Zorro et les Trois Mousquetaires

Données clés
Titre original	Zorro e i tre moschettieri
Réalisation	Luigi Capuano
Acteurs principaux	Gordon Scott José Greci
Sociétés de production	Alta Vista Jonia Film
Pays de production	Italie
Genre	film d'aventures, action, comédie
Durée	100 minutes
Sortie	1963

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Zorro et les Trois Mousquetaires (Zorro e i tre moschettieri) est un film d'aventures italien de 1963 réalisé par Luigi Capuano avec Gordon Scott dans le rôle de Zorro^[1]^,^[2]^,^[3].

Le film voit le héros de Johnston McCulley affronter les Mousquetaires d'Alexandre Dumas.

Synopsis

Au XVII^e siècle, la France et l'Espagne sont en guerre et se disputent une forteresse dans les Pyrénées. Isabella, princesse espagnole, est faite prisonnière par les Français. En contact avec un traître espagnol, le Cardinal de Richelieu tente de l'échanger contre les plans de la forteresse mais Zorro se rend en France pour sauver Isabella. Il devra affronter les trois Mousquetaires qui gardent la princesse…

Fiche technique

Titre original : Zorro e i tre moschettieri
Titre français : Zorro et les Trois Mousquetaires
Titre anglais ou international : Zorro and the Three Musketeers ou Mask of the Musketeers
Réalisation : Luigi Capuano
Assistant-réalisateur : Gianfranco Baldanello
Scénario : Roberto Gianviti et Italo De Tuddo, d'après une histoire de Fernando Felicioni
Direction artistique : Alfredo Montori
Assistant du directeur artistique : Giuseppe Ranieri
Décors : Antonio Fratalocchi
Costumes : Elio Micheli
Maquillages : Duilio Scarozza
Coiffures : Marcella Favella
Photographie : Carlo Bellero
Son : Raffaele Del Monte, Mario Del Pezzo
Cadreur : Mario Sensi
Montage : Antonietta Zita
Musique : Carlo Savina
Maître d'armes : Franco Fantasia
Production : Marino Vacca
Société(s) de production : Alta Vista et Jonia Film
Pays d’origine : Italie
Langue originale : italien
Format : couleurs (Pathécolor) — 35 mm — 2.35 : 1 (Totalscope) — son mono
Genre : film d'aventures, action, comédie
Durée : 100 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 14 février 1963

Source : ^[4]

Distribution

Gordon Scott (VF : Jean-Claude Michel^[5]) : Zorro
José Greci : Isabella
Giacomo Rossi Stuart : Athos
Livio Lorenzon (VF : Louis Arbessier) : Porthos
Roberto Risso (VF : Pierre Collet) : Aramis
Nazzareno Zamperla : D'Artagnan
Franco Fantasia (VF : Michel Gatineau) : Comte de Séville
Nerio Bernardi (VF : Fernand Fabre) : Cardinal de Richelieu
Gianni Rizzo (VF : Albert Medina) : Roi Philip
Grazia Maria Spina (VF : Joelle Janin) : Manuela
Mario Pisu (VF : Georges Atlas) : Comte de Tequel
Ignazio Leone (VF : Henri Djanik) : Sancho
Giuseppe Addobbati (VF : Pierre Leproux) : Un capitaine

Accueil

Lors de sa sortie, un critique dira : « Le film est mené rondement et les scènes mouvementées y sont assez nombreuses pour qu’on n’ait guère le loisir d’analyser »^[6].

La même année sortira un deuxième crossover entre Zorro et un autre héros. Cette fois avec Maciste, un héros de péplum dans Maciste contre Zorro réalisé par Umberto Lenzi.

Autour du film

Cette idée de rencontre entre Zorro et les Mousquetaires sera reprise dans la série Zorro de 1990. Dans les deux derniers épisodes de la saison 2, Un pour tous et tous pour un (partie 1 et 2), Zorro vivra une aventure avec les descendants des Mousquetaires de Dumas^[7].

Notes et références

↑ (it) Roberto Poppi et Mario Pecorari, Dizionario del cinema italiano. I film., Gremese Editore, 2007 (ISBN 978-88-8440-503-6 et 88-8440-503-3)
↑ (it) Marco Giusti, Dizionario del western all'italiana, Mondadori, 2007, 770 p. (ISBN 978-88-04-57277-0 et 88-04-57277-9)
↑ (it) Paolo Mereghetti, Il Mereghetti : Dizionario dei film, B.C. Dalai Editore, 2010, 5345 p. (ISBN 978-88-6073-626-0 et 88-6073-626-9)
↑ (en) Roy Kinnard et Tony Crnkovich, Italian Sword and Sandal Films, 1908–1990, McFarland & Company, 2017, 256 p. (ISBN 978-1-4766-6291-6, lire en ligne), p. 114
↑ « Jean-Claude Michel », sur hdcinemusic.canalblog.com, 18 août 2010 (consulté le 7 août 2019)
↑ Jean-François Rauger, « Zorro et les trois mousquetaires », sur cinematheque.fr (consulté le 29 juin 2019)
↑ « Les trois mousquetaires : toujours meilleurs en escrime qu'en maths », sur cinema.krinein.fr, 23 mai 2010 (consulté le 7 août 2019)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- BFI National Archive
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Notices d'autorité :
- VIAF
- Espagne

v · m Luigi Capuano
Réalisateur	Le Pain des pauvres (1949) Bagne à vie (it) (1952) Je t'attendais (1955) La Fille du gardien de phare (1955) Sous les griffes du tyran (1957) Sérénade pour Maria (it) (1957) Il mondo dei miracoli (1959) La Terreur du masque rouge (1960) Drakut le Vengeur (it) (1961) La Vengeance d'Ursus (1961) Zorro l'intrépide (1962) Le Lion de Saint-Marc (1963) Zorro et les Trois Mousquetaires (1963) Le Tigre des mers (1963) Le Bourreau de Venise (1963) Les Repaires de la jungle noire (it) (1964) Samson contre le corsaire noir (1964) Le Trésor de Malaisie (1964) La Vengeance des gladiateurs (1964) Le Léopard de la jungle noire (1965) Le Flibustier des Caraïbes (it) (1965) New York dans les ténèbres (it) (1966) El Sancho, c'est le temps de mourir (1968) Zorango et les Comancheros (1971)

v · m

Luigi Capuano

Réalisateur

Le Pain des pauvres (1949)
Bagne à vie (it) (1952)
Je t'attendais (1955)
La Fille du gardien de phare (1955)
Sous les griffes du tyran (1957)
Sérénade pour Maria (it) (1957)
Il mondo dei miracoli (1959)
La Terreur du masque rouge (1960)
Drakut le Vengeur (it) (1961)
La Vengeance d'Ursus (1961)
Zorro l'intrépide (1962)
Le Lion de Saint-Marc (1963)
Zorro et les Trois Mousquetaires (1963)
Le Tigre des mers (1963)
Le Bourreau de Venise (1963)
Les Repaires de la jungle noire (it) (1964)
Samson contre le corsaire noir (1964)
Le Trésor de Malaisie (1964)
La Vengeance des gladiateurs (1964)
Le Léopard de la jungle noire (1965)
Le Flibustier des Caraïbes (it) (1965)
New York dans les ténèbres (it) (1966)
El Sancho, c'est le temps de mourir (1968)
Zorango et les Comancheros (1971)

v · m

Zorro de Johnston McCulley

Littérature

Personnages	Zorro Don Diego de la Vega Don Alejandro de la Vega Bernardo Tornado
Romans	Le Fléau de Capistrano (1919) Zorro et son double (1935) La Vengeance de Zorro (1951) Zorro (2005)
Bandes dessinées	Zorro dans la bande dessinée

Vidéos

Acteurs	Alain Delon Alberto Dell'Acqua Antonio Banderas Anthony Hopkins Carlos Quiney Christian Meier Douglas Fairbanks Duncan Regehr Frank Langella Frank Latimore George Hamilton George Ardisson Gordon Scott Guy Stockwell Guy Williams Howard Ross Linda Stirling Reed Hadley Richard Gutierrez Robert Livingston Rodolfo de Anda Sean Flynn Spýros Fokás Tony Russel Tyrone Power
Films américains	Le Signe de Zorro (1920) Don X, fils de Zorro (1925) The Bold Caballero (1936) Le Signe de Zorro (1940) Signé Zorro (1958) Le Signe de Zorro (1974) La Grande Zorro (1981) Le Masque de Zorro (1998) La Légende de Zorro (2005)
Serials	Le Retour de Zorro (1937) Zorro et ses légionnaires (1939) Zorro le vengeur masqué (1944) Le Fils de Zorro (1947) Le Fantôme de Zorro (1949)
Films mexicains	El regreso del monstruo (1959) El Zorro escarlata en diligencia fantasma (1959) Zorro dans la vallée des fantômes (1960) El Zorro Vengador (1962) La gran aventura del Zorro (1976) El Zorro blanco (1978)
Films européens	L'Héritier de Zorro (1952) Zorro se démasque (1953) Zorro le vengeur (1962) L'Ombre de Zorro (1962) Zorro l'intrépide (1962) Le Signe de Zorro (1963) Zorro et les Trois Mousquetaires (1963) Maciste contre Zorro (1963) Les Trois Épées de Zorro (1963) Le Serment de Zorro (1965) Zorro le rebelle (1966) I nipoti di Zorro (1968) Zorro le renard (1968) Zorro au service de la reine (1969) Z comme Zorro (1969) Zorro, marquis de Navarre (1969) On continue à l'appeler fils de... (1969) Zorango et les Comancheros (1971) El Zorro de Monterrey (1971) Les Aventures galantes de Zorro (1972) Les Chevauchées amoureuses de Zorro (1972) Le Fils de Zorro (1973) Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro! (1975) Zorro (1975) Il sogno di Zorro (1975)
Autres films	Zorro kamcili süvari (Turquie, 1969) Zorro (Inde, 1975) Zorro le justicier masqué (Philippines, 1984)
Séries télévisées	Zorro (1957-1961) Zorro et fils (1983) Les Nouvelles Aventures de Zorro (1990-1993) El Zorro, la espada y la rosa (2007) Zorro (2009) Zorro (2024) Zorro (2024)
Animation	Les Nouvelles Aventures de Zorro (1981) La Légende de Zorro (1996-1997) Zorro (1997) Zorro: Generation Z (2008) Les Chroniques de Zorro (2016)

Musique

Spectacles	Zorro, le musical (2009)
Chansons	Zorro est arrivé d'Henri Salvador (1955) Zorro le générique de Norman Foster (1957) Zorro is back d'Oliver Onions (1975) I Want To Spend My Lifetime Loving You de James Horner (1998)

Jeux

Jeux vidéo	Zorro (Atari, 1986) Le Masque de Zorro (GameBoy, 2000) L'Ombre de Zorro (PlayStation 2, 2001) La Destinée de Zorro (Wii, 2008) Zorro: The Chronicles (2022)
Jeux de rôle	The Legacy of Zorro (2001)