Palaung (langue) : Écriture, Notes et références, Bibliographie, Voir aussi Wikipédia, l'encyclopédie libre

Palaung (langue)

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Palaung, de’ang, ta’ang တအာင်း, ဒါအာင်, ดาอาง
Pays	Birmanie, Chine, Thaïlande
Nombre de locuteurs	600 000 (2005)^[1]
- langues austroasiatiques - langues môn-khmer - langues môn-khmer septentrionales - langues palaungiques - palaung
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés : `pll` – shwe `pce` – ruching (palé) `rbb` – rumai
Glottolog	`pala1336`
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

modifier

Le palaung (ပလောင် en birman), aussi appelé ta’ang (တအာင်း en palaung), da’ang (ဒါအာင် ou ดาอาง en palaung), ou de’ang (德昂, dé’áng, en chinois), est un continuum linguistique de langues austroasiatiques parlée, en Birmanie, Chine et Thaïlande. Elle est parlée par les Palaung, peuple formé des Palé^[2], Rumai, et Shwe^[3], ayant chacun sa propre langue : le palaung palé ou ruching, le palaung rumai et le palaung shwe.

Écriture

Le palaung est écrit avec l’écriture birmane ou l’écriture thaï.

Notes et références

↑ Howard 2005.
↑ ပုလဲ, « perle », en birman
↑ ရွှေ , « or », en birman

Bibliographie

(en) Supakit Buakaw, Ampika Rattanapitak et Sujaritlak Deepadung, « Katiang Palaung of Hsipaw: phonology and classification », Dialectologia, n^o 21,‎ 2018, p. 1-16 (lire en ligne)
Sujaritlak Deepadung, Supakit Buakaw et Ampika Rattanapitak, « A lexical comparison of the Palaung dialects spoken in China, Myanmar, and Thailand », Mon-Khmer Studies, n^o 44,‎ 2015, p. 19-38 (lire en ligne)
(en) Michael C. Howard, Textiles of the highland peoples of Burma, vol. 2 : The northern Mon-Khmer, Rawang, Upland Burmish, Lolo, Karen, Tai, and Hmong-Mien-speaking groups, Bangkok, White Lotus, 2005 (ISBN 9744800747)
(en) Pandora Mak, Golden Palaung: A grammatical description, coll. « Asia-Pacific Linguistics Open Access Monographs, SEAsian Mainland Languages E-Series (SEAMLES) », 2012 (hdl 1885/9558, lire en ligne)
(en) Yasuyuki Mitani, « Palaung dialects: a preliminary comparison », South East Asian Studies, vol. 15, n^o 2,‎ septembre 1977 (lire en ligne)
(en) Tadahiko L.A. Shintani, The Palaung language: Comparative lexicon of its southern dialects (I), Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), 2008 (lire en ligne)
(en) H. L. Shorto, « Word and syllable patterns in Palaung », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 23, n^o 3,‎ 1960, p. 544–557 (JSTOR 610037)

Voir aussi

Liens externes

(en) Fiche langue du palaung shwe[pll]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du palaung palé[pce]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du palaung rumai[rbb]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue[pala1336]dans la base de données linguistique Glottolog.
(pce + th) « ดาอาง », sur Palaung-th.com Site en palaung palé écrit avec l’écriture thaï
(pce + my) « ဒါအာင် ရူကျင်း », sur palaung-ruch.com Site en palaung palé écrit avec l’écriture birmane
(rbb + en) « Khreay Ta'ang တအာင်းရူမာည်း », sur taangrumaichrist.org Site en palaung rumai écrit avec l’écriture birmane