Zhusuan chinois

Le zhusuan chinois, connaissances et pratiques du calcul mathématique au boulier *  Patrimoine culturel immatériel
Un boulier chinois ou soroban.
Pays *	Chine
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2013
* Descriptif officiel UNESCO
modifier

Le Zhusuan chinois est la connaissance et les pratiques des calculs arithmétiques grâce au boulier chinois ou Suanpan. En 2013, il a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité^[1]. En décidant cette inscription, le comité intergouvernemental a noté que « le Zhusuan est considéré par les chinois comme un symbole culturel de leur identité tout autant que comme un outil pratique ; transmis de génération en génération, c'est une technique de calcul adaptée à de multiples aspects de la vie quotidienne, occupant des fonctions socio-culturelles multiformes et offrant au monde un système de connaissances alternatif. »^[2]. Le mouvement pour obtenir l'inscription du Zhusuan chinois sur la liste a été menée par la Chinese Abacus and Mental Arithmetic Association.

Histoire

Le Zhusuan a été inventé en Chine à la fin du II^e siècle de notre ère et a atteint son apogée durant la période allant du 13^e au XVI^e siècle de notre ère. Au XIII^e siècle, Guo Shoujing utilise le Zhusuan pour calculer la longueur de chaque année orbitale et il a trouvé qu'elle valait 365,2425 jours. Au XVI^e siècle, Zhu Zaiyu calcule le tempérament égal pour les douze intervalles en musique, à l'aide du Zhusuan. Et encore, au XVI^e siècle, Wang Wensu et Cheng Dawei écrivent respectivement les Principes des algorithmes et les Règles générales du calcul, compilant et affinant les algorithmes mathématiques du Zhusuan, et par conséquent augmentant sa popularité et sa promotion. À la fin du XVI^e siècle, le Zhusuan a été introduit dans les pays et régions voisins^[3].

Dans la culture

Le Zhusuan est une partie importante de la culture chinoise traditionnelle. Il a un profond effet sur des pans variés de la société chinoise, comme les coutumes populaires chinoises, la langue, la littérature, la sculpture, l'architecture, etc., aboutissant à la création d'un phénomène culturel lié au Zhusuan. Par exemple, l'appellation "Iron Abacus / Boulier de fer" se réfère à quelqu'un de bon en calcul ; "Plus trois est égal à plus cinq et moins deux" (+3 = +5 − 2) quelqu'un de rapide et décisif ; "3 fois 7 est égal à 21" quelqu'un de rapide et imprudent ; dans certaines régions de Chine, il est coutume de prédire la chance aux enfants en plaçant divers objets quotidiens devant eux à l'occasion de leur premier anniversaire, et de les laisser en choisir un, censé prédire leur vie future. Parmi ceux-ci figure un boulier, qui symbolise la sagesse et liberté la richesse.

Références

Bibliographie

• Huang Jilu, « 3 – Arithmetic Mathematics Teaching Method is an Effective Way of Cultivating Qualified Talents », Indian Abacus (consulté le 29 novembre 2016)
• Jiang Zhiwei, « Cheng Dawei, the Most Famous Chinese Ancient Zhusuan Expert with International Significance », sur Ind-Abacus, Indian Abacus (consulté le 1^er décembre 2016) (voir aussi ce lien)

Liens externes

• vidéo de l'UNESCO sur leZhusuan Chinois 'YouTube) : Zhusuan, le 4 Décembre 2013.

Voir aussi

• Suanpan

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Chine
Liste de sauvegarde urgente	Le festival du Nouvel An des Qiang (2009) La conception et les pratiques traditionnelles de construction des ponts chinois de bois en arc (2009) Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie (2009) L'imprimerie chinoise à caractères mobiles en bois (2010) La technique des cloisons étanches des jonques chinoises (2010) Le Meshrep (2010) Le Yimakan, les récits oraux des Hezhen (2011)
Liste représentative	L'Urtiin Duu, chants longs traditionnels populaires (avec la Mongolie) (2008) Le muqam ouïgour du Xinjiang (2008) Le Guqin et sa musique (2008) L'opéra Kun Qu (2008) La technique de la xylogravure chinoise (2009) Le culte et les rituels de Mazu (2009) Festival des bateaux-dragons (2009) Les savoir-faire liés à l’architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois (2009) Le découpage de papier chinois (2009) L'art de la gravure de sceaux chinois (2009) La calligraphie chinoise (2009) La danse des fermiers du groupe ethnique coréen en Chine (2009) Le Hua'er (2009) L'art mongol du chant Khoomei (2009) Le Manas (2009) L'opéra tibétain (2009) Les arts Regong (2009) La technique de cuisson traditionnelle du céladon de Longquan (2009) La tradition épique du Gesar (2009) L'opéra Yueju (2009) Les techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuan (2009) L'artisanat du brocart Yunjin de Nanjing (2009) Le Nanyin (2009) La sériciculture et l’artisanat de la soie en Chine (2009) L'ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi'an (2009) Le grand chant du groupe ethnique Dong (2009) L'acupuncture et la moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise (2010)  L'opéra de Pékin (2010) Le théâtre d'ombres chinoises (2011) Le zhusuan chinois, connaissances et pratiques du calcul mathématique au boulier (2013) Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil (2016) Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa, connaissances et pratiques du peuple tibétain en Chine concernant la vie, la santé et la prévention et le traitement des maladies (2018) La cérémonie Ong Chun/Wangchuan/Wangkang, les rituels et les pratiques associées pour entretenir le lien durable entre l'homme et l'océan (avec la Malaisie) (2020) Le taijiquan (2020) Les techniques traditionnelles de transformation du thé et les pratiques sociales associées en Chine (2022)
Registre des meilleures pratiques de sauvegarde	La stratégie de formation des futures générations de marionnettistes du Fujian (2012)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe

• Portail des mathématiques
• Portail du patrimoine culturel immatériel
• Portail de la Chine