For No One

A For No One az angol rockegyüttes, a The Beatles dala az 1966-os Revolver albumról. Paul McCartney írta, és a Lennon–McCartney szerzőiséggel látták el a dalt. A barokk-pop korai példája^[1][2] a barokk zenére és a 19. századi műdalra egyaránt jellemző stílus jegyeket tartalmaz.^[3] A dal egy romantikus kapcsolat végét írja le. A számot többnyire az együttes adja el, ezt csak az Alan Civil által előadott kürtdallam különbözteti meg, először szólóként, majd az utolsó versszakban ellenpontként. Megjelenésekor McCartney egyik legérettebb szerzeménye volt.^[4]

Írása és rögzítése

A dal ötlete McCartney visszaemlékezései szerint a svájci Alpok egyik síközpontjának fürdőszobájában történt meg, miközben akkori barátnőjével, Jane Asherrel nyaralt. "Gyanítom, hogy egy másik vitáról volt szó" - emlékezett később. A dalszöveg talányosan az "A love that have been lasted years" sorral zárul. A dal munkacíme a "Why Did It Die?" volt.^[5] A kompozíció B-dúr csökkenő léptékű progresszióra épül, kiegészítve egy C-mollra változó refrénnel.

A dalt 1966. május 9-én, 16-án és 19-én rögzítették. McCartney énekelt és klavikordon (,amelyet George Martin AIR cégétől bérelt), valamint zongorán, basszusgitáron játszik, míg Ringo Starr dobolt, tamburinon és maracason zenélt.^[6] Sem John Lennon, sem George Harrison nem járult hozzá semmilyen formában a felvételhez.

A francia kürt szólóját Alan Civil, egy brit kürtművész készítette, aki Geoff Emerick hangmérnök szerint "London legjobb kürtöse".^[7] A felvétel során McCartney megkérte Civilt, hogy olyan hangot játsszon, amely túlmutat a hangszer szokásos tartományán. Emerick szerint az eredmény "élete teljesítménye" volt. Civil azt mondta, hogy a dalt "meglehetősen rossz zenei stílusban vették fel, mivel 'repedésben' volt [nem hangmagasságban], sem nem B-dúr, sem nem B-dúr. Ez bizonyos nehézségeket okozott a hangszerem hangolásában." Civil egyike azon kevés zenészeknek, akik bekerültek egy Beatles albumba.

Fogadtatása

A The Evening Standard által a Revolver albumról írt egykorú recenziójában Maureen Cleave kiemelte McCartney közreműködései között a For No One című dalban, és „olyan megindítónak [találta], mint a Yesterday-t”.^[8]

Thomas Ward, az AllMusic munkatársa úgy írja le a "For No One"-t, mint "Paul McCartney egyik nagyszerű balladáját a Beatles részére", hozzátéve, hogy ez "egyszerűen gyönyörű dal, tele egyedi McCartney érintésekkel, mégis tagadhatatlanul ihletett". Ward dicséri McCartney vokális teljesítményét, és a dallamát "az énekes egész pályafutása során az egyik legjobbnak" nevezi.^[9] Ward a basszusvonalat és a kürtszólót is csodálja, kritikáját pedig azzal zárja, hogy a dalt "a Beatles teljes kánonjának egyik legfinomabb és legérzékibb balladájának" nevezi.

Rob Sheffield, a Rolling Stone-tól azt írja, hogy McCartney dalai a Revolveren „új maró realizmust kaptak”. A For No One-t a "maradj otthon, ő kimegy" szakítási dalnak nevezi. Lennon a dalt "egyik kedvenc [McCartney] szerzeményének" és "szép műnek" nevezte.

Elvis Costello is kedvenc Beatles-dalának nevezte egy interjúban, és kijelentette: "A 'For No One' minden, ami nagyszerű Paul McCartney-ban megvan egy dalban... Ez egy igazán gyönyörű dallam. Olyan, mint egy fantasztikus filmszínész, aki nem csinál semmit. Nem dramatizálja túl a szerepét." Costello McCartney legjobb dalszövegének nevezte, és méltatta a dal feldolgozását, majd így zárta írását: "Körülbelül olyan tökéletes lemez, amennyire csak lehet."^[10]

Közreműködött

Ian MacDonald állítása szerint^[11]:

The Beatles

• Paul McCartney – ének, basszusgitár, zongora, klavikord
• Ringo Starr – dob, tamburin, maracas

Közreműködő zenész

• Alan Civil – francia kürt

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a For No One című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzet

1. ↑ Steve Smith: Wyman and Taylor join the Rolling Stones onstage; Coldplay takes a break - Pasadena Star-News. web.archive.org, 2012. december 3. [2012. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 9.)
2. ↑ Nathan Brackett – Christian David Hoard: The New Rolling Stone Album Guide. 2004. ISBN 978-0-7432-0169-8 Hozzáférés: 2023. június 9.  
3. ↑ Alan W. Pollack's Notes on "For No One". www.icce.rug.nl. (Hozzáférés: 2023. június 9.)
4. ↑ Sheffield, Rob: Celebrating 'Revolver': Beatles' First On-Purpose Masterpiece (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2016. augusztus 5. (Hozzáférés: 2023. június 9.)
5. ↑ MacDonald. A fejek forradalma, 263. o. (2015) 
6. ↑ For No One (song) (angol nyelven). The Paul McCartney project. (Hozzáférés: 2023. június 9.)
7. ↑ Bánosi–Tihanyi.. Beatles zenei kalauz, 30. o. (1999) 
8. ↑ The Beatles: Revolver (Parlophone PMC 7009). By Maureen Cleave : Articles, reviews and interviews from Rock's Backpages.. www.rocksbackpages.com. (Hozzáférés: 2023. június 9.)
9. ↑ https://www.allmusic.com/artist/the-beatles-mn0000754032.+„For No One by The Beatles - Track Info | AllMusic” (angol nyelven).  
10. ↑ 80 Artists Pick Their Favorite Paul McCartney Song For His 80th Birthday (angol nyelven). Stereogum, 2022. június 15. (Hozzáférés: 2023. június 9.)
11. ↑ MacDonald. A fejek forradalma, 262. o. (2015) 

Források

• Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
• Ian Macdonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3

Külső hivatkozás

Allan W. Pollack megjegyzései a For No One dalhoz