Arakava Hiromu

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Arakava Hiromi (荒川弘美; Hepburn: Arakawa Hiromi^?), művésznevén Arakava Hiromu (荒川弘; Hepburn: Arakawa Hiromu^?; Hokkaidó, 1973. május 8. –) japán mangaka a hokkaidói Makubecuból. Elsősorban a Fullmetal Alchemist című mangájáról ismert, ami mind Japánban, mind külföldön nagy népszerűségre tett szert, és később két anime is készült belőle. Műveiben gyakran ábrázolja önmagát stilizált szemüveges tehénként.

Élete

Arakava 1973. május 8-án a hokkaidói Makubecu városában született egy mezőgazdász család negyedik gyermekeként. Szüleivel és öt lánytestvérével egy tehenészetben nevelkedett fel. Arakava már gyerekkora óta mangarajzoló szeretett volna lenni, és iskolásévei alatt gyakran rajzolt a füzetébe. Középiskolai tanulmányait a Hokkaidó Obihiro Mezőgazdasági Szakközépiskolában tette le. A középiskola elvégzése után hét évig tanult havi egy alkalommal olajfestészetet, miközben a szüleinek segített a tejüzemben. Ez alatt az idő alatt barátaival dódzsinsiket készített a Dennó szensi Bukand (電脳山賊武漢堂^?, ’Bukand, a kiberkarcos’) nevű alkotói körben, és Edmund Arakawa (エドモンド荒川^?) álnéven jonkomákat rajzolt a Gamest magazinnak.^[1][2][3]

Arakava 1999-ben végül Tokióba költözött, ahol mangaka pályafutását Etó Hirojuki asszisztenseként kezdte a Mahódzsin Guru Guru című sorozaton.^[4] Első megjelenő alkotása az egykötetes Stray Dog volt, amelyet a Square Enix kiadó Gekkan Sónen Gangan című magazinjában tett közzé 1999-ben.^[3] A Stray Dog elnyerte a kilencedik 21. századi Sónen Gangan díjat.^[2] 2000-ben ugyanitt publikálta a négykötetes Sanghaj jómakikai (上海妖魔鬼怪; Hepburn: Shanghai yōmakikai^?, ’Sanghaj démonai’) című mangája első fejezetét.^[5] 2001 júliusában közzétette az újságban a Fullmetal Alchemist első fejezetét is.^[6] A 2003-as első animefeldolgozás elkészítésekor segítséget nyújtott a munkálatokat végző Bones stúdiónak.^[7] Azonban később mégis hagyta, hogy egyedül folytassák tovább a munkát, hogy az animének és a mangának különböző befejezése legyen.^[3] Művével 2004-ben elnyerte a sónen kategóriában a Shogakukan manga-díjat.^[8] A manga második animeadaptációjában már ő maga is jelentősen részt vett, hiszen a mangával egy időben, annak története alapján haladt a befejezés felé.

Jelenleg Tokióban él férjével és három gyermekükkel. A Fullmetal Alchemist óta hat további munkát adott ki: Raiden-18, Szóten no kómori, Dzsúsin enbu, Hjakusó kizoku, Gin no szadzsi, Arslan szenki.^[3][9][10] 2013-ban a Gin no szadzsi című mangája elnyerte a Shogakukan manga-díjat sónen kategóriában.^[11]

Stílus és inspirációk

Arakava rajzstílusa nagyon kiegyensúlyozott és jellegzetes, melyre elsősorban Takahasi Rumiko (InuYasha), Tagava Szuihó (Norakuro), a Judetamago (Kinnikuman) és Mizuki Sigeru (GeGeGe no Kitaró) volt hatással. Arakavát gyermekkorában inkább a fiatal fiúknak szóló sónenek, semmint a kislányoknak szóló sódzsók kötötték le, így amikor tíz évvel később rajzolni kezdett ő is ilyeneket készített. A férfias Edmund Arakawa és Arakava Hiromu álneveket is azért vette fel, hogy a férfi olvasók ne ugorhassák át a műveit arra hivatkozva, hogy nők nem írhatnak jó sóneneket. Mezőgazdász élete a mangáira is nagy hatással voltak. Agrárként megtanulta értékelni a kemény munkát, illetve, hogy az ember annyit kap vissza valamiből amennyi energiát abba belefektetett. Ez nem csak a műveiben kap jelentős szerepet, de ő maga is keményen dolgozik, amibe belekezd abba sok energiát fektet. A Fullmetal Alchemist írása alatt nem csak több mint 40 oldalt írt és rajzolt meg havonta, de színes illusztrációkat is készített, szereplőket tervezett a Fullmetal Alchemist-videojátékokhoz, regényeket rajzolt, valamint animesorozatoknál és -filmeknél is közreműködött. Hogy a manga és a Fullmetal Alchemist: Testvériség anime befejezése egybecsengjen havonta több mint 60 oldalt készített el, miközben 2007-ben megszületett első gyermeke is, akivel azonban nem ment szabadságra.^[12]

Mivel a farmon szorgalmas, aktív nők vették körül, ezért műveire jellemzőek a sokoldalú és prominens női szereplők, hiszen megpróbál minél változatosabb és összetettebb női mellékszereplőket alkotni. Ugyan történeteiben szerepet kapnak a sónen mangákban gyakran feltűnő, a nemek körül kialakult toposzok, azonban a narratíván keresztül számos közhelyet is ledönt. Ezzel biztatja az olvasóit a többi irodalmi műben vagy a való életben látható, a nőkkel kapcsolatos sztereotípiák leküzdésére. Mangáiban a nőket gyakran a férfiak által uralt szakmák sikeres művelőiként ábrázolja, ezzel biztatva olvasóit arra, hogy a nőket a hagyományosan férfiszakmákban is el tudják képzelni. Arakava művei több másik gyakori klisét is pellengérre állítanak, köztük azt a gondolkodásmódot miszerint jobb nem megosztani az érzéseinket, hogy az igazi férfiak nem mutatják ki az érzelmeiket vagy a bajba esett kislány képét. Mangáiban gyakran arra is biztatja a fiúkat, hogy legyenek nyitottak a nőkkel szembeni csodálatukkal és bátran tekintsenek rájuk befolyásos személyként.^[13]

Munkái

• Stray Dog (1999)
• Sanghaj jómakikai (上海妖魔鬼怪; Hepburn: Shanghai yōmakikai^?, ’Sanghaj démonai’) (2000)
• Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師; Hepburn: Hagane no renkinjutsushi^?, ’Acélalkimista’) (2001–2010)
• Raiden-18 (2005)
• Szóten no kómori (蒼天の蝙蝠; Hepburn: Sōten no kōmori^?, ’Denevér a kék égen’) (2006)
• Dzsúsin enbu (獣神演武; Hepburn: Jūshin enbu^?, ’Hősmesék’; angol nyelvterületen Hero Tales) (2006–2010)^[14]
• Hjakusó kizoku (百姓貴族; Hepburn: Hyakushō kizoku^?, ’Nemes gazdálkodó’; angol nyelvterületen Noble Farmer) (2008)
• Gin no szadzsi (銀の匙; Hepburn: Gin no saji^?, ’Ezüstkanál’; angol nyelvterületen Silver Spoon) (2011–2019)
• Arslan szenki (アルスラーン戦記; Hepburn: Arusurān senki^?, ’Arslan-hadtörténet’; angol nyelvterületen The Heroic Legend of Arslan) (2013–)

Díjai

• 1999: 9. 21st Century Shōnen Gangan Award a Stray Dogért^[2]
• 2003: 49. Shogakukan manga-díj, sónen kategóriában a Fullmetal Alchemistért^[8]
• 2011: 15. Tezuka Oszamu Kulturális Díj, „új művész díj” kategóriában^[15]
• 2011: 42. Szeiun-díj, „legjobb science fiction képregény” kategóriában a Fullmetal Alchemistért^[16]
• 2012: 5. Manga Taisó díj a Gin no szadzsiért^[17]
• 2012: 58. Shogakukan manga-díj, sónen kategóriában a Gin no szadzsiért^[11]
• 2013: a japán Földművelésügyi, Erdészeti és Halászati Hivatal által kiosztott, a japán ételkultúra megismertetésért járó elismerés fődíja a Gin no szadzsiért^[18]

Jegyzetek

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Hiromu Arakawa című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.