Le Royaume des chats

Pour les articles homonymes, voir Haru.

Logo du film.

猫の恩返し
(*Neko no ongaeshi*)
Genres	Fantasy

Film d'animation japonais
Réalisateur	Hiroyuki Morita
Studio d’animation	Studio Ghibli
Durée	75 minutes
Sortie	20 juillet 2002

One shot manga : *Baron: The Cat Returns*
Auteur	Aoi Hiiragi
Éditeur	(ja) Tokuma Shoten
Sortie	2002

modifier

Le Royaume des chats (猫の恩返し, Neko no ongaeshi^?, littéralement « La gratitude du chat ») est un film d'animation japonais du studio Ghibli réalisé par Hiroyuki Morita, sorti en 2002. Il est adapté du manga Baron, neko no danshaku (バロン猫の男爵, Baron: neko no danshaku^?, littéralement « Baron, le chat baron ») d’Aoi Hiiragi.

Certains personnages de Si tu tends l'oreille (film des studios Ghibli également adapté d'un manga d’Aoi Hiiragi), tels que Baron et Muta, y apparaissent dans des rôles importants.

Synopsis

Haru est une jeune lycéenne de 17 ans pleine de doutes qui ne trouve pas sa place au milieu des autres. Sa vie bascule le jour où, sur le chemin du retour du lycée, elle sauve la vie d'un chat qui manque d'être écrasé par un camion.

Mais il ne s'agit pas de n'importe quel chat, car celui-ci parle : et il se présente comme Loon, le prince du royaume des chats. Les chats ont désormais une dette envers Haru. Pendant la nuit, ils la comblent de cadeaux, et le roi des chats en personne l'invite dans son royaume, où elle devra épouser le prince Loon.

Le film est un conte initiatique sur le passage de l'adolescence à l'âge adulte.

Personnages

Haru Yoshioka: Voix japonaise : Chizuru Ikewaki, voix française : Émilie Rault; Une lycéenne de dix-sept ans. Indécise dans la vie, toujours en retard le matin, malheureuse en amour.

Baron Humbert von Gikkingen: Voix japonaise : Yoshihiko Hakamada, voix française : Patrick Borg; Une statue de chat qui possède une âme. Il apparaît déjà dans Si tu tends l'oreille comme une statue venant d'Allemagne.

Muta: Voix japonaise : Tetsu Watanabe, voix française : Jean-Claude Sachot; Un gros chat blanc, qui conduit Haru au ministère des chats. Habitait autrefois dans le royaume des chats sous le nom de Renaldo Moon, et a commis l'horrible crime de manger tous les poissons d'un lac. Il apparaît également dans Si tu tends l'oreille, sous le nom de Muta ou Moon.

Toto: Voix japonaise : Yosuke Saito, voix française : Gérard Dessalles; Une statue de corbeau, dotée d’une âme, à l’instar de Baron, dont il est le fidèle compagnon.

Le prince Lune: Voix japonaise : Takayuki Yamada, voix française : Alexis Victor; Fils du roi du royaume des chats, le prince Lune est sauvé d’une mort certaine par Haru.

Blanche (Yuki en VO): Voix japonaise : Aki Maeda, voix française : Julie Turin; Une chatte blanche amoureuse de Loon. Comme le prince Lune, elle a été secourue par Haru, plusieurs années plus tôt, alors qu’elle était un chaton errant affamé.

Le roi des chats: Voix japonaise : Tetsurō Tanba, voix française : Michel Barbey; Un vieux gros chat hirsute qui règne en despote brutal.

Natoru: Voix japonaise : Mari Hamada, voix française : Évelyne Grandjean; Le serviteur du roi, qui vient chercher Haru pour l'emmener au royaume des chats. C'est un chaton scottish fold orange aux deux oreilles marron, qui sourit souvent les yeux fermés.

Natori: Voix japonaise : Kenta Sentoi, voix française : Jean-Pierre Leroux

Hiromi: Voix japonaise : Hitomi Sato, voix française : Noémie Orphelin

Naoko Yoshioka: Voix japonaise : Kumiko Okae, voix française : Brigitte Bergès

Fiche technique

Logo japonais du film.

Titre original : 猫の恩返し (Neko no ongaeshi^?)
Titre français : Le Royaume des chats
Réalisateur : Hiroyuki Morita
Scénario : Reiko Yoshida, d'après le manga d'Aoi Hiiragi
Musique : Yūji Nomi, Ayano Tsuji (thème principal)
Personnages^[pas clair] : Satoko Morikawa
Production : Toshio Suzuki
Production exécutive : Hayao Miyazaki
Studio de production : studio Ghibli
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Durée : 75 minutes^[1]
Dates de sortie :
- Japon : 20 juillet 2002^[1]
- France : 30 juillet 2003

Notes et références

↑ ^{a et b} (ja) Le Royaume des chats sur la Japanese Movie Database

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Le Royaume des chats, sur Wikimedia Commons
Le Royaume des chats, sur Wikiquote

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Le royaume des chats sur Buta-Connection.net
Fiche sur Planète Jeunesse
(en) The Cat Returns (movie) (anime) sur Anime News Network

v · m Studio Ghibli
Époque pré-Ghibli	Topcraft Horus, prince du Soleil (1968) Panda Petit Panda (1972) Panda Petit Panda : Le Cirque sous la pluie (1973) Le Château de Cagliostro (1979) Kié la petite peste (1981) Goshu le violoncelliste (1982) Nausicaä de la Vallée du Vent (1984)
Longs métrages	Le Château dans le ciel (1986) L'Histoire des canaux de Yanagawa (TV, 1987) Mon voisin Totoro (1988) Le Tombeau des lucioles (1988) Kiki la petite sorcière (1989) Souvenirs goutte à goutte (1991) Porco Rosso (1992) Je peux entendre l’océan (TV, 1993) Pompoko (1994) Si tu tends l’oreille (1995) Princesse Mononoké (1997) Mes voisins les Yamada (1999) Le Voyage de Chihiro (2001) Le Royaume des chats (2002) Le Château ambulant (2004) Les Contes de Terremer (2006) Ponyo sur la falaise (2008) Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs (2010) La Colline aux coquelicots (2011) Le vent se lève (2013) Le Conte de la princesse Kaguya (2013) Souvenirs de Marnie (2014) La Tortue rouge (co-production, 2016) Aya et la Sorcière (co-production, TV, 2020) Le Garçon et le Héron (2023)
Courts métrages	Sora iro no tane (en) (1992) Nandarō (en) (1992) On Your Mark (1995) Ghiblies (2000) La Chasse à la baleine (2001) La Grande Excursion de Koro (2002) Ghiblies Episode 2 (2002) Mei to Konekobasu (2002) Kūsō no sora tobu kikaitachi (2002) À la recherche d'une maison (2006) Taneyamagahara no yoru (2006) Le Jour où j'ai cultivé une étoile (2006) Monomon l'araignée d'eau (2006) Iblard Jikan (2007) Les Souris sumo (2010) Pandane to tamago hime (2010) Takara Sagashi (2011) Giant God Warrior Appears in Tokyo (2012) Boro la petite chenille (2018)
Personnel	Fondateurs : Hayao Miyazaki Isao Takahata Principal producteur : Toshio Suzuki Principaux collaborateurs : Joe Hisaishi Yoshinori Kanada Katsuya Kondō Yoshifumi Kondō Kitarō Kōsaka Gorō Miyazaki Hiroyuki Morita Kazuo Oga Yasuo Ōtsuka Hiromasa Yonebayashi Tōru Hara Makiko Futaki Nizō Yamamoto
Personnages	Nausicaä Totoro Susuwatari Ashitaka San
Autres	Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (co-développeur, 2010) Ronja, fille de brigand (co-production, 2014–2015) Mary et la Fleur de la sorcière (2017) Héros modestes (2018) Tomorrow's Leaves (2021) Musée Ghibli Parc Ghibli Ghibli Museum Library Box-office des films d'animation des studios Ghibli Studio Ponoc
Portail du Studio Ghibli