聴いていた[9]。

演説

バイデンの演説は連邦政府の規模と範囲を拡大してブルーカラーの雇用を創出し、連邦の最低賃金を時給15ドルに引き上げ、経済的不平等を減らし、幼児教育、コミュニティ・カレッジ、インフラストラクチャー、研究、地球温暖化対策技術に投資するという計画が中心となった[10]。バイデンはパンデミックからの景気回復と予防接種キャンペーンを就任後100日間の成果として挙げた。バイデンは演説内で「jobs」という単語を43回使った[10]。さらにバイデンは育児、教育、有給休暇などに1兆8000億ドルを歳出する「アメリカ家族計画」を提案した[11]。バイデンは習近平中国共産党総書記のような独裁者たちがアメリカ人の間の政治的分断を「太陽がアメリカの民主主義の中に沈んでいる証拠」と見なしていると主張し、「我々は民主主義がまだ機能していることを照明しなければならない」と述べた[10]。人種問題についてバイデンはアフリカ系アメリカ人が「不正義の膝を見た」と述べ、ジョージ・フロイド殺害事件に言及し、議会は住宅、教育、公衆衛生における「制度的人種差別（英語版）」を排除するためにジョージ・フロイド警察正義法（英語版）の可決を訴えた[10]。バイデンは「アフガニスタンでの永遠の戦争」は米軍の撤退で終わると宣言した[10]。

反応

共和党上院議員のティム・スコットはバイデンの演説に対する党公式の反対演説を行った[12]。

視聴者数

バイデンの演説の視聴者数

ネットワーク 視聴者数
ABC 4,025,000
MSNBC 3,941,000
NBC 3,542,000
CBS 3,367,000
CNN 3,180,000
FNC 2,920,000
FOX 1,630,000

スコットの反対演説の視聴者数

ネットワーク 視聴者数
FNC 3,197,000
ABC 2,897,000
MSNBC 2,725,000
NBC 2,469,000
CBS 2,311,000
CNN 2,080,000

  ブロードキャストネットワーク   ケーブルニュースネットワーク

参考文献

[脚注の使い方]
  1. ^ a b c Mascaro, Lisa (2021年4月14日). “Biden to address Congress under security, COVID restrictions” (英語). Associated Press News. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月14日閲覧。
  2. ^ a b c Solender, Andrew (2021年4月14日). “Pelosi Invites Biden To Address Joint Session Of Congress On April 28” (英語). Forbes. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月14日閲覧。
  3. ^ Tankersley, Jim (2021年3月31日). “Biden Details $2 Trillion Plan to Rebuild Infrastructure and Reshape the Economy” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルの2021年4月18日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210418101959/https://www.nytimes.com/2021/03/31/business/economy/biden-infrastructure-plan.html 2021年4月19日閲覧。 
  4. ^ Stevenson, Peter W. (2021年3月3日). “Analysis Here’s what H.R. 1, the House-passed voting rights bill, would do” (英語). Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/politics/2021/03/05/hr1-bill-what-is-it/ 2021年4月19日閲覧。 
  5. ^ “Derek Chauvin Trial Live Updates: Chauvin Found Guilty of Murdering George Floyd”. The New York Times. 2021年4月20日閲覧。
  6. ^ Sanger, David E.; Shear, Michael D. (2021年4月14日). “Biden, saying it is ‘time to end America’s longest war,’ declares troops will be out of Afghanistan by Sept. 11.” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルの2021年4月18日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210418085728/https://www.nytimes.com/2021/04/14/us/biden-afghanistan-troops.html 2021年4月14日閲覧。 
  7. ^ McPherson, Lindsey (2021年2月11日). “'Quite a week,' Pelosi says, previewing more to come” (英語). Roll Call. オリジナルの2021年2月24日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210224213854/https://www.rollcall.com/2021/02/11/quite-a-week-pelosi-says-previewing-more-to-come/ 2021年2月17日閲覧。 
  8. ^ House, Billy (2021年4月23日). “Biden to Face Sea of Empty Seats in First Speech to Congress” (英語). Bloomberg. オリジナルの2021年4月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210427233616/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-23/biden-will-face-a-sea-of-empty-seats-in-first-speech-to-congress 2021年4月28日閲覧。 
  9. ^ Gilbert, Asha (2021年4月28日). “There's no 'designated survivor' for Biden's first speech to Congress. Here's why.” (英語). USA Today. https://www.usatoday.com/story/news/politics/2021/04/28/designated-survivor-isnt-needed-biden-speech-guests-limited/4874223001/ 2021年4月28日閲覧。 
  10. ^ a b c d e Miller, Zeke; Madhani, Aamer (2021年4月28日). “Biden speech takeaways: Government is good, and so are jobs.” (英語). Associated Press. https://apnews.com/article/777c49f6a0f308b7c95d8fedadd7c22d 2021年4月28日閲覧。 
  11. ^ Lucey, Catherine; Rubin, Richard (2021年4月28日). “Biden to Propose $1.8 Trillion Plan Aimed at Families, Tax Hikes for Wealthiest Americans” (英語). The Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/biden-to-propose-1-8-trillion-plan-aimed-at-families-tax-hikes-for-wealthiest-americans-11619600400?mod=e2fb&fbclid=IwAR1KU5HjIH0EP_s0kAwgzEUP5DDP0SQf11ltzWVsjwf313ntTkd0fIBGWRM 2021年4月28日閲覧。 
  12. ^ Fandos, Nicholas (2021年4月22日). “Senator Tim Scott will deliver Republicans’ rebuttal to Biden’s first address to Congress.” (英語). The New York Times. オリジナルの2021年4月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210423023138/https://www.nytimes.com/2021/04/22/us/politics/tim-scott-biden.html 2021年4月23日閲覧。 

関連項目

  • アメリカ合衆国議会合同会議の一覧（英語版）
ウィキソースに2021 Address to a Joint Session of Congressの原文があります。

外部リンク

  • Remarks by President Biden in Address to a Joint Session of Congress - APRIL 29, 2021 (The White House)
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
初期の経歴
  • 前半生（英語版）
  • 上院キャリア（英語版）
  • 副大統領職務
  • 機密情報手続法（英語版）
  • 総合テロリズム対策法（英語版）
  • 女性への暴力法（英語版）
  • 暴力犯罪取り締まり及び法執行法（英語版）


    • 大統領職務
    任命（英語版）
    • 大統領顧問団
    • 行政府（英語版）
    • 農務省（英語版）
    • 商務省（英語版）
    • 国防総省（英語版）
    • 教育省（英語版）
    • エネルギー省（英語版）
    • 保健福祉省（英語版）
    • 国土安全保障省（英語版）
    • 住宅都市開発省（英語版）
    • 内務省（英語版）
    • 司法省（英語版）
      • 連邦検事（英語版）
    • 労働省（英語版）
    • 国務省（英語版）
      • 大使（英語版）
    • 運輸省（英語版）
    • 財務省（英語版）
    • 退役軍人省（英語版）
    • 連邦判事（英語版）
    立法
    2021
    • 経済対策法（英語版）
    • 議会警察緊急支援法（英語版）
    • 統合歳出法（英語版）
    • インフラ投資及び雇用法（英語版）
    • 国防授権法（英語版）
    • RENACER法（英語版）
    • ウイグル強制労働防止法（英語版）
    2022
    2023
    政策（英語版）
    年表（英語版）
    • 移行（英語版）
    • 就任式
      • 警備（英語版）
      • 抗議（英語版）
    • 最初の100日間（英語版）
    • 2021年
      • Q1（英語版）
      • Q2（英語版）
      • Q3（英語版）
      • Q4（英語版）
    • 2022年
      • Q1（英語版）
      • Q2（英語版）
      • Q3（英語版）
      • Q4（英語版）
    • 2023年
      • Q1（英語版）
      • Q2（英語版）
      • Q3（英語版）
      • Q4（英語版）
    • 2024年
      • Q1（英語版）
    • 機密文書事件（英語版）
    • 弾劾の試み（英語版）
      • 下院監視委員会の捜査（英語版）
      • 調査（英語版）
    • 大統領令（英語版）
      • 布告（英語版）
    • 世論調査
      • 2021年（英語版）
      • 2022年（英語版）
      • 2023年（英語版）
    • 旅行（英語版）
      • 国外
      • 2021年（英語版）
      • 2022年（英語版）
      • 2023年（英語版）
      • 2024年（英語版）
    選挙
    上院議員
    • 1972年（英語版）
    • 1978年（英語版）
    • 1984年（英語版）
    • 1990年（英語版）
    • 1996年（英語版）
    • 2002年（英語版）
    • 2008年（英語版）
    副大統領
    • 2008年（英語版）
      • 選出（英語版）
      • 全国大会（英語版）
      • 討論会（英語版）
      • 本選挙
      • 移行（英語版）
    • 2012年（英語版）
      • 全国大会（英語版）
      • 討論会（英語版）
      • 本選挙
    大統領
    • 1988年（英語版）
      • 予備選挙（英語版）
    • 2008年（英語版）
    • 2020年
      • 支援者（英語版）
        • セレブリティ（英語版）
        • 団体（英語版）
        • 連邦議員（英語版）
        • 州及び準州議員（英語版）
        • 地方自治体員（英語版）
      • 予備選挙
        • 支援者（英語版）
        • 討論会（英語版）
      • ランニングメイト選出（英語版）
      • 全国大会
      • 討論会（英語版）
      • 本選挙
      • 抗議（英語版）
    • 2024年（英語版）
      • 予備選挙（英語版）
        • 支援者（英語版）
    家族
    著書
    • Promises to Keep（英語版）
    • 約束してくれないか、父さん
    • Tomorrow Will Be Different
    演説
    名誉
    • 受賞・受勲（英語版）
    • 因む命名（英語版）
    関連事項
    • ウィキペディア・ブック 本（英語版）
    • カテゴリ Category
    • コモンズ Commons
    • 表
    • 話
    • 編
    • 歴
       
    ワシントン
    • Jan. 1790
    • Dec. 1790
    • 1791
    • 1792
    • 1793
    • 1794
    • 1795
    • 1796
    J. アダムズ
    • 1797
    • 1798
    • 1799
    • 1800
    ジェファーソン
    • 1801
    • 1802
    • 1803
    • 1804
    • 1805
    • 1806
    • 1807
    • 1808
    マディソン
    • 1809
    • 1810
    • 1811
    • 1812
    • 1813
    • 1814
    • 1815
    • 1816
    モンロー
    • 1817
    • 1818
    • 1819
    • 1820
    • 1821
    • 1822
    • 1823 (Monroe Doctrine)
    • 1824
    J. Q. アダムズ
    • 1825
    • 1826
    • 1827
    • 1828
    ジャクソン
    • 1829
    • 1830
    • 1831
    • 1832
    • 1833
    • 1834
    • 1835
    • 1836
    ヴァン・ビューレン
    • 1837
    • 1838
    • 1839
    • 1840
    タイラー
    • 1841
    • 1842
    • 1843
    • 1844
    ポーク
    • 1845
    • 1846
    • 1847
    • 1848
    テイラー
    • 1849
    フィルモア
    • 1850
    • 1851
    • 1852
    ピアース
    • 1853
    • 1854
    • 1855
    • 1856
    ブキャナン
    • 1857
    • 1858
    • 1859
    • 1860
    リンカーン
    • 1861
    • 1862
    • 1863
    • 1864
    A. ジョンソン
    • 1865
    • 1866
    • 1867
    • 1868
    グラント
    • 1869
    • 1870
    • 1871
    • 1872
    • 1873
    • 1874
    • 1875
    • 1876
    ヘイズ
    • 1877
    • 1878
    • 1879
    • 1880
    アーサー
    • 1881
    • 1882
    • 1883
    • 1884
    B. クリーブランド
    • 1885
    • 1886
    • 1887
    • 1888
    ハリソン
    • 1889
    • 1890
    • 1891
    • 1892
    クリーブランド
    • 1893
    • 1894
    • 1895
    • 1896
    マッキンリー
    • 1897
    • 1898
    • 1899
    • 1900
    T. ルーズベルト
    • 1901
    • 1902
    • 1903
    • 1904 (Roosevelt Corollary)
    • 1905
    • 1906
    • 1907
    • 1908
    タフト
    • 1909
    • 1910
    • 1911*
    • 1912*
    ウィルソン
    • 1913
    • 1914
    • 1915
    • 1916
    • 1917
    • 1918
    • 1919
    • 1920
    ハーディング
    • 1921
    • 1922
    クーリッジ
    • 1923
    • 1924
    • 1925
    • 1926
    • 1927
    • 1928
    フーヴァー
    • 1929
    • 1930
    • 1931
    • 1932
    F. ルーズベルト
    • 1934
    • 1935
    • 1936
    • 1937
    • 1938
    • 1939
    • 1940
    • 1941 (Four Freedoms)
    • 1942
    • 1943
    • 1944 (Second Bill of Rights)
    • 1945
    トルーマン
    • 1946
    • 1947
    • 1948
    • 1949 (Fair Deal)
    • 1950
    • 1951
    • 1952
    • 1953
    アイゼンハワー
    • 1953
    • 1954
    • 1955
    • 1956
    • 1957
    • 1958
    • 1959
    • 1960
    • 1961
    ケネディ
    • 1961
    • 1962
    • 1963
    L. ジョンソン
    • 1964 (War on poverty)
    • 1965
    • 1966
    • 1967
    • 1968
    • 1969
    ニクソン
    • 1970
    • 1971
    • 1972†
    • 1973*
    • 1974†
    フォード
    • 1975
    • 1976
    • 1977
    カーター
    • 1978†
    • 1979†
    • 1980†
    • 1981
    レーガン
    • 1981‡
    • 1982
    • 1983
    • 1984
    • 1985
    • 1986
    • 1987
    • 1988
    G. H. W. ブッシュ
    • 1989‡
    • 1990
    • 1991
    • 1992
    クリントン
    • 1993‡
    • 1994
    • 1995
    • 1996
    • 1997
    • 1998
    • 1999
    • 2000
    G. W. ブッシュ
    • 2001‡
    • 2002
    • 2003
    • 2004
    • 2005
    • 2006
    • 2007
    • 2008
    オバマ
    • 2009‡
    • 2010
    • 2011
    • 2012
    • 2013
    • 2014
    • 2015
    • 2016
    トランプ
    • 2017‡
    • 2018
    • 2019
    • 2020
    バイデン
    • 2021‡
    • 2022
    • 2023
    • 2024
    • Legend: Address to Joint Session
    • 書面
    • Written message with national radio address
      * Split into multiple parts
    • † Included a detailed written supplement
    • ‡ 非公式の一般教書演説
      W. ハリソン (1841) と ガーフィールド (1881) は一般教書演説を行う前に死去。