L'altra faccia del diavolo

L'altra faccia del diavolo
Una scena del film
Titolo originale	The Devil Inside
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2012
Durata	87 min.
Genere	orrore
Regia	William Brent Bell
Sceneggiatura	William Brent Bell, Matthew Peterman
Produttore	Morris Paulson, Matthew Peterman
Produttore esecutivo	Lorenzo di Bonaventura, Steven Schneider
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Gonzalo Amat
Montaggio	William Brent Bell, Tim Mirkovich
Musiche	Brett Detar
Scenografia	Tony DeMille
Interpreti e personaggi
Fernanda Andrade: Isabella Rossi Simon Quarterman: Ben Evan Helmuth: David Ionut Grama: Michael Suzan Crowley: Maria Rossi Bonnie Morgan: Rosa Brian Johnson: Tenente Dreyfus Preston James Hillier: Reporter D.T. Carney: Detective
Doppiatori italiani
Benedetta Degli Innocenti: Isabella Rossi Riccardo Scarafoni: Ben Sergio Lucchetti: David Gabriele Sabatini: Michael Alessandra Muccioli: Maria Rossi Gaia Bolognesi: Rosa Danilo De Martino: Tenente Dreyfus Massimo Triggiani: Reporter Raffaele Palmieri: Detective

L'altra faccia del diavolo (The Devil Inside) è un film del 2012 diretto da William Brent Bell.

Trama

Venuta a Roma dagli USA per studiare gli esorcismi e realizzare un documentario in materia, Isabella Rossi incontra due giovani preti cattolici che praticano esorcismi con l'aiuto di strumenti tecnico-medici. Con loro assiste al primo esorcismo della sua vita e ne rimane inquietata.

Palesando il vero intento della sua visita si reca allora a trovare la madre, internata nell'Istituto "Centrino", un ospedale psichiatrico cattolico, perché vent'anni prima, nel 1989, aveva brutalmente ucciso tre religiosi, proprio mentre le praticavano un esorcismo. La trova piena di tagli che si è provocata da sola. La donna non riconosce la figlia ma fa intendere di sapere che Isabella aveva abortito, cosa di cui solo la giovane poteva essere a conoscenza.

Durante un tentativo non autorizzato di esorcismo nella stanza ospedaliera, la donna rivela la sua effettiva possessione, nonché l'intenzione del demonio che l'abita di trovare un nuovo corpo.

Produzione

Il film è stato girato tra Bucarest e Roma, con varie riprese effettuate a Città del Vaticano.

Distribuzione

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 6 gennaio 2012, mentre in Italia la pellicola è stata distribuita da Universal Pictures il 16 marzo 2012.

Promozione

Dopo il trailer originale, diffuso ad ottobre 2011, sono stati pubblicati due trailer italiani, di cui quello definitivo il 9 gennaio 2012.^[1] Le locandine pubblicitarie riportano che il Vaticano ha disapprovato il film, in realtà questa affermazione si basa solo su una recensione della giornalista americana Naibe Reynoso per la radio colombiana Caracol Radio ed è dunque rigorosamente falsa.^[2]

Accoglienza

Sostanzialmente unanime il giudizio negativo della critica specializzata: l'aggregatore di recensioni RottenTomatoes.com riporta che solo il 7% di 70 recensioni ha accordato al film un giudizio positivo, con un voto medio di 2,7/10.^[3] Un sito analogo, Metacritic.com, assegna una valutazione di 18/100 basata su 19 recensioni.^[4]

Note

^ L’Altra Faccia del Diavolo: ecco il nuovo trailer italiano, in blog.screenweek.it, 9 gennaio 2012.
^ L'altra faccia del diavolo: 9 slogan più convincenti di quello originale [FOTO], su bonsai.tv. URL consultato l'11 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2012).
^ The Devil Inside, rottentomatoes
^ The Devil Inside, metacritic.com

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su devilinsidemovie.com (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2015).
The Devil Inside, su YouTube, 19 settembre 2014.
L'altra faccia del diavolo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
L'altra faccia del diavolo, su Badtaste.
(EN) L'altra faccia del diavolo, su IMDb, IMDb.com.
(EN) L'altra faccia del diavolo, su AllMovie, All Media Network.
(EN) L'altra faccia del diavolo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) L'altra faccia del diavolo, su FilmAffinity.
(EN) L'altra faccia del diavolo, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) L'altra faccia del diavolo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) L'altra faccia del diavolo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) L'altra faccia del diavolo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
(EN) the rossi files be part of the ongoing investigation, su therossifiles.com, the rossi files. URL consultato il 28 febbraio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2013).