Coppa Svizzera 1947-1948
| Coppa Svizzera 1947-1948 | |
|---|---|
| Competizione | Coppa Svizzera |
| Sport |  Calcio |
| Edizione | 24ª |
| Organizzatore | SFV-ASF |
| Date | dal 28 settembre 1947 al 27 giugno 1948 |
| Luogo |  Svizzera |
| Partecipanti | 64 |
| Formula | Turni ad eliminazione diretta in gara unica. |
| Risultati | |
| Vincitore |  La Chaux-de-Fonds(1º titolo) |
| Secondo |  Grenchen |
| Statistiche | |
| Incontri disputati | 154 |
| Cronologia della competizione | |
 1946-19471948-1949  | |
| Manuale | |
La Coppa Svizzera 1947-1948 è stata la 23ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata nell'agosto 1947 e si è conclusa il 27 giugno 1948. Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del FC La Chaux-de-Fonds.
Regolamento
Turni ad eliminazione diretta in gara unica. In caso di paritá al termine dei tempi supplementari, la partita veniva ripetuta a campo invertito.
Squadre partecipanti
| Lega Nazionale A | Lega Nazionale B | Prima Lega Est | Prima Lega Centrale | Prima Lega Ovest | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Seconda Lega | Seconda Lega | Seconda Lega | Seconda Lega | Seconda Lega | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
1º Turno Eliminatorio
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
|---|---|---|
| 28 settembre 1947 | ||
Allschwil  | 7 - 1 |  Laufen |
Ardon  | 3 - 5 |  Saint-Leonard |
| Auvernier | 1 - 0 |  Fleurier |
| Balerna | 3 - 1 |  Pro Daro |
Bevilard Malleray  | 3 - 2 |  Floria |
| Chur | 0 - 2 |  Widnau |
Emmenbrücke  | 3 - 2 |  Giubiasco |
Dietikon  | 2 - 0 |  Diana |
Dornach  | 1 - 2 | Breitenbach |
| Frauenfeld | 2 - 1 | Amriswil |
Gerlafingen  | 2 - 1 |  Burgdorf |
| Glarus | 1 - 2 |  Lachen/Altendorf |
Gossau  | 4 - 1 |  Bischofszell |
| Gränichen | 2 - 1 |  Menziken |
Horgen  | 2 - 1 | Oerlikon |
Kirchberg  | 3 - 0 |  Belp |
Länggasse Berna  | 1 - 3 |  Victoria Berna |
| La Tour-de-Peilz | 1 - 2 | Aigle |
| Malley | 7 - 1 |  Gland |
Mont-Cervin  | 1 - 4 |  Club Athletique Ginevra |
Nidau  | 0 - 7 | Bözingen 34 |
| Phönix Seen | 5 - 2 |  Bülach |
Renens  | 5 - 2 |  Prilly-Sports |
| Signal Bernex-Confignon | 1 - 2 |  Compesières |
Sion  | 1 - 4 |  Monthey |
Spielvereinigung Sciaffusa  | 1 - 0 | Old Boys Basilea |
| Stade Payerne | 6 - 2 | Grandson |
Tavannes  | 4 - 1 | Tramelan |
| Thalwil | 2 - 5 |  Stäfa Zurigo |
| Töss | 0 - 2 |  Tössfeld |
Trimbach  | 3 - 1 |  Klus/Balsthal |
Turgi  | 4 - 1 | Suhr |
| Unterstrass | 0 - 2 |  Adliswil |
| Wacher Grenchen | 5 - 2 |  Minerva Berna |
Zähringia Berna  | 1 - 0 |  Lyss |
| St. Imier | ? - ? | Couvet |
2º Turno Eliminatorio
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
|---|---|---|
| 12 ottobre 1947 | ||
| Aigle | 3 - 4(d.t.s.) |  Stade Lausanne |
| Arbon | 2 - 1(d.t.s.) | Frauenfeld |
| Auvernier | 1 - 3 | Montreux-Sports |
| Balerna | 2 - 1 |  Mendrisio |
| Bevilard Malleray | 2 - 5 | Étoile-Sporting |
| Birsfelden | 5 - 1 | Spielvereinigung Sciaffusa |
| Bözingen 34 | 1 - 2 | Porrentruy |
| Central Friburgo | 5 - 1 | Victoria Berna |
| Club Athletique Ginevra | 0 - 3 | Gardy-Jonction |
Concordia Yverdon  | 6 - 1 | Stade Payerne |
| Delémont | 4 - 2(d.t.s.) | Breitenbach |
| Gerlafingen | 1 - 3 | Derendinger |
| Gossau | 0 - 1 | Altstetten |
| Gränichen | 2 - 1(d.t.s.) | Olten |
| Emmenbrücke | 4 - 3 |  Schöftland |
| Horgen | 2 - 0 | Zofingen |
| Kirchberg | 2 - 0 | Helvetia Berna |
| Kleinhüningen | 8 - 0 | Dietikon |
| Lachen/Altendorf | 2 - 0 |  Blue Stars Zurigo |
Le Locle-Sports  | 5 - 3 | St. Imier |
| Malley | 0 - 2 | Ambrosiana Losanna |
| Monthey | 6 - 1 | Sierre |
| Phönix Seen | 4 - 1(d.t.s.) |  Red Star |
| Renens | 1 - 0 |  Racing Losanna |
| Soletta | 5 - 3 | Wacher Grenchen |
Stade Nyonnais  | 4 - 2 | Compesières |
| Stäfa Zurigo | 1 - 2 | Biaschesi |
| Trimbach | 0 - 3 |  Höngg |
| Turgi | 3 - 5 | Pratteln |
| Uster | 3 - 2(d.t.s.) | Tössfeld |
Vevey  | 4 - 2 | Saint-Leonard |
| Widnau | 2 - 1 | Kreuzlingen |
Winterthur  | 3 - 0 | Adliswil |
| Zähringia Berna | 1 - 3 |  Lengnau |
| Allschwil | 1 - 1(d.t.s.) |  Black Star |
Moutier  | 3 - 3(d.t.s.) | Tavannes |
| 19 ottobre 1947(ripetizioni) | ||
| Black Star | 4 - 2(d.t.s.) | Allschwil |
| Tavannes | 3 - 2 | Moutier |
Trentaduesimi di finale
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
|---|---|---|
| 26 ottobre 1947 | ||
Aarau  | 3 - 0 | Delémont |
| Arbon | 2 - 1 | Sciaffusa |
Basilea  | 7 - 0 | Balerna |
Bellinzona  | 3 - 0 | Höngg |
| Berna | 4 - 0 | Black Star |
| Bienne | 3 - 1 | Stade Nyonnais |
| Birsfelden | 2 - 1 |  Brühl |
| Cantonal Neuchâtel | 3 - 2(d.t.s.) | Ambrosiana Losanna |
| Central Friburgo | 5 - 1 | Gränichen |
Chiasso  | 3 - 1 | Biaschesi |
Concordia Basilea  | 0 - 2 | Derendinger |
| Emmenbrücke | 2 - 8 |  Young Boys |
| Étoile-Sporting | 1 - 3 | Montreux-Sports |
| Friburgo | 6 - 1 | Kirchberg |
| Gardy-Jonction | 2 - 0 | Renens |
| Grenchen | 18 - 0 | Tavannes |
| Horgen | 0 - 1 | Lachen/Altendorf |
International Ginevra  | 1 - 0(d.t.s.) | Monthey |
| Le Locle-Sports | 1 - 6 | La Chaux-de-Fonds |
Locarno  | 7 - 1 | Widnau |
Losanna  | 10 - 2 | Concordia Yverdon |
Lucerna  | 0 - 1(d.t.s.) | Kleinhüningen |
Lugano  | 9 - 3 | Lengnau |
| Phönix Seen | 2 - 3 | Grasshoppers |
| Pratteln | 2 - 3 |  San Gallo |
| Soletta | 2 - 4 | Nordstern |
Servette  | 4 - 2 | Vevey |
| Thun | 2 - 0 | Porrentruy |
Urania Ginevra  | 4 - 0 | Stade Lausanne |
| Zugo | 2 - 0 | Winterthur |
| Zurigo | 6 - 0 | Uster |
| Altstetten | 1 - 1(d.t.s.) | Young Fellows |
| 2 novembre 1947 (ripetizione) | ||
| Young Fellows | 6 - 0 | Altstetten |
Sedicesimi di finale
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
|---|---|---|
| 7 dicembre 1947 | ||
| Arbon | 1 - 5 | Young Fellows |
| Basilea | 2 - 1 | Zurigo |
| Bellinzona | 3 - 1 | Young Boys |
| Berna | 1 - 2 | Servette |
| Cantonal Neuchâtel | 0 - 2 | Bienne |
| Derendinger | 3 - 6(d.t.s.) | Chiasso |
| Grenchen | 4 - 3 | Urania Ginevra |
| Kleinhüningen | 3 - 6 | Locarno |
| La Chaux-de-Fonds | 3 - 0 | International Ginevra |
| Losanna | 9 - 0 | Thun |
| Lugano | 2 - 1 | Lachen/Altendorf |
| Montreux-Sports | 2 - 1 | Friburgo |
| San Gallo | 4 - 0 | Aarau |
| Zugo | 0 - 7 | Grasshoppers |
| Birsfelden | 2 - 2(d.t.s.)[1] | Nordstern |
| Gardy-Jonction | 1 - 1(d.t.s.) | Central Friburgo |
| 14 dicembre 1947 (ripetizione) | ||
| Birsfelden | 2 - 4 | Nordstern |
| 21 dicembre 1947 (ripetizione) | ||
| Central Friburgo | 3 - 1 | Gardy-Jonction |
Ottavi di finale
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
|---|---|---|
| 28 dicembre 1947 | ||
| Basilea | 5 - 3 | Locarno |
| Bienne | 0 - 1 | La Chaux-de-Fonds |
| Central Friburgo | 2 - 7 | Grasshoppers |
| Chiasso | 1 - 2 | Bellinzona |
| Grenchen | 3 - 1 | Montreux-Sports |
| Young Fellows | 2 - 4 | Losanna |
| Nordstern | 2 - 2 (d.t.s.) | Servette |
| San Gallo | 0 - 0 (d.t.s.) | Lugano |
| 4 gennaio 1948 (ripetizioni) | ||
| Servette | (Sospesa)[2] | Nordstern |
| Lugano | 2 - 1 | San Gallo |
| 11 gennaio 1948 (2a ripetizione) | ||
| Servette | 3 - 0 | Nordstern |
Quarti di finale
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
|---|---|---|
| 11 gennaio 1948 | ||
| La Chaux-de-Fonds | 2 - 0 | Basilea |
| Losanna | 1 - 2 (d.t.s.) | Grasshoppers |
| Lugano | 1 - 2 | Bellinzona |
| 1 febbraio 1948 | ||
| Servette | 4 - 5 | Grenchen |
Semifinali
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
|---|---|---|
| 7 marzo 1948 | ||
| Grasshoppers | 0 - 3 | Grenchen |
| La Chaux-de-Fonds | 1 - 0 | Bellinzona |
Finale
| Berna 29 marzo 1948, ore 15:00 UTC+2 | La Chaux-de-Fonds | 2 – 2 (d..t.s.) | Grenchen | Wankdorf Stadion (32.000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Finale (Ripetizione)
| Berna 18 aprile 1948, ore 15:00 UTC+2 | La Chaux-de-Fonds | 2 – 2 (d..t.s.) | Grenchen | Wankdorf Stadion (18.000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Finale (2a Ripetizione)
| Losanna 27 giugno 1948, ore 15:00 UTC+2 | La Chaux-de-Fonds | 4 – 0 | Grenchen | Stade de la Pontaise (16.000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Note
- ^ Partita sospesa al 5º minuto del primo tempo supplementare a causa del campo impraticabile.
- ^ Partita sospesa al 13º minuto del primo tempo a causa di una intensa nebbia sul risultato di 0-0.
Bibliografia
Giornali
- Gazzetta Ticinese, annate 1947 e 1948.
- L'Express, annate 1947 e 1948.
- L'Impartial, annate 1947 e 1948.
- Le Temps, annate 1947 e 1948.
- Tribune de Lausanne, annate 1947 e 1948.
Collegamenti esterni
- (EN) Stagione 1947/48 su RSSSF.
- L'Express, annate 1947 e 1948. Archivio digitalizzato de "L'Express".
- Gazzetta Ticinese, annate 1947 e 1948. "Gazzetta Ticinese", archivio digitalizzato su cbt.ti.ch. (richiede plugin DjVu per la lettura delle pagine).
- L'Impartial, annate 1947 e 1948. Archivio digitalizzato de "L'Impartial".
- Le Temps, annate 1947 e 1948. Archivio digitalizzato de "Le Temps".
- Gazette de Lausanne, annate 1947 e 1948. Archivio digitalizzato della "Gazette de Lausanne".
- Le Matin-Tribune de Lausanne, annate 1947 e 1948. Archivio digitalizzato della "Tribune de Lausanne".
V · D · M | |
|---|---|
| Campionati | Lega Nazionale A · Lega Nazionale B · Prima Lega |
| Coppe | Coppa Svizzera |
| Stagioni dei club | |
| Lega Nazionale A | · |
| Lega Nazionale B | · |
| Calcio in Svizzera · Lega Nazionale A · Lega Nazionale B · Coppa Svizzera | |
Portale Calcio
Portale Svizzera
