Karl Markovics

Karl Markovics (Vienna, 29 agosto 1963) è un attore, regista e sceneggiatore austriaco.

Divenne noto al pubblico partecipando alle prime due serie della serie televisiva Il commissario Rex, dove interpretava l'agente Ernst Stockinger, ruolo che ricoprì anche nello spin-off dedicato al suo personaggio, Stockinger.

In seguito al grande successo dovuto alla serie tv Il commissario Rex, Markovics ha preso parte ad altre note serie televisive austriache, come MA 2412, Sturmzeit e Quattro donne e un funerale (Vier Frauen und ein Todesfall).

Markovics è poi apparso anche in film, partecipando ad esempio a Hinterholz 8, Komm, süßer Tod e Il falsario - Operazione Bernhard (Die Fälscher). La sua interpretazione più famosa è stata tuttavia l'opera teatrale svolta nel 2006 al Theater in der Josefstadt a Vienna, Mein Nestroy dove lui ricopriva il ruolo di Nestroy, il personaggio principale. Nel 2007 gli è stato conferito il "Goldene Romy" come attore più amato dal pubblico.

Sempre nel 2007 ha interpretato Il falsario - Operazione Bernhard, film diretto da Stefan Ruzowitzky e vincitore del Premio Oscar 2008 come miglior film straniero.

Nel 2011 Markovics ha esordito nella regia cinematografica con il film Breathing che si è aggiudicato il premio come miglior film al Sarajevo Film Festival. L'anno dopo la pellicola ha vinto il Premio Internazionale Bif&st 2012 al Bif&st di Bari.

È sposato con l'attrice Stephanie Taussig da cui ha avuto due figli: Louise e Leonie.

• Breathing (Atmen) (2011)
• Superwelt (2015)

• Indien, regia di Paul Harather (1993)
• Muttertag – Die härtere Komödie, regia di Harald Sicheritz (1993)
• Halbe Welt, regia di Florian Flicker (1993)
• Auf Teufel komm raus, regia di Wolfgang Murnberger (1995)
• Qualtingers Wien, regia di Harald Sicheritz (1997)
• Hinterholz 8, regia di Harald Sicheritz (1998)
• Der Strand von Trouville, regia di Michael Hofmann (1998)
• Drei Herren, regia di Nikolaus Leytner (1998)
• Late Show, regia di Helmut Dietl (1999)
• Alles Bob!, regia di Otto Alexander Jahrreiss (1999)
• Wanted, regia di Harald Sicheritz (1999)
• Geboren in Absurdistan, regia di Houchang Allahyari (1999)
• Komm, süßer Tod, regia di Wolfgang Murnberger (2000)
• Showdown, regia di Walter Bednarik – cortometraggio (2001)
• Die Männer Ihrer Majestät (All the Queen's Men), regia di Stefan Ruzowitzky (2001)
• Il falsario - Operazione Bernhard (Die Fälscher), regia di Stefan Ruzowitzky (2007)
• Maga Martina e il libro magico del draghetto (Hexe Lilli), regia di Stefan Ruzowitzky (2009)
• Una casa per mamma e papà (Die kleinen Bankräuber), regia di Armands Zvirbulis (2009)
• Nanga Parbat, regia di Joseph Vilsmaier (2010)
• Henri 4, regia di Jo Baier (2010)
• Mahler auf der Couch, regia di Percy Adlon (2010)
• Die verrückte Welt der Ute Bock, regia di Houchang Allahyari – documentario (2010)
• Unknown - Senza identità, regia di Jaume Collet-Serra (2011)
• Eastalgia, regia di Daria Onyshchenko (2012)
• Süskind - Le ali dell'innocenza, regia di Rudolf van den Berg (2012)
• Die Vermessung der Welt, regia di Detlev Buck (2012)
• Grand Budapest Hotel (The Grand Budapest Hotel), regia di Wes Anderson (2014)
• Lída Baarová, regia di Filip Renc (2016)
• Nebbia in agosto (Nebel im August), regia di Kai Wessel (2016)
• La scelta del re, regia di Erik Poppe (2016)
• The Dark, regia di Justin P. Lange (2018)
• La vita nascosta - Hidden Life (A Hidden Life), regia di Terrence Malick (2019)
• Resistance - La voce del silenzio (Resistance), regia di Jonathan Jakubowicz (2020)

• Il commissario Rex (Kommissar Rex) – serie TV, 29 episodi (1994-1996)
• Stockinger – serie TV, 14 episodi (1996-1997)
• Sturmzeit – serie TV, episodio 1x04 (1999)
• Lumpazivagabundus, regia di Emma Werner – film TV (2000)
• La libertà dell'aquila (Andreas Hofer 1809 - Die Freiheit des Adlers), regia di Xaver Schwarzenberger – film TV (2002)
• MA 2412 – serie TV, 6 episodi (1998-2002)
• Die Wasserfälle von Slunj, regia di Peter Patzak – film TV (2002)
• Annas Heimkehr, regia di Xaver Schwarzenberger – film TV (2003)
• Zuckeroma, regia di Xaver Schwarzenberger – film TV (2004)
• Kommissarin Lucas – serie TV, episodio 1x02 (2004)
• Mein Mörder, regia di Elisabeth Scharang – film TV (2005)
• Quattro donne e un funerale (Vier Frauen und ein Todesfall) – serie TV, episodio 1x01 (2005)
• Trautmann – serie TV, episodio 1x09 (2005)
• Il destino di un principe (Kronprinz Rudolf/Kronprinz Rudolfs letzte Liebe), regia di Robert Dornhelm – miniserie TV (2006)
• Die ProSieben Märchenstunde – serie TV, episodio 1x02 (2006)
• Franz Fuchs – Ein Patriot, regia di Elisabeth Scharang – film TV (2007)
• Maria Teresa (Maria Theresia), regia di Robert Dornhelm – miniserie TV (2017)
• Babylon Berlin – serie TV, 18 episodi (2017-2022)
• Profumo (Parfum) – serie TV, 3 episodi (2018)
• The Regime - Il palazzo del potere (The Regime), regia di Stephen Frears e Jessica Hobbs – miniserie TV, puntata 6 (2024)

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Karl Markovics è stato doppiato da:

• Franco Mannella ne Il falsario - Operazione Bernhard, La scelta del re
• Alberto Caneva ne Il commissario Rex
• Sergio Lucchetti in Maga Martina e il libro magico del draghetto
• Francesco Vairano in Unknown - Senza identità
• Alberto Bognanni in Nebbia in agosto
• Saverio Moriones in Babylon Berlin
• Antonio Palumbo in Resistance - La voce del silenzio
• Gianni Giuliano in The Regime - Il palazzo del potere
• Mario Zucca in La vita nascosta - Hidden Life (ridoppiaggio)

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Karl Markovics

• (EN) Karl Markovics, su Discogs, Zink Media.
• Karl Markovics, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Karl Markovics, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Karl Markovics, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Karl Markovics, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (DE, EN) Karl Markovics, su filmportal.de.

Portale Biografie

Portale Cinema