Thierry Ragueneau

Pour les articles homonymes, voir Ragueneau.

• Keanu Reeves dans (9 films) :
  • Point Break (1991) : Johnny Utah
  • Dracula (1992) : Jonathan Harker
  • Even Cowgirls Get the Blues (1993) : Julian Gitche
  • Speed (1994) : Jack Traven
  • Les Vendanges de feu (1995) : Paul Sutton
  • Feeling Minnesota (1996) : Jjaks Clayton
  • The Watcher (2000) : David Allen Griffin
  • Âge difficile obscur (2006) : D^r Perry Lyman
  • Always Be My Maybe (2019) : lui-même

• Andy García dans (6 films) :
  • Les Incorruptibles (1987) : Giuseppe Petri / George Stone
  • Black Rain (1989) : Charlie Vincent
  • Affaires privées (1990) : Raymond Avila
  • Dernières heures à Denver (1995) : Jimmy « Le Saint » Tosnia
  • Faux frères, vrais jumeaux (1995) : Ruben Martinez / Robert Martin / narrateur
  • The Line (2009) : Javier Salazar

• Sam Rockwell dans (4 films) :
  • Box of Moonlight (1996) : le Kid
  • Jerry et Tom : Voleurs de vie (en) (1998) : Jerry
  • Frost/Nixon, l'heure de vérité (2008) : James Reston Jr.
  • Sept psychopathes (2012) : Billy

• Simon Baker dans (4 films) :
  • The Killer Inside Me (2010) : Howard Hendricks
  • Margin Call (2011) : Jared Cohen
  • Mariage à l'anglaise (2013) : Guy
  • Here and Now (2018) : Nick

• Billy Burke dans :
  • Lost Junction (en) (2003) : Jimmy McGee
  • La Faille (2007) : Lieutenant Nunally
  • Hell Driver (2011) : Jonah King

• Edward Burns dans :
  • Friends with Kids (2011) : Kurt
  • Alex Cross (2012) : Tommy Kane
  • Dos au mur (2012) : Jack Dougherty

• Matthew Modine dans :
  • Mrs. Soffel (1984) : Jack Biddle
  • Sicario : La Guerre des cartels (2018) : James Ridley

• Ben Stiller dans :
  • À la poursuite de Lori (1987) : Chris Honeywell
  • Empire du soleil (1987) : Dainty

• Sean Kanan dans :
  • La Prochaine Victime (1988) : John Robbins
  • Karaté Kid 3 (1989) : Mike Barnes

• Christian Slater dans :
  • Tucker (1988) : Preston Tucker Jr.
  • Vidéokid : L'Enfant génial^[9] (1989) : Nick Woods

• Matthew Lillard dans :
  • Scream (1996) : Stuart Macher
  • King Rising, au nom du roi (2006) : le duc Fallow

• Kevin McKidd dans :
  • Des chambres et des couloirs (1998) : Léo
  • Dog Soldiers (2002) : Cooper

• Steve Irwin dans :
  • Docteur Dolittle 2 (2001) : lui-même
  • Traqueur de croco en mission périlleuse (en) (2002) : lui-même

• Charlie Hunnam dans :
  • Hooligans (2005) : Pete Dunham
  • Les Fils de l'homme (2006) : Patric

• Gil Bellows dans :
  • The Weather Man (2005) : Don
  • The Calling (en) (2014) : l'inspecteur Ray Green

• Anthony Edwards dans :
  • Mémoire effacée (2004) : Jim Parreta
  • Zodiac (2007) : l'inspecteur William Armstrong

• Nathan Phillips dans :
  • Des serpents dans l'avion (2006) : Sean Jones
  • Chroniques de Tchernobyl (2012) : Michael

• Sharlto Copley dans :
  • Hardcore Henry (2016) : Jimmy
  • Gringo (2018) : Mitch Rusk

• Tom Vaughan-Lawlor dans :
  • Avengers: Infinity War (2018) : Ebony Maw
  • Avengers: Endgame (2019) : Ebony Maw

• 1982 : L'Emprise : Billy (David Labiosa)
• 1984 : Vendredi 13 : Chapitre final : Paul (Clyde Hayes)
• 1984^[10] : Supergirl : Ethan (Hart Bochner)
• 1984 : Au cœur de l'enfer : Brenner (Paul McCrane)
• 1984 : Les Démons du maïs : Malachai (Courtney Gains)
• 1985 : Witness : un jeune voyou^[Qui ?]
• 1985 : Mort d'un commis voyageur : Harold « Harry » Loman (Stephen Lang)
• 1985 : Chorus Line : Mike Cass (Charles McGowan)
• 1985 : Tutti Frutti : Michael Dunn (Andrew McCarthy)
• 1986 : Mosquito Coast : Charlie Fox (River Phoenix)
• 1986 : Lady Jane : Guilford Dudley (Cary Elwes)
• 1987 : L'Arme fatale : M. Joshua (Gary Busey)
• 1987 : RoboCop : Roosevelt (Stephen Berrier)
• 1987 : L'Aventure intérieure : Duane (Kevin Hooks)
• 1987 : Arizona Junior : H.I. McDunnough (Nicolas Cage)
• 1987 : La Pie voleuse : Christopher Marshall (Stephen Shellen)
• 1987 : La Folle Histoire de l'espace : Yop Solo (Bill Pullman)
• 1987 : Génération perdue : Michael Emerson (Jason Patric)
• 1987 : Hamburger Hill : 1^re classe Vincent « Alphabet » Languilli (Anthony Barrile)
• 1987 : Blue Velvet : Mike (Ken Stovitz)
• 1987 : Miracle sur la 8^e rue : Mason Baylor (Dennis Boutsikaris)
• 1988 : Le Retour des tomates tueuses : Matt Stevens (George Clooney)
• 1988 : Bird : Red Rodney (Michael Zelniker) et John Wilson (Hubert Kelly)
• 1988 : Les Accusés : Bob Joiner (Steven Antin)
• 1990 : Comme un oiseau sur la branche : Jamie (John Pyper-Ferguson)
• 1990 : Hamlet : Guildenstern (Sean Murray)
• 1991 : JFK : Willie O'Keefe (Kevin Bacon)
• 1992 : Singles : David Bailey (Jim True)
• 1992 : California Man : Dave Morgan (Sean Astin)
• 1992 : Wayne's World : Neil (Dan Bell)
• 1993 : True Romance : Nicky Dimes (Chris Penn)
• 1993 : Chasse à l'homme : un homme dans la rue (Ted Raimi)
• 1995 : Le Père de la mariée 2 : Bryan MacKenzie (George Newbern)
• 1996 : Fantômes contre fantômes : Johnny Bartlett (Jake Busey)
• 1996 : La Revanche de Pinocchio : David Kaminsky (Todd Allen)
• 1997 : En chair et en os : David (Javier Bardem)
• 1999 : Un vent de folie : Alan (Steve Zahn)
• 1999 : Inferno : Petey Hogan (Jonathan Avildsen)
• 1999 : Belles à mourir : Max, le journaliste (Thomas Lennon)
• 2000 : Destination finale : Carter Horton (Kerr Smith)
• 2001 : Pearl Harbor : le lieutenant Red Winkle (Ewen Bremner)
• 2001 : L'Expérience : Joe (Wotan Wilke Möhring)
• 2001 : Chevalier : Germaine (Scott Handy)
• 2003 : Destination finale 2 : Thomas Burke (Michael Landes)
• 2003 : Phone Game : Mario (Josh Pais)
• 2003 : Massacre à la tronçonneuse : Andy (Mike Vogel)
• 2005 : Man-Thing : le shérif Kyle Williams (Matthew Le Nevez)
• 2006 : Cœurs perdus : l'inspecteur Reilly (Scott Caan)
• 2007 : Cashback : Jenkins (Stuart Goodwin)
• 2007 : Resident Evil: Extinction : Mikey (Christopher Egan)
• 2008 : John Rambo^[11] : Reese (Jake LaBotz)
• 2010 : Saw VII : Matt Gibson (Chad Donella)
• 2010 : Casse-Noisette, l'histoire jamais racontée : le roi des rats (John Turturro)
• 2010 : Hors de contrôle : Millroy (David Aaron Baker)
• 2012 : Possédée : Brett (Grant Show)
• 2012 : Werewolf : La Nuit du loup-garou : Stefan (Ed Quinn)
• 2017 : Power Rangers : Alpha 5 (Bill Hader) (voix)
• 2018 : Overlord : voix additionnelles
• 2018 : Illang: The Wolf Brigade : Park Moo-yeong (Kim Bup-rae)
• 2018 : Casse-Noisette et les Quatre Royaumes : Benjamin Stahlbaum (Matthew Macfadyen)
• 2019 : Parasite : Dong-ik Park (Lee Sun-kyun)
• 2019 : Scandale : Douglas Brunt (en) (Mark Duplass)
• 2022 : Argentine, 1985 : ? ( ? )
• 2023 : La Petite Sirène : Mulligan (John Dagleish)
• 2023 : L'un de nous doit mourir : Esteban (Juan Carlos Remolina)
• 2023 : Totally Killer : Blake Hughes (Lochlyn Munro)
• 2023 : Believer 2 (en) : le commissaire ( ? )

• Grant Show dans (15 séries) :
  • Beverly Hills 90210 (1992) : Jake Hanson (saison 2, épisodes 27 et 28)
  • Melrose Place (1992-1997) : Jake Hanson (158 épisodes)
  • UC: Undercover (en) (2001) : John Keller (épisodes 1 et 2)
  • La Vie avant tout (2004) : Ben Sanderson (5 épisodes)
  • Point Pleasant, entre le bien et le mal (2005-2006) : Lucas Boyd (13 épisodes)
  • Beautiful People (2005-2006) : Daniel Kerr (4 épisodes)
  • Dirt (2007) : Jack Dawson (4 épisodes)
  • Swingtown (2008) : Tom Decker (13 épisodes)
  • Private Practice (2008-2011) : D^r Archer Montgomery (7 épisodes)
  • Grey's Anatomy (2009) : D^r Archer Montgomery (saison 5, épisode 14)
  • Parents par accident (2009-2010) : James (16 épisodes)
  • Burn Notice (2011) : Max (3 épisodes)
  • Les Experts (2011-2012) : l'agent Viggo McQuaid (saison 12, épisodes 9 et 11)
  • Devious Maids (2013-2016) : Spence Westmore (44 épisodes)
  • Dynastie (2017-2022) : Blake Carrington (108 épisodes)

• Gil Bellows dans (12 séries) :
  • Ally McBeal (1997-2002) : Billy Allen Thomas (68 épisodes)
  • The Practice : Donnell et Associés (1998) : Billy Allen Thomas (saison 2, épisode 26)
  • Espions d'État (2001-2002) : Matt Callan (23 épisodes)
  • Les Nuits de l'étrange (2002) : Keith Miller (épisode 2)
  • Karen Sisco (2004) : l'agent spécial Donny Pepper (épisode 8)
  • Smallville (2009) : Maxwell Lord (saison 9, épisodes 19 et 21)
  • Flashforward (2010) : Timothy (3 épisodes)
  • Esprits criminels (2010) : Jeff Joyce (saison 6, épisode 2)
  • Vegas (2012) : George Grady (3 épisodes)
  • Eyewitness (2016) : Gabe Caldwell (10 épisodes)
  • Jett (en) (2019) : Evans (9 épisodes)
  • L'Amour au temps du Corona (en) (2020) : Paul (mini-série)

• Billy Burke dans (7 séries) :
  • 24 Heures chrono (2002-2003) : Gary Matheson (7 épisodes)
  • Karen Sisco (2003) : Merle Salchek (épisode 2)
  • Monk (2004) : Brad Terry (saison 2, épisode 12)
  • Fringe (2008) : Lucas Vogel (saison 1, épisode 7)
  • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2009-2012) : Phillip Stroh (3 épisodes)
  • New York, police judiciaire (2007) : l'avocat Farmer (saison 17, épisode 12)
  • Major Crimes (2015-2018) : Phillip Stroh (6 épisodes)

• Gale Harold dans (5 séries) :
  • Queer as folk (2000-2005) : Brian Kinney (83 épisodes)
  • New York, unité spéciale (2003) : D^r Garrett Lang (saison 4, épisode 24)
  • Vanished (2006) : l'agent Graham Kelton (8 épisodes)
  • Desperate Housewives (2008-2009) : Jackson Braddock (14 épisodes)
  • Esprits criminels (2018) : D^r Daryl Wright (saison 14, épisode 9)

• Donnie Wahlberg dans (5 séries) :
  • Big Apple (2001) : Chris Scott (7 épisodes)
  • Boomtown (2002-2003) : l'inspecteur Joel Stevens (24 épisodes)
  • Runaway (2006-2008) : Paul Rader (10 épisodes)
  • Kill Point : Dans la ligne de mire (2007) : le capitaine Horst Cali (8 épisodes)
  • Rizzoli and Isles (2010) : le lieutenant Joe Grant (saison 1, épisodes 2 et 3)

• Simon Baker dans (5 séries) :
  • Le Protecteur (2001-2004) : Nick Fallin (67 épisodes)
  • Dossier Smith (2006) : Jeff Breen (7 épisodes)
  • Mentalist (2008-2015) : Patrick Jane (151 épisodes)
  • Roar (2022) : Adam (épisode 2)
  • Le Garçon et l'Univers (2024) : Robert Bell (mini-série)

• David Aaron Baker (en) dans (4 séries) :
  • New York, section criminelle (2001) : Edward Sterman (saison 1, épisode 10)
  • Boardwalk Empire (2010) : Bill Fallon (6 épisodes)
  • Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) : Grant Nichols (épisode 6)
  • Revolution (2013-2014) : Roger Allenford (4 épisodes)

• Harry Van Gorkum (en) dans :
  • Charmed (2002) : Kurzon (saison 4, épisode 14)
  • Friends (2002) : Don (saison 8, épisode 16)
  • Bones (2013) : D^r David Batuhan (saison 8, épisode 15)

• Andy Milder dans :
  • Weeds (2005-2012) : Dean Hodes (58 épisodes)
  • Private Practice (2007-2008) : Doug Adams (saison 1, épisodes 3 et 8)
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2015) : Gene (saison 12, épisode 11)

• Julian Sands dans :
  • 24 Heures chrono (2006) : Vladimir Bierko (11 épisodes)
  • Ghost Whisperer (2007) : Ethan Clark (saison 2, épisodes 21 et 22)
  • Les Médicis : Maîtres de Florence (2018) : Piero de Médicis (saison 2, épisodes 1 et 2)

• Mark Pellegrino dans :
  • The Sentinel (1996) : Ray Weston (saison 2, épisode 2)
  • Le Retour de K 2000 (2008) : Walt Cooperton (épisode 6)

• John Schneider dans :
  • Les Dessous de Veronica (1999-2000) : Tom (3 épisodes)
  • Destins croisés (2001) : le capitaine Luke Sellars (saison 2, épisode 21)

• Eric Balfour dans :
  • Nash Bridges (1999) : Cliff Morehouse (saison 4, épisode 12)
  • New York Police Blues (2001) : Charles « Spyder » Price / Eli Beardsley (saison 8, épisode 11 et saison 9, épisode 3)

• Josh Pais dans :
  • New York, unité spéciale (2000-2016) : Hank Abraham / Robert Sorenson (10 épisodes)
  • 2 Broke Girls (2012) : Leo (saison 1, épisode 20)

• Edoardo Ballerini (en) dans :
  • 24 Heures chrono (2002) : Frank Allard (saison 1, épisodes 18 et 19)
  • Agence Matrix (2003) : Bobby (épisode 10)

• Ed Quinn dans :
  • Eureka (2006-2012) : Nathan Stark (31 épisodes)
  • Desperate Housewives (2010) : Brent Ferguson (saison 7, épisode 10)

• Jeon Bae-soo (en) dans :
  • All of Us Are Dead (2022) : Nam So-joo (12 épisodes)
  • Daily Dose of Sunshine (2023) : Yoon Man-cheon

• 1978 : Racines : Jim Warner (Richard Thomas) (mini-série)
• 1985 : V : Kyle Battes (Jeff Yagher) (19 épisodes)
• 1986 : Happy Days : D^r Dwayne Twitchell (Tom Hanks) (saison 10, épisode 5)
• 1987 : Automan : Automan/Otto J. Mann (Chuck Wagner)
• 1988 : Texas Police : le sergent Levon Lundy (Michael Beck)
• 1990-1991 : 21 Jump Street : Cameron Crawford (David Greenlee) (saison 2, épisode 18) / Michael McCarter (Gary Hershberger) (saison 3, épisode 6)
• 1991 : Mission impossible, 20 ans après : Champ Foster (Parker Stevenson) (saison 1, épisode 9)
• 1991 : Twin Peaks : Leo Johnson (Eric DaRe) (24 épisodes)
• 1991-1994 : Dinosaures : Robbie Sinclair (James Willinger) (voix) (65 épisodes)
• 1993 : Lonesome Dove : July Johnson (Chris Cooper) (mini-série)
• 1994 : Brisco County : Nevada Cooper (Johnathon Schaech) (épisode 16)
• 1994 : Les Contes de la Crypte : Miles Federman (Billy Zane) (saison 5, épisode 8)
• 1995 : University Hospital : Chris Davidson (Robert Mailhouse)
• 1996 : Incorrigible Cory : Griffin « Grif » Hawkins (Adam Scott) (4 épisodes)
• 1996-1997 : Salut les frangins : Joe Roman (Joey Lawrence) (40 épisodes)
• 1996-2000 : La Vie à cinq : Ross Werkman (Mitchell Anderson) (20 épisodes)
• 1997 : Oz : Donald Groves (Sean Whitesel)
• 1997 / 2000 : New York Police Blues : Tony / Luke (Silas Weir Mitchell) (saison 5, épisode 10 puis saison 7, épisode 8)
• 1998 : Dawson : Billy Konrad (Eion Bailey) (saison 1, épisodes 8 et 9)
• 1998 : Au-delà du réel : L'aventure continue : Miles Davidow (C. Thomas Howell) (saison 4, épisode 13)
• 1998-2002 : Xena, la guerrière : Borias (Marton Csokas) (10 épisodes)
• 1999 : X-Files : Aux frontières du réel : Keith Wetzel (Judson Mills) (saison 7, épisode 12)
• 1999 : Ellen : Rick (Greg Germann) (3 épisodes)
• 1999-2001 : Charmed : Josh (Shawn Christian) (3 épisodes) / Jeff Carlton (Larry Holden) (saison 2, épisode 4) / Andras (Jason Carter) (saison 3, épisode 7) / Shane (Jordan Bridges) (saison 4, épisodes 1 et 2)
• 2000 : Le Monde perdu : Ned Malone (David Orth) (1^re voix, saison 1) / John Malone (William deVry)
• 2000 : Room Service : Aidan Wheeler (Thomas Newton)
• 2000: La Loi du fugitif : Jesse James Rader (Jim Davidson)
• 2001 : Deuxième Chance : Will Gluck (Mark Valley) (5 épisodes)
• 2002 : Disparition : D^r Chet Wakeman (Matt Frewer) (mini-série)
• 2002 : La Treizième Dimension : D^r Jay Ferguson (Tyler Christopher) (épisode 2) et Martin Donner (Frank Whaley) (épisode 21)
• 2002 : Les Années campus : Adam Sandler (Adam Sandler) (épisode 5)
• 2002-2003 : Dawson : P^r Greg Hetson (Roger Howarth) (9 épisodes)
• 2002-2003 : The Shield : Mark (Gary Kohn) (saison 1, épisode 5), Jasper (Jonathan Higgins) (1^re voix - saison 1, épisode 11) et Armadillo Quintero (Danny Pino) (saison 2)
• 2006 : Rescue Me : Les Héros du 11 septembre : Chris (Timothy Adams)
• 2007 : Ghost Whisperer : Randy Cooper (Chad Donella) (saison 2, épisodes 16 et 20)
• 2007-2009 : New York, unité spéciale : Agent Dean Porter (Vincent Spano) (5 épisodes)
• 2007-2019 : Les Feux de l'amour : Ethan Cane Ashby (Daniel Goddard) (1166 épisodes)
• 2008 : The Black Donnellys : Derek « Dokey » Farrell (Peter Greene)
• 2008 : Cold Case : Affaires classées : Daniel Patterson 1962 (Keith Coulouris) (saison 5, épisode 17)
• 2009 : Underbelly : Brian Alexander (Damian De Montemas)
• 2011-2012 : Body of Proof : Will Brooks (Joshua Burrow) (saison 2, épisode 6) et Daniel Grubstick (James Urbaniak) (saison 2, épisode 20)
• 2011 : Unforgettable : M. Banico (Franco Gonzalez) (saison 1, épisode 2)
• 2011 : Pretty Little Liars : James Leland (Daniel Travis) (saison 1, épisode 17)
• 2012 : XIII, la série : Pong (Ho Chow)
• 2013 : Castle : M. Kazoolie (Louis Mandylor) (saison 5, épisode 2)
• 2014 : Star-Crossed : Ray Whitehill (Jay Huguley)
• 2015 : Into the Badlands : Waldo (Stephen Lang)
• 2015 : Longmire : Archer Loftus (Lew Temple)
• 2016 : Un cas pour deux : Alexander Becker (Roman Knižka (de)) (saison 3, épisode 2)
• 2016 : Lucifer : le lieutenant Malcolm Graham (Kevin Rankin) (7 épisodes)
• 2016 : Vinyl : Skip Fontaine (J. C. MacKenzie (en))
• 2016 : Nobel : Magne Søras (Runar Holmstroem)
• 2016 : American Crime : Rob Silverman (Chamblee Ferguson)
• 2017 : Crazy Ex-Girlfriend : Patrick (Seth Green) (saison 2, épisode 12)
• 2017-2022 : Ozark : Bruce Liddell (Josh Randall) (3 épisodes)
• 2018 : Trapped : Finnur (Guđjón Daviđ Karlsson)
• 2018-2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : Jérôme Salomon d'Eschemizerre (Tony Hale)
• 2018-2020 : Élite : Ventura Nunier (Ramón Esquinas) (12 épisodes)
• 2019 : After Life : Julian Kane (Tim Plester (en)) (5 épisodes)
• 2019 : Skylines : ? ( ? )
• 2019-2020 : Trinkets : Whit Foster (Linden Ashby) (7 épisodes)
• 2020 : Spinning Out : Peter Yu (Oscar Hsu)
• 2020 : L'Écuyer du roi : Sir Tiuri le Vaillant (David Wenham)
• 2020 : Women of the Night : Peter « Beertje » Dolsen (Thijs Römer)
• 2020 : Avenue 5 : Cyrus (Neil Casey (en)) (saison 1)
• 2021 : Only Murders in the Building : Sting (Sting)
• 2021 : Dopesick : Randy Ramseyer (John Hoogenakker) (mini-série)
• 2022 : Cobra Kai : Mike Barnes (Sean Kanan) (saison 5, épisodes 3 et 10)
• 2022 : The Offer : Jim Aubrey (Charlie Heydt) (mini-série)
• depuis 2022 : Shining Vale : Terry Phelps (Greg Kinnear)
• 2023 : La Traque dans le sang (en) : Myeong-gil (Park Seong-woong)
• 2023 : Painkiller : D^r Coyle (Jonathan Higgins) (mini-série)
• 2023 : Stonehouse : le directeur de la banque (Robin Laing (en))
• 2024 : Percy Jackson et les Olympiens : Procuste (Julian Richings) (saison 1, épisode 7)
• 2024 : Le Problème à trois corps : Bobak (Bobak Ferdowsi) (saison 1, épisode 8)

• 1977^[20] : Angie, détective en herbe : Mickaël
• 1979-1980^[21] : King Arthur : Lancelot du Lac (doublage télévisé)
• 1982^[22] : Sandy Jonquille : Robert (épisode 32)
• 1984 : Les Minipouss : Bruno (épisode 3)
• 1985 : Emi Magique : Jean-Paul Portemanteau (épisode 11)
• 1985 : Voltron : Hunk (voix de remplacement)
• 1985-1986 : M.A.S.K. : Matt Trakker
• 1987 : Il était une fois… la Vie : Petit Pierrot (voix de remplacement)
• 1987-1988 : Max et Compagnie : Alex (voix de remplacement - épisodes 23, 35 puis 43 à 46), Isidore (voix de remplacement - épisode 42)
• 1988 : Dino Riders : Yungstar et Ikon (doublage vidéo)
• 1988 : RoboCop : Roosevelt
• 1988-1989 : Adrien le sauveur du monde : les méchants
• 1990 : Sophie et Virginie : Julien Charon (voix de remplacement)
• 1991 : Les Simpson : Leon Kompowsky dit « Michael Jackson » (saison 3, épisode 1)
• 1991 : Le Tourbillon noir : Ran
• 1991 : Ranma ½ : Mathias (voix de remplacement - épisode 100)
• 1992-1994 : La Petite Sirène : le prince Éric
• 1994 : Doug : Bill Bouffon (voix de remplacement)
• 1994-1995 : Wild C.A.T.S: le commando galactique : Hadrian/Spartan
• 1995 : Orson et Olivia : Teddy
• 1995-1996 : Princesse Starla et les Joyaux magiques : Drake
• 1996 : Mot : le père de Léo (épisodes 1 à 4 puis 6)
• 1996-1998 : Princesse Shéhérazade : voix additionnelles
• 2001 : La Légende de Tarzan : Zutho
• 2001-2017 : Titeuf : Vomito, le père de Titeuf, Tim, Marco, Puduk, Diego, Ramon, Morvax, Basil, Maxime, voix additionnelles
• 2002 : Jackie Chan : Chip (épisode 61)
• 2002-2004 : Esprit fantômes : voix additionnelles
• 2003 : Mon Ami Marsupilami : le Marsupilami
• 2007 : Afro Samurai : voix additionnelles
• 2011 : Mission invisible : Cosmo Soper et Burt (la brute)
• 2011 : Archer : Carlito et son jumeau, le truand irlandais (saison 2, épisode 9) et le receleur (saison 2, épisode 11)
• 2012 : Captain Biceps : le bailleur
• 2014 : La Légende de Korra : Zaheer
• 2014 : La Forêt de l'Étrange : le fabricant de jouets
• 2020 : Central Park : voix additionnelles
• depuis 2020 : Star Trek: Lower Decks : le lieutenant commander Andy Billups
• 2021 : What If...? : Ebony Maw^[23] (saison 1, épisodes 2 et 5)

1. ↑ http://str09.infomaniak.ch/dl/5fd7a7d667a7258f5d1ee43c71ab8160/5554afe3/canal9_1_vod/b/6/inf-belle-la-vie-20150512_vod.18325.322.mp4
2. ↑ « Thierry Ragueneau (François) va-t-il revenir dans Plus belle la vie ? « Ma valise est prête » », sur Plus belle la vie - PBLV, 5 août 2019 (consulté le 4 août 2020).
3. ↑ « Paranoland - ARTE » [vidéo], sur arte.tv via Wikiwix (consulté le 11 octobre 2023).
4. ↑ « Thierry Ragueneau », sur Allociné (consulté le 7 avril 2023).
5. ↑ diffusé le samedi 12 janvier 2013
6. ↑ diffusé le 17 septembre 2013
7. ↑ diffusé le 23 février 2016 http://www.arte.tv/guide/fr/061390-000-A/la-planete-fifa .
8. ↑ « Reportage Thierry RAGUENEAU » [vidéo], sur YouTube (consulté le 4 août 2020).
9. ↑ Dans la VF destinée à la France uniquement.
10. ↑ Doublage de la version Director's Cut.
11. ↑ « Il était une voix de Nathalie Karsenti The Mentalist alias Patrick Jane » [vidéo], sur YouTube (consulté le 4 août 2020).
12. ↑ Interprété par Alan Arkin en version originale.
13. ↑ Interprété par Don Knotts en version originale.
14. ↑ Interprété par Shigesato Itoi en version originale.
15. ↑ Doublage réalisé en 1994 pour une sortie en VHS chez Manga Vidéo.
16. ↑ Interprété par Christopher Daniel Barnes en version originale.
17. ↑ Interprété par Lou Romano en version originale.
18. ↑ Interprété par Jeff Bennett en version originale.
19. ↑ Interprété par Brian Donovan en version originale.
20. ↑ Doublage effectué en 1990 pour sa diffusion en France.
21. ↑ Doublage réalisé en 1987 pour sa diffusion sur La Cinq.
22. ↑ Doublage réalisé seulement en 1988.
23. ↑ Interprété par Tom Vaughan-Lawlor en version originale.
24. ↑ Le jeu est sorti en version française en 2005.