Le Monde magique de la Belle et la Bête

Pour les articles homonymes, voir La Belle et la Bête.

Le Monde magique
de la Belle et la Bête

Données clés
Titre québécois	Le Monde Magique de Belle^[1]
Titre original	Beauty and the Beast : Belle's Magical World
Réalisation	Cullen Blaine Daniel De La Vega Barbara Dourmashkin Dale Kase Bob Kline Burt Medall Mitch Rochon
Sociétés de production	Walt Disney Pictures
Pays de production	États-Unis
Durée	92 minutes
Sortie	1998

Série La Belle et la Bête

La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté
(1997)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Monde magique de la Belle et la Bête (Beauty and the Beast : Belle's Magical World), est le 53^e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1998, il fait suite à La Belle et la Bête (1991) et La Belle et la Bête 2 (1997)^[2].

Le film est en fait constitué de trois épisodes d'un projet de série télévisée finalement annulée : Un dictionnaire très à la page (The Perfect Word), Plumette en fête (Fifi's Folly) et Quand tout bat de l'aile (Broken Wing). Une quatrième histoire, Madame Samovar broie du noir (Mrs. Potts' Party), d'abord parue en VHS séparément^[3], a été ajoutée lors de la ressortie en DVD de 2003.

Synopsis

Trois histoires de contes de fées racontées par Belle, encore prisonnière du château de la Bête.

Fiche technique

Titre original : Beauty and the Beast : Belle's Magical World
Titre français : Le Monde magique de la Belle et la Bête
Réalisation : Cullen Blaine, Daniel De La Vega, Barbara Dourmashkin, Dale Kase, Bob Kline, Burt Medall et Mitch Rochon
Scénario : Alice Brown (Fifi's Folly), Richard Cray (The Perfect Word), Carter Crocker (Broken Wing, Fifi's Folly), Sheree Guitar (Broken Wing), Chip Hand (Broken Wing)
Musique : Harvey Cohen
Société de production : Walt Disney Television Animation
Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
Format : Couleurs - 35mm - 1,33:1 - Dolby Stéréo
Durée : 70 minutes (1998) ; 92 minutes (2003)
Dates de sortie : États-Unis : 17 février 1998 ; France : août 1999

Distribution

Voix originales

Paige O'Hara : Belle
Robby Benson : la Bête
Jerry Orbach : Lumière
David Ogden Stiers : Big Ben
Anne Rogers : Mme Samovar
Kimmy Robertson : Plumette
Gregory Grudt : Zip
Jim Cummings : Webster
Jeff Bennett : Crane
Rob Paulsen : La Plume
April Winchell : Chandellina
Jo Anne Worley : l'Armoire
Frank Welker : Sultan
Frank Oz : Footstool

Voix françaises

Bénédicte Lécroart : Belle
Emmanuel Jacomy : La Bête
Daniel Beretta : Lumière
Georges Berthomieu : Big Ben / narrateur
Lily Baron : M^me Samovar
Josiane Pinson : Plumette
Julien Bouanich : Zip
Bernard Dhéran : Lord Robert
Gérard Loussine : La Plume
Jean-Claude Donda : La Page / Frappe / Concertina
Évelyne Grandjean : Chandellina
Benoit Allemane : Baignoire
Christian Pelissier : Chef Bouche
Gérard Surugue : Mine, le gant bleu
Marie Martine : Mimine, le gant rouge
Jean Stout : Tuba
Hélène Vanura : tante Frou-Frou

Chansons du film

Quand on laisse parler son cœur (Listen with Our Hearts) - Belle
Une petite pensée (A Little Thought) - Belle
Clin d'œil - Belle

Notes et références

↑ Premier titre de sortie avant d'adopter le titre français.
↑ Même si l'action se situe en fait entre le début et la fin du premier film.
↑ Sous le titre Miss Samovar fait la fête. Cf. Le Monde magique de la Belle et la Bête sur lesgrandsclassiques.fr.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Disney A to Z
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Univers de La Belle et la Bête de Disney d'après Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête (1757)
Personnages	Belle La Bête Big Ben Gaston Lumière Madame Samovar Maurice
Films d'animation	La Belle et la Bête (1991) La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) Belle's Tales of Friendship (en) (1999)
Films avec acteurs	La Belle et la Bête (2017)
Spectacles et attractions	La Belle et la Bête (parcs à thèmes) La Belle et la Bête (comédie musicale) Enchanted Tale of Beauty and the Beast
Musique	La Belle et la Bête (BO) Beauty and the Beast (chanson) C'est la fête (chanson)
Jeux vidéo	La Belle et la Bête (1992) Beauty and the Beast: Belle's Quest Beauty and the Beast: Roar of the Beast La Belle et la Bête (1994) Beauty and the Beast: A Board Game Adventure

v · m

Productions de Walt Disney Pictures

ainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio (1922-1923), Disney Brothers Studio (1923-1929) et Walt Disney Productions (1929-1983)

Historique :

Courts métrages

Séries	Laugh-O-Grams Alice Comedies Oswald le lapin chanceux Mickey Mouse Silly Symphonies Donald Duck Dingo Donald et Dingo Figaro Nicodème Pluto Tic et Tac
Séries éducatives	I'm No Fool You A Lesson In The Challenge of Survival
Filmographies	Mickey Mouse Donald Duck Minnie Mouse Dingo Pluto Tic et Tac
Thèmes	Courts métrages de guerre Courts métrages publicitaires Courts métrages éducatifs
Personnages	Article sur : Mickey Mouse Donald Duck Minnie Mouse Dingo Pluto Tic et Tac
Documentaires	True-Life Adventures People and Places

Moyens métrages

Animation	Moyens métrages d'animation
Documentaires	True-Life Adventures

Longs métrages

Animation	Longs métrages d'animation Classiques d'animation Disney Suites de longs métrages d'animation
Prises de vues réelles	Longs métrages en prises de vues réelles
Documentaires	True-Life Adventures Disneynature

Télévision

Voir aussi :

v · m

Longs métrages d'animation de la Walt Disney Company

« Classiques Disney »
1937–1941	Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942)
1941–1950	Saludos Amigos (1942) Les Trois Caballeros (1944) La Boîte à musique (1946) Mélodie du Sud (1946) Coquin de printemps (1947) Mélodie Cocktail (1948) Danny, le petit mouton noir (1949) Le Crapaud et le Maître d'école (1949)
1950–1973	Cendrillon (1950) Alice au pays des merveilles (1951) Peter Pan (1953) La Belle et le Clochard (1955) La Belle au bois dormant (1959) Les 101 Dalmatiens (1961) Merlin l'Enchanteur (1963) Mary Poppins (1964) Le Livre de la jungle (1967) Les Aristochats (1970) L'Apprentie sorcière (1971) Robin des Bois (1973)
1973–1988	Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) Peter et Elliott le dragon (1977) Rox et Rouky (1981) Taram et le Chaudron magique (1985) Basil, détective privé (1986) Oliver et Compagnie (1988)
1989–1995	La Petite Sirène (1989) Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) La Belle et la Bête (1991) Aladdin (1992) Le Roi lion (1994)
1995–2005	Dingo et Max (1995) Pocahontas : Une légende indienne (1995) Le Bossu de Notre-Dame (1996) Hercule (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Les Aventures de Tigrou (2000) Dinosaure (2000) Kuzco, l'empereur mégalo (2000) Atlantide, l'empire perdu (2001) Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire (2002) Lilo et Stitch (2002) La Planète au trésor (2002) Le Livre de la jungle 2 (2003) Les Aventures de Porcinet (2003) Frère des ours (2003) La ferme se rebelle (2004) Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) Chicken Little (2005)
depuis 2006	Bambi 2 (2006) The Wild (2006) Bienvenue chez les Robinson (2007) Volt, star malgré lui (2008) La Princesse et la Grenouille (2009) Raiponce (2010) Winnie l'ourson (2011) Les Mondes de Ralph (2012) La Reine des neiges (2013) Les Nouveaux Héros (2014) Zootopie (2016) Vaiana : La Légende du bout du monde (2016) Ralph 2.0 (2018) La Reine des neiges 2 (2019) Raya et le Dernier Dragon (2021) Encanto : La Fantastique Famille Madrigal (2021) Avalonia : L'Étrange Voyage (2022) Wish : Asha et la Bonne Étoile (2023)

Autres longs métrages d'animation Disney
Classiques sortis directement en vidéo	Le Retour de Jafar (1994) Aladdin et le Roi des voleurs (1996) Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage (1997) La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (2000) La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (2001) Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002) Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) Le Roi lion 3 : Hakuna Matata (2004) Les Aventures de Petit Gourou (2004) Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires (2004) Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros (2005) Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) Kuzco 2 : King Kronk (2005) Frère des ours 2 (2006) Rox et Rouky 2 (2007) Le Sortilège de Cendrillon (2007) Le Secret de la Petite Sirène (2008) La Fée Clochette (2008) Clochette et la Pierre de lune (2009) Clochette et l'Expédition féerique (2010) Clochette et le Secret des fées (2012)
Sorties cinéma	La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1989) Doug, le film (1999) La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) Scott, le film (2004) Frankenweenie (2012) Planes (2013) Clochette et la Fée pirate (2014) Planes 2 (2014) Clochette et la Créature légendaire (2015) Le Roi lion (2019)
Sorties vidéo ou téléfilms	Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit (1995) Mighty Ducks, le film (1997) Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) Mickey, il était une fois Noël (1999) Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000) Mickey, la magie de Noël (2001) La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) Mickey, le club des méchants (2002) Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) La Légende de Tarzan et Jane (2002) Les Énigmes de l'Atlantide (2003) Stitch ! Le film (2003) La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) Kim Possible : La Clé du temps (2003) Winnie l'ourson : Je t'aime toi ! (2004) Mickey, il était deux fois Noël (2004) Cool Attitude, le film (2005) Kim Possible, le film : Mission Cupidon (2005) Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) Leroy et Stitch (2006) Phinéas et Ferb, le film : Voyage dans la 2e dimension (2011)
Sorties sur Disney+	Phinéas et Ferb, le film : Candice face à l'univers (2020) Le Journal d'un dégonflé (2021) L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild (2022)
Prises de vues réelles et animation	Fantasia (1940) Le Dragon récalcitrant (1941) Saludos Amigos (1942) Victoire dans les airs (1943) Les Trois Caballeros (1944) Mélodie du Sud (1946) Coquin de printemps (1947) Mélodie Cocktail (1948) Danny, le petit mouton noir (1949) Mary Poppins (1964) L'Apprentie sorcière (1971) Peter et Elliott le dragon (1977) Dinosaure (2000) Lizzie McGuire, le film (2003) Il était une fois (2007) Jean-Christophe et Winnie (2018) Le Retour de Mary Poppins (2018) Tic et Tac, les rangers du risque (2022) Il était une fois 2 (2022)
Pixar Animation Studios	Toy Story (1995) 1 001 Pattes (1998) Toy Story 2 (1999) Monstres et C^ie (2001) Le Monde de Nemo (2003) Les Indestructibles (2004) Cars (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Là-haut (2009) Toy Story 3 (2010) Cars 2 (2011) Rebelle (2012) Monstres Academy (2013) Vice-versa (2015) Le Voyage d'Arlo (2015) Le Monde de Dory (2016) Cars 3 (2017) Coco (2017) Les Indestructibles 2 (2018) Toy Story 4 (2019) En avant (2020) Soul (2020) Luca (2021) Alerte rouge (2022) Buzz l'Éclair (2022) Élémentaire (2023)
Co-productions	Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin - 1988) L'Étrange Noël de monsieur Jack (Touchstone/Skellington - 1993) James et la Pêche géante (Allied Filmmakers/Skellington - 1996) Doug, le film (Jumbo Pictures - 1999) Vaillant, pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) The Wild (CORE - 2006) Le Drôle de Noël de Scrooge (ImageMovers - 2009) Gnoméo et Juliette (Touchstone - 2011) Milo sur Mars (ImageMovers - 2011)