Rì cháng duì huà

Rì cháng duì huà (en Mandarin : 日常對話) est un documentaire taïwanais de 2016 réalisé par Huang Hui-chen. Il s'agit d'une longue enquête sur l'histoire familiale de la réalisatrice et sur sa mère lesbienne.

Synopsis

Anu, la mère de la réalisatrice est lesbienne. Elle se marie très jeune. Elle a deux filles. Elle quitte son mari violent et élève seule ses filles. Depuis lors, ses seules relations sont avec des femmes qui, comme elle, gagnent leur vie en tant que pleureuses professionnelles lors de funérailles^[1].

L'une de ses filles, Hui-chen Huang interroge sa mère avec un caméscope, pendant 20 ans. Elle va en faire le portait intime de sa mère et interroger les relations entre mère et fille^[2].

Description

À l'âge de 20 ans, en 1998, Hui-Chen Huang commence à filmer sa mère avec un caméscope. Elle est issue d'un milieu défavorisé. Sa mère est lesbienne. En 2012, Hui-Chen Huang donne naissance à sa fille. Cela lui a permis de se questionner son propre rôle de mère et d'engager par brides des conversations avec sa mère qui n'avait jamais racontée sa propre histoire. Sa mère a été victime de violences sexuelles et le discrédit jeté sur elle l'a empêcher de guérir et l'a maintenue dans un « placard »^[3].

Hui-Chen Huang produit le film sur ses propres fonds. Elle pensait projeter et présenter le film dans les écoles, notamment pour débattre de l'homosexualité. Hui-Chen Huang est invitée à la Berlinale, pour présenter son film. Le film est ovationné, lui ouvrant une diffusion internationale^[4].

Le film sort l'année où la Cour suprême de Taïwan annonce que l'interdiction du mariage homosexuel par le Code civil est inconstitutionnelle, ce qui ouvre la voie au mariage homosexuel à Taïwan^[3].

Fiche technique

Titre original : Rì cháng duì huà, 日常對話 (litt. « Conversation quotidienne »)

Prix

Teddy Award du meilleur film documentaire, Festival de Berlin, Le 17 février 2017^[5]

prix du meilleur documentaire aux 19e Taipei Film Awards, juillet 2017^[6]
meilleur film, Chinese Film Media, 2017
meilleur documentaire, Kaleidoscope LGBT Festival, 2017
Outstanding Filmmaking, Nashville Film Festival, 2017
meilleur documentaire, Queer Lisboa - Festival Internacional de Cinema Queer, 2017
meilleur documentaire, Taipei Film Festival, 2017
grand prix, Taiwan International Documentary Film Festival, 2018
meilleur documentaire, Tempo Documentary Festival, 2018
meilleur documentaire, The Tel Aviv International LGBT Film Festival, 2017

Notes et références

↑ « Small Talk », sur www.thefilmcollaborative.org (consulté le 27 décembre 2021)
↑ (en) « Small Talk (2016) » (consulté le 27 décembre 2021)
↑ ^{a et b} (en) LEAP-Voices of Youth, « Small Talk Between Family Members but For Everyone: Interview with Director Huang Hui-chen », sur LEAP �- Voices of Youth,‎ 29 juillet 2021 (consulté le 27 décembre 2021)
↑ (en) « Taiwanese Director Huang Hui-chen on Her Film “Small Talk” », sur Cinema Escapist, 6 avril 2017 (consulté le 27 décembre 2021)
↑ (en-US) « TEDDY AWARD Winners 2017 | #teddyaward », blog.teddyaward.tv (consulté le 18 février 2017)
↑ http://eng.taipeiff.taipei/Latest_s.aspx?FwebID=281a5969-697e-47f0-9e68-72031fc796a6&NewsID=252

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Film-documentaire.fr
- IMDb
- Movie Review Query Engine
- The Movie Database

v · m Film représentant Taïwan à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Amina (1957) Qíngrén shí (1964) Yǎnǚ qíngxīn (zh) (1966) Exécution en automne (zh) (1972) Le Pont le plus long (zh) (1976)
Années 1980-1990	Liu chao guai tan (1980) Jiǎrú wǒshì zhēnde (1981) Xin hai shuang shi (zh) (1982) Xiǎo Bì de gùshì (zh) (1983) Lao Mo de di er ge chun tian (zh) (1984) Wo zhe yang guo le yi sheng (zh) (1985) Tángshān guò Táiwān (pt) (1986) L'Allée des osmanthes (zh) (1987) Chūnqiū cháshì (pt) (1988) La Cité des douleurs (1989) Le Chant de l'exil (1990) A Brighter Summer Day (1991) An lian tao hua yuan (zh) (1992) Garçon d'honneur (1993) Salé, Sucré (1994) Chāojí dàguómín (zh) (1995) Jīntiān bùhuíjiā (pt) (1996) Wǒde shénjīngbìng (zh) (1997) Les Fleurs de Shanghai (1998) Tiānmǎ cháfáng (zh) (1999)
Années 2000-2010	Tigre et Dragon (2000) Yùnzhuǎnshǒu zhī liàn (2001) Meili shiguang (zh) (2002) Goodbye, Dragon Inn (2003) 20 30 40 (2004) La Saveur de la pastèque (2005) Shen hai (2006) Liànxíqǔ (zh) (2007) Háijiǎo qīhào (2008) Bùnéng méiyǒu nǐ (zh) (2009) Monga (2010) Seediq Bale (2011) Ni guang fei xiang (zh) (2012) Shī hún (2013) Bing du (zh) (2014) The Assassin (2015) Lokah Laqi (zh) (2016) Rì cháng duì huà (2017) Dàfú pǔlāsī (zh) (2018) Dear Ex (2019)
Années 2020	Un soleil (2020) The Falls (zh) (2021) Gāisǐ de Āxiūluó (zh) (2022) Marry My Dead Body (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par Taïwan ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.