美しい夜、残酷な朝

美しい夜、残酷な朝
三更2 Three... Extremes
監督	パク・チャヌク（「cut」）三池崇史（「box」）フルーツ・チャン（「dumplings」）
脚本	リリアン・リー（「dumplings」）
製作	ピーター・チャン（「dumplings」）
音楽	遠藤浩二（「box」）チャン・クォンウィン（「dumplings」）
撮影	クリストファー・ドイル（「dumplings」）チョン・ジョンフン
編集	サム＝ファット・ティン（「dumplings」）キーホップ・チャン（「dumplings」）
配給	角川映画/エンジェル・シネマ
公開	2004年8月20日 2004年9月2日 2005年5月4日
上映時間	124分
製作国	日本香港韓国
言語	韓国語日本語中国語
興行収入	$509,486^[1]
前作	THREE/臨死
テンプレートを表示

『美しい夜、残酷な朝』（うつくしいよるざんこくなあさ、原題：三更2、英題：Three... Extremes）は、2004年公開のオムニバス映画。香港のピーター・チャンが『THREE/臨死』（原題：三更）に続いてプロデュースしたオムニバス映画で、韓国のパク・チャヌクによる「cut」、日本の三池崇史による「box」、香港のフルーツ・チャンによる「dumplings」の3作から成る。

ストーリー

cut

　何一つ人生に曇りのない映画監督の所に突然現れた男！
　彼はある少女を殺さなければ，監督の妻の指を一本ずつ切り落としてゆくといい…

box

dumplings

　ある女性が美しさを取り戻すために食べた怪しい餃子の中身は…？
　その中身を知った女性の行動は？

キャスト

1話目「cut」

イ・ビョンホン(ノーギャラ・友情出演)
カン・ヘジョン
イム・ウォニ

2話目「box」

3話目「dumplings」

受賞・ノミネート

賞	部門	候補者	結果
金馬奨	助演女優賞	バイ・リン（「dumplings」）	受賞
	監督賞	フルーツ・チャン（「dumplings」）	ノミネート
	編集賞	サム＝ファット・ティン（「dumplings」）キーホップ・チャン（「dumplings」）	ノミネート
	メイクアップ・衣裳デザイン賞	ユー・チュンマン（「dumplings」）ペーター・ウォン（「dumplings」）	ノミネート

出典

^ “Three... Extremes (2010)” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月24日閲覧。

外部リンク

美しい夜、残酷な朝 - allcinema
美しい夜、残酷な朝 - KINENOTE
Three... Extremes - オールムービー（英語）
Saam gaang yi - IMDb（英語）

表話編歴パク・チャヌク監督作品
1990年代	달은.. 해가 꾸는 꿈 (1992) 삼인조 (1997)
2000年代	JSA (2000) 復讐者に憐れみを (2002) オールド・ボーイ (2003) 親切なクムジャさん (2005) サイボーグでも大丈夫 (2006) 渇き (2009)
2010年代	イノセント・ガーデン (2013) お嬢さん (2016)
2020年代	別れる決心 (2022)
テレビドラマ	リトル・ドラマー・ガール愛を演じるスパイ (2018)
短編	審判 (1999) N.E.P.A.L. 平和と愛は終わらない (2003) cut (2004) Night Fishing (2011)

三池崇史監督作品

長編映画

シリーズ

岸和田少年愚連隊	岸和田少年愚連隊血煙り純情篇（1997年）岸和田少年愚連隊望郷（1998年）
DEAD OR ALIVE	DEAD OR ALIVE 犯罪者（1999年） DEAD OR ALIVE 2 逃亡者（2000年） DEAD OR ALIVE FINAL（2002年）
FAMILY	FAMILY（2001年） FAMILY2（2001年）
ゼブラーマン	ゼブラーマン（2004年）ゼブラーマン -ゼブラシティの逆襲-（2010年）
クローズZERO	クローズZERO（2007年）クローズZERO II（2009年）
土竜の唄	土竜の唄潜入捜査官REIJI (2014年) 土竜の唄香港狂騒曲（2016年）土竜の唄 FINAL（2021年）

1990年代

第三の極道（1995年）
新宿黒社会チャイナ・マフィア戦争（1995年）
極道戦国志不動（1996年）
極道黒社会 RAINY DOG（1997年）
隧穴幻想トンカラリン夢伝説（1998年）
中国の鳥人（1998年）
アンドロメディア（1998年）
BLUES HARP（1998年）
日本黒社会 LEY LINES（1999年）
サラリーマン金太郎（1999年）

2000年代

鞠智城物語防人たちの唄（2000年）
オーディション（2000年）
漂流街 THE HAZARD CITY（2000年）
ビジターQ（2001年）
天国から来た男たち（2001年）
殺し屋1（2001年）
カタクリ家の幸福（2002年）
熊本物語（2002年）
荒ぶる魂たち（2002年）
新・仁義の墓場（2002年）
MPD-PSYCHO/FAKE MOVIE REMIX EDITION（2002年）
金融破滅ニッポン桃源郷の人々（2002年）
実録・安藤昇侠道伝烈火（2002年）
SABU 〜さぶ〜（2002年）
許されざる者（2003年）
極道恐怖大劇場牛頭 GOZU（2003年）
着信アリ（2004年）
box（2004年）
IZO（2004年）
インプリント〜ぼっけえ、きょうてえ〜（2005年）
妖怪大戦争（2005年）
WARU（2006年）
46億年の恋（2006年）
太陽の傷（2006年）
龍が如く劇場版（2007年）
スキヤキ・ウエスタンジャンゴ（2007年）
神様のパズル（2008年）
ヤッターマン（2009年）

2010年代

十三人の刺客（2010年）
忍たま乱太郎（2011年）
一命（2011年）
逆転裁判（2012年）
愛と誠（2012年）
悪の教典（2012年）
藁の楯（2013年）
喰女-クイメ-（2014年）
神さまの言うとおり（2014年）
風に立つライオン（2015年）
極道大戦争（2015年）
テラフォーマーズ（2016年）
無限の住人（2017年）
ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない第一章（2017年）
ラプラスの魔女（2018年）
初恋（2019年）

2020年代

Vシネマ

レディハンター/殺しのプレリュード（1991年）
突風!ミニパト隊/アイキャッチジャンクション（1991年）
人間兇器/愛と怒りのリング（1992年）
なにわ遊侠伝（1995年）
新宿アウトロー（1994年）
新・第三の極道II（1995年）
大阪最強伝説喧嘩の花道（1996年）
ピイナッツ -落華星-（1996年）
FULL METAL 極道（1997年）
シルバー（1999年）
鬼哭 KIKOKU（2003年）
極道恐怖大劇場牛頭（2003年）
探偵物語（2007年）
平和への誓約（2007年）

シリーズ

ボディガード牙	ボディガード牙（1993年）修羅の黙示録ボディガード牙（1994年）修羅の黙示録2 ボディガード牙（1995年）
俺達は天使じゃない	俺達は天使じゃない（1993年）俺達は天使じゃない2（1993年）
仁義なき野望	仁義なき野望（1996年）仁義なき野望2（1997年）

テレビ

疾走フェラーリ250GTO/ラスト・ラン〜愛と裏切りの百億円（1992年）
天然少女萬（1999年）
天然少女萬NEXT 横浜百夜篇（1999年）
多重人格探偵サイコ/雨宮一彦の帰還（2000年）
SABU 〜さぶ〜（2002年）
パートタイム探偵（2002年・2004年）
交渉人（2003年）
パートタイム探偵2（2004年）
ウルトラマンマックス（2005年、第15話・第16話）
ケータイ捜査官7（2008年、シリーズ監督）
QP（2011年）
ガールズ×戦士シリーズ（2017年、総監督）
リズスタ -Top of Artists!-（2022年、総監督）

表話編歴フルーツ・チャン監督作品
1990年代	大閙廣昌隆 (1993) メイド・イン・ホンコン (1997) 花火降る夏 (1998) リトル・チュン (1999)
2000年代	ドリアンドリアン (2000) ハリウッド★ホンコン (2001) トイレ、どこですか? (2002) THE JOYUREI 〜女優霊〜 (2009)
2010年代	ミッドナイト・アフター (2014) 謀殺似水年華 (2016) 無敵のドラゴン (2017)
短編・オムニバス	美しい夜、残酷な朝/Dumplings (2004) 愛してる、成都/1976 (2009) 香港四重奏/黄色いサンダル (2010) 迷離夜/驚蟄 (2013)