I Believe in You

Kylie Minogue
I Believe in You
Kislemez a Ultimate Kylie albumról
B-oldal"B.P.M."
Megjelent2004. november 29.
Formátum12"  · CD Single  · Digitális letöltés
Felvételek2004
  • EMI Stúdió London
StílusPop  · Eurodiszkó
Hossz3:22 (original version)
6:03 (mylo vocal mix)
KiadóParlophone  · Festival Mushroom
Szerző
  • Kylie Minogue
  • Jake Shears
  • Babydaddy
    • Producer
  • Jake Shears
  • Babydaddy
    • Kylie Minogue-kronológia
    Chocolate
    (2004)    		I Believe in You
    (2004)    		Giving You Up
    (2005)
    Videóklip
    Hivatalos videóklip
    Sablon • Wikidata • Segítség

    Az I Believe in You című dal az ausztrál énekesnő Kylie Minogue 2004.november 29-én megjelent dala, mely az Ultimate Kylie című válogatásalbum vezető kislemeze. A dalt Minogue, Jake Shears és Babydaddy írták. A dalt a Parlophone jelentette meg. A dal egy pop és eurodiszkó stílusú szerzemény, amelyben Minogue azt hírdeti, hogy sok olyan dolog van, amiben nem hisz, de hisz a szeretőjében.

    Az „I Believe in You” pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól. A dal a román Top 100-as lista 1. helyezettje volt, az Egyesült Királyságban pedig a 2. helyet sikerült elérnie. Ausztráliában a 6. helyre került. A dal az Egyesült Államokban táncsláger lett, és a Billboard Hot Dance Club Play lista 3. helyezettje volt. A dalt 2006-ban Grammy-díjra jelölték a "Legjobb táncdal" kategóriában.

    Előzmények

    2004 augusztusában bejelentették, hogy Minogue új dalokat fog rögzíteni, és a pletykák valamiféle karácsonyi albumról beszéltek.[1] A rákövetkező hónapban bejelentették, hogy az énekesnő legnagyobb slágereit felvonultató Ultimate Kylie című válogatásalbum jelenik meg két új dallal,[2] melyek az "I Believe in You" és Giving You Up címűek.[3] Az album forgalmazásával egyidőben egy külön válogatás DVD is megjelent azonos címmel, amelyen az énekesnő több videoklipje is szerepelt. Ugyanekkor bejelentették, hogy az "I Believe in You" lesz a válogatásalbum vezető kislemeze.

    Minogue Shears-szel, és Babydaddy-vel közös együttműködését sokan valószínűtlennek tartották, beleértve magát az énekesnőt is. "Amikor felmerült a közös munka ötlete, azt gondoltam, jó, szeretem az albumukat, de az nem az a zene, amit csinálok. Azonban, amikor belekezdtük a munkálatokba, rögtön egy hullámhosszon voltunk" - mondta az énekesnő. Később kiderült, hogy mindketten nagy rajongói egymás zenéjének. Shears azt mondta, hogy a stúdióban "gélesedtek", és kifejtette, hogy az élmény "nagyon szűrreális és menő volt. Előtte annyira izgultam, mert valami jót akartam csinálni, és fantasztikusan jól éreztük magunkat. Nagyon jó volt a közös munka, és nagyon boldog vagyok, mert szerintem nagyon jó dolgokat csináltunk együtt, hosszú napokon át, így úgy érzem, hogy eléggé megismertük egymást, ami nagyon szórakoztató volt".[4]

    Összetétel

    Az "I Believe in You" egy pop és eurodiszkó dal, mely szintetizátorokat, és billentyűs hangszereket tartalmaz. A dal szövege, melyet Minogue írt, leírja, hogy ő nem hisz semmiben, csak a szeretőjében, bár a dal egy olyan szellemet részletez, amelyben a beszélő hisz, ezért a dalszöveg a következő: "I don't believe that when you die your presence isn't felt." (Nem hiszem, hogyha meghalsz, a jelenléted nem érezhető). Az Ultimate Kylie számára rögzített felvétel 2004 nyarán készült el Londonban.[5] A dal a diszkó és a 80-as évek újhullámos elektropop zenéjéből származik,[6] melyet a 80-as évek New Order nevű zenekar zenéihez hasonlítottak.[7]

    A dal a kórusdallamot játszó billentyűkkel kezdődik. Ez a dallam az egész dalban megmarad, kivéve időnként Minogue szövegeinek szünetét.[8] Ahogy a dal folytatódik, a dobok és szintik kerülnek háttérbe, amelyek az egész dalok keresztül folytatódnak> A refrénben Minogue magas oktávban énekel a vonósokkal, és a dübörgő ütemmel a háttérben. "Imádom, mindent megtesz a dal, amit tenni akar, és egy kicsit többet is.." - mondta Minogue a dalról.[9]

    Kritikák

    Az "I Believe in You" című dalt számos zenekritikus pozitívan értékelte. Mark Edwards a Stylus Magazine-tól a dalt "remekműnek" és "mesés visszatérésnek" nevezte, előző Body Language című albumáról, amelyet néhány zenekritikus nem értékelt túl jól.[10] Joey Rivaldo az About című weboldaltól azt mondta, hogy a dal "tökéletes rádióbarát sláger" és dicsérte a "szép laza pop hangzást". Rivaldo azt is elmondta, hogy "bár sokaknak eltartott egy ideig, míg rákaptak erre a dallamra, visszatekintve sokan azt mondták, hogy megérte várni". Rivaldo kritikájában öt csillagból hármat adott a dalnak. Egy másik kritikus, Jason Shawahn az egyik legjobb eurodiszkó édességnek nevezte dicsőséges idők óta. A Virgin weboldala meglehetősen tisztességes, és stílusos együttműködésnek nevezte a dalt Jake Shears-szel, és Babydaddy-vel, és azt mondta, "hogy bár lehet hogy hiányoznak az igazán csábító horgok a dalból, vagy a különösen érdekes szövegek), mégis elbűvölő a dal, pulzáló az analóg basszusvonal és a dob kombó".

    A dalt 2005-ben ARIA díjra jelölték Ausztráliában a "Legjobb popdal megjelenés" kategóriában.[11] Minogue pedig a "Legjobb női előadó" címet is begyűjtötte, amivel a nyolcadik egymást követő évben kapott ARIA díjra.[12] A dalt 2006-ban Grammy-díjra is jelölték a "Legjobb táncdal" kategóriában, ami Minogue negyedik egymást követő évben kapott Grammy jelölése volt ebben a kategóriában.

    Kereskedelmi sikerek

    Az "I Believe in You" 2004. október 14-én debütált a rádiókban,[13] és 2004. december 6-án jelent meg az Egyesült Királyságban. A dal a 2. helyen debütált a brit kislemezlistán.[14] Négy egymást követő héten át az első tíz helyezett között maradt, összesen tizenhárom hetet töltve a listán.[15] As March 2014, it sold 150,000 copies in the UK.[16] 2014 márciusában 150.000 példányban kelt el az Egyesült Királyságban. A letöbb európai országban a dal Top 10-es helyezést ért el a dal. Romániában az első, Dániában és Skóciában a 2. helyezést érte el, míg Ausztráliában a 4, Magyarországon az 5., míg Izlandon, és Spanyolországban az 6. lett. Svájcban a 6., Írországban a 9., Hollandiában a 10. helyezett lett. Ezenkívül Olaszországban, Németországban, Belgiumban, Norvégiában, Svédországban, és Finnországban Top 20-as helyezett lett. Franciaországban a dal viszonylag mérsékelt sikereket ért el, és a 35. helyen érte el a csúcsot, ami főként annak köszönhető, hogy a kislemez csak a következő évben került kereskedelmi forgalomba, és akkoriban csak import kislemezként lehetett megvásárolni.

    Az Egyesült Államokban a kislemez nem került fel a Billboard Hot 100-as toplistára, azonban a Billboard Hot Dance Club Play listán a 3. helyet sikerült megszereznie, a Billboard Hot Dance Airplay listán pedig a 4. helyen végzett. A kislemez visszaadta Minogue népszerűségét az amerikai piacon.[17] Az utolsó kislemeze, a Chocolate nem szerepelt a Billboard listákon. A dal azonban nem szerzett népszerűséget a tánczenei slágerlistán kívül. Új-Zélandon a 38. helyen debütált, majd két hét után a 29. helyre került, de öt hét után kiesett a listáról.[18]

    Videoklip

    Előzmények

    Az "I Believe in You" című dalhoz készült klipet Vernie Yeung rendezte, a koreográfiát pedig Rafael Bonachela készítette.[19] A futurisztikus videó előzménye szerint Minogue különböző forgatókönyveket adott elő egy színes neonfényekkel teli stúdióban. A klip úgy kezdődik, hogy Minogue egy nagy gömb közepén áll, amelyet neonfények világítanak meg, miközben körülötte forog. A második verzéhez érve egy új gömb jelenik meg, új fénykészlettel kiegészülve Minogue körül, mivel új jelmezt, és csillogás látható a szeme körül. Ezeket a figyelemre méltó csúcskategóriás vizuális effektusokat a Soho alapú The Mill cég készítette, akik felelősek voltak ezeken a gömbökön lévő fénysávok javításáért, valamint minden egyes gömb bevezetésekor egy új fény hozzáadásáért.[20] A videóban Minogue táncol a kavargó színek pszichadelikus felvillanása előtt, majd feloldódik egy fekete háttérre, amelyet egy csapat fényhatást viselő táncos világít meg. Kiderült, hogy ezek a sokszínű izzók valójában a táncosok testére voltak erősítve, akinek a forgatás idejére bevásárlótáskákban kellett hordozniuk az áramforrásaikat.[21] A videó végén a négy sorozat egymásba vágódik, majd fokozatosan elhalványul.

    A videó jelmezei a Dolce & Gabbana divatházból származik, melyek egy sor ruhából állnak. Ezeket a ruhákat Minogue "lebegőnek" jellemezte. Köztük egy lila selyem sifonruhát, aranyhálós melltartó felsőrésszel, és övvel. A cipő Chloé márkájú. Minogue 2006-ban maga adományozta a jelmezeket a Melbourne-i Művészeti Központnak, amely a Minogue gyűjteményben látható.[22][23]

    Kiadások

    A dal klipjének teljes változata kereskedelmi forgalomba került CD kislemezeken, és digitális letöltéseken keresztül. Néhány változat Mylo és Skylark remixeit is tartalmazza. A video megtalálható a 2004 decemberében megjelent Ultimate Kylie című válogatás DVD-n is.

    Remixek

    Három hivatalos remix készült a dal népszerűsítésére. Mylo két remixet készített. A Mylo Vocal és a Mylo Dub címűeket, amelyek a dal eredeti vokálját használják egy új, szintetizátorokkal, és néhány elektromos gitárral felépített basszusvonalon. A remixek pozitív kritikákat kaptak a zenekritikusoktól. Az About című weboldal kijelentette, hogy a remix egy "elektro utazást" biztosít a dalhoz, megjegyezve, hogy ez "tökéletes mix az összes Mixshow DJ számára. A Skylark mixben kick beat található, és az About weboldal szerint inkább a klubokhoz igazodik, mivel inkább undergroudabb, mint Mylo remixei.

    Mindhárom remix szerepelt a CD kislemezen, mely 2004 decemberében letölthető volt. A dal gyökeresen eltérő változatát 2007-ben készítették el a The Kylie Show számára, amely egy egyszeri televíziós műsor volt. A műsort 2007. november 10-én sugározták az Egyesült Királyság ITV csatornáján, mely Minogue X marketingeszköze volt. Az új verzió a dalt egy pörgős elektronikus dalból fáklyás dallá változtatta. Ezt a dalt Minogue is előadta a KylieX2008 turné során.

    B. oldalas kislemez

    A "B.P.M" című dal az "I Believe in You" kislemez B. oldalaként jelent meg. A dal producere Richard Stannard és Julian Gallagher voltak (együttesen BiffCo). A dalt Minogue, Stannard, és Gallagher írta. A dal sok inkarnáción ment keresztül, mely Stannard és Gallagher által írt hangszeres dalként indult "Sunset River" címmel, és amikor elkezdtek dolgozni Minogue-val, dalszövegeket adtak hozzá. és változtatásokat hajtottak végre a zenén.[24] A dalt eredetileg a Body Language című albumra szánták 2003-ban, de csak egy évvel később adták ki az Ultimate Kylie-t. A "B.P.M" egyike volt annak a sok dalnak, amelyet új dalként vett fel az albumra, de helyette az "I Believe in You" B. oldalán adták ki.[25]

    Élő előadások

    Minogue előadja a dalt az Aphrodite: Les Folies Tour turnén 2011-ben.

    Az Ultimate Kylie és a kislemez népszerűsítése érdekében Minogue előadta az „I Believe in You”-t olyan műsorokban, mint a Top of the Pops,[26] Nordic Music Awards,[27] Top of the Pops Saturday,[28] Premios Ondas,[29] Star Academy,[30] Hit Machine,[31] Today with Des and Mel,[32] és Wetten, dass...?[33]

    A dal felkerült a 2005-ös Showgirl: The Greatest Hits Tour setlistájára is.[34] Azonban Minogue nem tudta befejezni a turnét, mivel korai mellrákot diagnosztizáltak nála, és le kellett mondania a turné ausztrál szakaszát.[35] A kezelés és gyógyulás után 2006-ban folytatta a turnét Showgirl: The Homecoming Tour címen, és az "I Believe in You" ismét felkerült a setlistára.[36]

    Minogue a KylieX2008 turnén előadta a dal ballada változatát, amelyet zenekarinak nevezte, és az újságok kék vonatként írták le. Ezt a dalt a "Starry Nights" című felvonásban mind a négy meghatározott sorrend részeként adták elő. Ugyanezt a verziót adta elő a For You, For Me Tour turnén 2009-ben, az ötödik felvonásban, a "White Diamond" és a "Confide in Me" előadásait követően. Minogue 2011-ben ismét előadta a dalt, az Aphrodite: Les Folies Tour turnén, a hol volt a dalban némi remix is. A dalt az "Illusion" előadását követő második felvonásban adták elő. A lovakhoz öltözött férfi táncosok szekéren húzták körbe a színpadon. Legutóbb a Golden Tour-on adta elő a dalt a "Breathe" helyett.[37]

    Minogue balladaként is előadta a dalt a Star Academy with Quentin Mosimann című műsorban,[38] és a The Kylie Show különlegességben. 2012-ben a dal The Abbey Road Sessions változatát adta elő a BBC Proms in the Park című műsorban. A dalt a Royal Windsor Horse Show-n adta elő a Windsori kastély területén, II. Erzsébet brit királynő 90. születésnapján 2016-ban.[39][40]

    A dal felhasználása más médiában

    2014-ben Minogue "I Believe in You" című dalának The Abbey Road Sessions verzióját a brit Nationwide építőtársaság televíziós reklámjában használták.[41]

    Számlista és formátumok

    • Ausztrál és Új-Zéland CD single
    1. "I Believe in You" (original version) – 3:22
    2. "B.P.M." – 4:05
    3. "I Believe in You" (Mylo vocal mix) – 6:03
    4. "I Believe in You" (Skylark mix) – 7:57
    5. "I Believe in You" (video)
    • UK CD1
    1. "I Believe in You" (original version) – 3:21
    2. "I Believe in You" (Mylo vocal mix) – 6:02
    3. "I Believe in You" (Skylark mix) – 7:56
    4. "I Believe in You" (video)
    • UK CD2 és Európai CD single
    1. "I Believe in You" (original version) – 3:21
    2. "B.P.M."  – 4:04
    • UK 12-inch picture disc
    A1. "I Believe in You" (original version) – 3:21
    B1. "I Believe in You" (Mylo dub) – 6:10
    B2. "I Believe in You" (Skylark mix) – 7:56
    • Digital EP
    1. "I Believe in You" – 3:21
    2. "I Believe in You (Mylo vocal) – 3:23
    3. "I Believe in You (Skylark mix) – 7:57
    4. "B.P.M." – 4:05

    Slágerlista

    Heti összesítések

    Slágerlista (2004–2005) Legjobb
    helyezések
    Ausztrália (ARIA)[42] 6
    Australian Dance (ARIA) 2
    Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[43] 4
    Belgium (Ultratop 50 Flanders)[44] 13
    Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[45] 20
    Belgium Dance (Ultratop Flanders)[46] 5
    Dánia (Tracklisten Top 40)[47] 2
    Europe (Eurochart Hot 100)[48] 2
    Finnország (Singlet Top 20)[49] 20
    Franciaország (Single Top 100)[50] 35
    Németország (Media Control Charts)[51] 12
    Greece (IFPI)[52] 6
    Magyarország (Rádiós Top 40)[53] 5
    Iceland (Tónlist)[54] 5
    Írország (IRMA)[55] 9
    Olaszország (FIMI)[56] 11
    Hollandia (Top 40)[57] 10
    Hollandia (Single Top 100)[58] 14
    Új-Zéland (Recorded Music NZ)[59] 29
    Norvégia (VG-lista)[60] 13
    Paraguay (Notimex)[61] 2
    Romania (Romanian Top 100)[62] 1
    Russia Airplay (TopHit)[63] 20
    Skócia (Scottish Singles Top 40)[64] 2
    Spanyolország (PROMUSICAE)[65] 5
    Svédország (Sverigetopplistan)[66] 16
    Svájc (Schweizer Hitparade)[67] 6
    Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[68] 2
    US Hot Dance Club Songs (Billboard)[69] 3
    US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[70] 4

    Év végi összesítések

    Slágerlista (2004) Helyezések
    Australian Dance (ARIA)[71] 18
    CIS (Tophit)[72] 161
    Russia Airplay (TopHit)[73] 68
    UK Singles (OCC)[74] 63
    Év végi összesítések (2005)
    Slágerlista (2005) Helyezések
    Austria (Ö3 Austria Top 40)[75] 59
    Europe (Eurochart Hot 100)[76] 34
    Germany (Official German Charts)[77] 75
    Hungary (Rádiós Top 40)[78] 85
    Italy (FIMI)[79] 68
    Netherlands (Dutch Top 40)[80] 93
    Romania (Romanian Top 100)[81] 7
    Switzerland (Schweizer Hitparade)[82] 61
    US Dance Radio Airplay (Billboard)[83] 13

    Minősítések

    Certifications and sales for "I Believe in You"
    Régió Minősítés Eladott példányszám
    Ausztrália (ARIA)[84] arany 35 000^
    Egyesült Királyság (BPI)[85] ezüst 200 000‡

    ^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
    ‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

    Megjelenések

    Ország Dátum Formátum Label Ref.
    Ausztrália 2004. november 29. CD Festival Mushroom [86]
    Németország 2004. december 6. Parlophone [87]
    Egyesült Királyság [88]

    Külső hivatkozások

    • Kylie Minogue hivatalos honlapja (angol nyelven)

    Források

    1. ↑ Sams, Christine: Putting a little Kylie under the tree. The Sydney Morning Herald, 2004. augusztus 8. [2016. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 7.)
    2. ↑ Gadd, Michael: Small talk. The Sydney Morning Herald, 2004. szeptember 27. [2016. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 7.)
    3. ↑ Kylie - Ultimate Kylie. Kylie.com. [2010. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 7.)
    4. ↑ Scissor Sisters rave about Kylie. www.irishexaminer.com , 2004. augusztus 11.
    5. ↑ I Believe in You. Kylie.com. [2006. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 21.)
    6. ↑ Kylie Minogue - I Believe in You review. Virgin.net, 2004. [2006. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2005. december 31.)
    7. ↑ Malcolm Cain reviews: Review of 2004. getyourgo.ie. [2006. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 21.)
    8. ↑ I Believe in You sheet music. musicnotes.com. (Hozzáférés: 2006. március 21.)
    9. ↑ Adams, Cameron: Kylie Queen of Charts. Herald Sun, 2004. november 18. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2005. december 31.)
    10. ↑ Mark Edwards: Ultimate Kylie review. Stylus Magazine, 2004. [2005. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2005. december 31.)
    11. ↑ ARIA Awards 2005. Yahoo! Australia & NZ Music, 2005. [2006. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 21.)
    12. ↑ 48th Annual Grammy Awards Nominee list. Grammy.com, 2005. [2006. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 21.)
    13. ↑ Update of current news. Kylie.co.uk, 2004. október 12. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 27.)
    14. ↑ UK Singles Top 75 (December 20th, 2004). acharts.us. (Hozzáférés: 2007. május 8.)
    15. ↑ "I Believe in You" World Charts. acharts.us. (Hozzáférés: 2007. május 8.)
    16. ↑ Kylie Minogue's Official Number 2 Singles' Sales Revealed. Official Charts . [2014. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
    17. ↑ U.S. Billboard Charts 
    18. ↑ Steffen Hung: Kylie Minogue - I Believe in You. charts.nz. (Hozzáférés: 2011. augusztus 28.)
    19. ↑ Rushes Soho Shorts Goes Regional. www.studentfilmmakers.com
    20. ↑ The Mill Believes in Genarts for new Kylie Minogue music video. FXGuide, 2004. december 15. [2006. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. március 20.)
    21. ↑ Kylie Minogue - I Believe in You (Making Of), 2012. június 30. [2021. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva].
    22. ↑ Dress Worn by Kylie Minogue in I Believe in You Video 2004. Arts Centre Melbourne. (Hozzáférés: 2022. október 17.)
    23. ↑ Gold Metalic [sic] Shoes Worn by Kylie Minogue in I Believe in You Video. Arts Centre Melbourne. (Hozzáférés: 2022. október 17.)
    24. ↑ "B.P.M" Song Information. mixkylie.co.uk. [2007. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. május 8.)
    25. ↑ The Minography: Unreleased Material. kylie.co.uk. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. május 8.)
    26. ↑ Archived copy. [2007. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. február 9.)
    27. ↑ Robbie og Kylie på scenen i kveld. www.vg.no
    28. ↑ „Top of the Pops Saturday”. Top of the Pops Saturday. BBC One. 2004. november 20.
    29. ↑ „Premios Ondas”. Premios Ondas. Cadena SER. 2004. november 23.
    30. ↑ „Star Academy”. Star Academy. TF1. 2004. november 26.
    31. ↑ „Hit Machine”. Hit Machine. M6. 2004. december 4.
    32. ↑ „Today with Des and Mel”. Today with Des and Mel. ITV. 2004. december 6.
    33. ↑ „Wetten, dass..?”. Wetten, dass..?. ZDF. 2004. december 11.
    34. ↑ Kylie Minogue – Showgirl: The Greatest Hits Tour. MusicOMH. [2013. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 30.)
    35. ↑ Kylie diagnosed with breast cancer, cancels aussie leg of showgirl tour. Fridae, 2005. május 18. (Hozzáférés: 2013. június 20.)
    36. ↑ Mawer, Sharon: Showgirl Homecoming Live- Kylie Minogue. AllMusic. All Media Network. (Hozzáférés: 2013. október 5.)
    37. ↑ 'I Believe in You' at Nottingham Arena. Instagram . [2021. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 20.)
    38. ↑ Star Academy 7 > Prime 3. Toutelatele , 2007. november 9.
    39. ↑ „Queen's 90th birthday: Stars perform at Windsor Castle”, BBC News, 2016. május 16. (Hozzáférés: 2020. július 26.) 
    40. ↑ „In Pictures: Final day of Queen Elizabeth's 90th birthday celebrations”, 2016. május 16. (Hozzáférés: 2020. július 26.) 
    41. ↑ Nationwide Building Society 'People' TV advert Summer 2014 - YouTube, <https://m.youtube.com/watch?v=s29wLutTGQg>. Hozzáférés ideje: 9 September 2021
    42. ↑ "Australian-charts.com – Kylie Minogue – I Believe in You". ARIA Top 50 Singles.
    43. ↑ "Kylie Minogue – I Believe in You – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
    44. ↑ "Ultratop.be – Kylie Minogue – I Believe in You" (holland nyelven). Ultratop 50.
    45. ↑ "Ultratop.be – Kylie Minogue – I Believe in You" (francia nyelven). Ultratop 50.
    46. ↑ "Ultratop.be – Kylie Minogue – I Believe in You" (holland nyelven). Ultratop Dance.
    47. ↑ "Danishcharts.com – Kylie Minogue – I Believe in You". Tracklisten.
    48. ↑ Hits of the World – Eurocharts, 41. o. (2005. január 15.) 
    49. ↑ "Kylie Minogue: I Believe in You" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
    50. ↑ "Lescharts.com – Kylie Minogue – I Believe in You" (francia nyelven). Les classement single.
    51. ↑ "Germancharts.de – Kylie Minogue – I Believe in You" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
    52. ↑ Greek Singles Chart. IFPI Greece. [2005. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 10.)
    53. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2005/5. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
    54. ↑ Netlistinn viku 50, 2004 (izlandi nyelven). Tónlist. [2013. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 29.)
    55. ↑ "The Irish Charts – Search Results – I Believe in You". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 20 January 2020)
    56. ↑ "Italiancharts.com – Kylie Minogue – I Believe in You". Top Digital Download.
    57. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 2, 2005" (holland nyelven). Dutch Top 40
    58. ↑ "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – I Believe in You" (holland nyelven). Single Top 100.
    59. ↑ "Charts.org.nz – Kylie Minogue – I Believe in You". Top 40 Singles.
    60. ↑ "Norwegiancharts.com – Kylie Minogue – I Believe in You". VG-lista.
    61. ↑ „Shakira reaparece en listas musicales”, El Siglo de Torreón, 2005. április 24.. [2022. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. május 4.) (spanyol nyelvű) 
    62. ↑ Romanian Top 100: top ten (román nyelven). Romanian Top 100. [2005. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva].
    63. ↑ Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 6, 2005. TopHit. (Hozzáférés: 2024. április 23.)
    64. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
    65. ↑ "Spanishcharts.com – Kylie Minogue – I Believe in You" Canciones Top 50.
    66. ↑ "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – I Believe in You". Singles Top 60.
    67. ↑ "Kylie Minogue – I Believe in You – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
    68. ↑ "Kylie Minogue: Artist Chart History". Official Charts Company.
    69. ↑ "Kylie Minogue Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
    70. ↑ "Kylie Minogue Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
    71. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2004. ARIA. [2020. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 17.)
    72. ↑ CIS Year-End Radio Hits (2004). Tophit. (Hozzáférés: 2019. augusztus 11.)
    73. ↑ Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004. TopHit. [2024. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 23.)
    74. ↑ The Official UK Singles Chart 2004. UKChartsPlus. (Hozzáférés: 2018. május 22.)
    75. ↑ Jahreshitparade 2005 (német nyelven). austriancharts.at
    76. ↑ Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52. Nielsen Business Media 
    77. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 2005 (német nyelven). GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2020. szeptember 17.)
    78. ↑ Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2005 (magyar nyelven). Mahasz. (Hozzáférés: 2020. szeptember 17.)
    79. ↑ Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry. [2012. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 2.)
    80. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2005. Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2020. február 21.)
    81. ↑ Romanian Top 100: Top of the Year 2005 (román nyelven). Romanian Top 100. [2006. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva].
    82. ↑ Swiss Year-End Charts 2005 (német nyelven). (Hozzáférés: 2020. szeptember 17.)
    83. ↑ 2005 The Year in Music & Touring: Hot Dance Airplay, YE-60. o. (2005. december 24.) 
    84. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 10.)
    85. ↑ British single certifications – Kylie Minogue – I Believe in You. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2021. március 30.)
    86. ↑ The ARIA Report: Issue 770. [2008. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
    87. ↑ I Believe in You. Amazon Germany
    88. ↑ New Releases: Singles, 23. o. (2004. december 4.) 
    Sablon:Kylie Minogue
    • m
    • v
    • sz
    Stúdióalbumok
    Kylie · Enjoy Yourself · Rhythm of Love · Let’s Get to It · Kylie Minogue · Impossible Princess · Light Years · Fever · Body Language · X · Aphrodite · Kiss Me Once · Kylie Christmas · Golden · Disco · Tension
    Válogatásalbumok
    Greatest Hits (1992-es kiadás) · Hits+ · Confide in Me (2001-es kiadás) · Greatest Hits (2002-es kiadás) · Greatest Hits 87–97 · Greatest Hits 87–99 · Artist Collection · Ultimate Kylie · Confide in Me: The Irresistible Kylie · Hits · The Best of Kylie Minogue · The Abbey Road Sessions · Confide in Me (2016-os kiadás) · Step Back in Time: The Definitive Collection
    Remixalbumok
    Videóalbumok
    Live in Sydney · Intimate and Live · KylieFever2002: Live in Manchester · Body Language Live · Artist Collection · Ultimate Kylie · Kylie Showgirl · KylieX2008 · Aphrodite Les Folies Live in London · Kiss Me Once Live at the SSE Hydro · Golden Live in Concert
    Koncertalbumok
    EP-k
    Money Can’t Buy · Darling · Pink Sparkle · A Kylie Christmas · Performance · Sleepwalker · Kylie and Garibay
    Turnék
    Disco in Dream · Enjoy Yourself Tour · Rhythm of Love Tour · Let’s Get to It Tour · Intimate and Live Tour · On a Night Like This Tour · KylieFever2002 · Showgirl: The Greatest Hits Tour · Showgirl: The Homecoming Tour · KylieX2008 · For You, For Me Tour · Aphrodite: Les Folies Tour · Anti Tour · Kiss Me Once Tour · Golden Tour
    Koncertek
    Money Can’t Buy · Kylie Summer 2015 · A Kylie Christmas · Kylie Presents Golden · Kylie Summer 2019 · Infinite Disco
    Könyvek
    Kylie: La La La · The Showgirl Princess · K · Kylie / Fashion
    Parfümök
    Darling · Sweet Darling · Sexy Darling · Showtime · Couture · Inverse · Pink Sparkle · Dazzling Darling · Music Box · Disco Darling
    Kapcsolódó cikkek
    The Albums 2000–2010 · Dannii Minogue · Stock Aitken Waterman · White Diamond · Kylie’s Secret Night
    Sablon:Kylie Minogue
    • m
    • v
    • sz
    Kylie Minogue-kislemezek
    1980-as évek
    1990-es évek
    2000-es évek
    2010-es évek
    All the Lovers · Get Outta My Way · Better Than Today · Put Your Hands Up (If You Feel Love) · Timebomb · Flower · Limpido · Into the Blue · I Was Gonna Cancel · Crystallize · Only You · 100 Degrees · Every Day’s Like Christmas · At Christmas · Wonderful Christmastime · Dancing · Stop Me from Falling · Golden · A Lifetime to Repair · Music’s Too Sad Without You · Sincerely Yours · New York City
    2020-as évek
    Say Something · Magic · Real Groove · Starstruck (Remix) · A Second to Midnight · Kiss of Life · Padam Padam · Tension · Hold On to Now · Dance Alone
    Közreműködések
    Keep on Pumpin’ It · GBI: German Bold Italic · Higher · Right Here, Right Now · The Other Boys · Really Don’t Like U  · On oublie le reste
    Promóciós
    I Guess I Like It like That · Too Far · Butterfly · Sometime Samurai · Skirt · Sexercize · I Love It
    • Könnyűzene Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap