Laurent Morteau

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Morteau (homonymie).

Laurent Morteau
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (58 ans)
Dijon
Nationalité
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Acteur, acteur de doublageVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Laurent Morteau, né le à Dijon (Bourgogne), est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière d'Alan Ruck, Will Forte, Thomas Lennon, Amaury Nolasco, Ken Leung, French Stewart, P. J. Byrne, Phill Lewis et Jason Mantzoukas.

Au sein de l'animation, il est connu entre autres pour avoir prêté sa voix à Johnny Bravo dans la série éponyme, Gilbert le tarsier dans Les As de la jungle ou encore le père dans Le Laboratoire de Dexter.

Biographie

Laurent Morteau a été formé à l'École du Passage de Niels Arestrup[1].

Il joue sous la direction de Benoît Lavigne dans La Foire de Ben Jonson, rencontré à l'école du passage. Jean-Marie Binoche les aide à concrétiser ce rêve de monter un premier spectacle. Après trois années au sein de la compagnie, il quitte celle-ci pour se lancer dans la carrière de photographe. Il travaille sur Prêt-à-porter de Robert Altman puis réalise de nombreux reportages photographiques lors des défilés haute couture et prêt-à-porter de 1990 à 1995.

Il revient au métier de comédien grâce au doublage. On a pu le voir sur scène dans Paradis sur terre de Tennessee Williams (m.e.s F.Chappuis), la Mère confidente de Marivaux (m.e.s D.Lequenne). En 2001, avec Guillaume Lebon, Delphine Lequenne, Sébastien Desjours, Anne Dolan et Isabelle Brochard, il crée la compagnie des Camerluches. La compagnie monte Le plus heureux des trois d'Eugène Labiche (m.e.s D.Lequenne) au théâtre de Grenier de Bougival. Le spectacle est joué au festival off d'Avignon 2002. En 2003, la compagnie monte Lorenzaccio d'Alfred de Musset (m.e.s D.Lequenne) puis en 2004, Adèle a ses raisons de Jacques Hadjaje (m.e.s de l'auteur). Le spectacle se joue au festival off d'Avignon en 2005 au théâtre de l'Oulle puis en 2006 au Théâtre la Luna où il fait partie des 30 spectacles les plus vus de cette édition.

En , la compagnie des Camerluches présente sa nouvelle pièce : Dis-leur que la vérité est belle de Jacques Hadjaje (m.e.s de l'auteur). La pièce est reprise au théâtre de l'Opprimé en décembre 2009 puis au théâtre du Lucernaire de mai à , en tournée et à nouveau au Lucernaire du 1er avril au .

Théâtre

Doublage

Sources : Planète Jeunesse[3], Doublage Séries Database[4], RS Doublage[5]

Cinéma

Films

  • Amaury Nolasco dans (7 films) :
    • Au bout de la nuit (2008) : Cosmo Santos
    • Max Payne (2008) : Jack Lupino
    • Die Hard : Belle journée pour mourir (2013) : Murphy
    • Animal (2014) : Douglas
    • Criminal : Un espion dans la tête (2016) : Ruiza
    • South of Heaven (en) (2021) : Manny
    • The Valet (en) (2022) : Benny
  • Milan Peschel (de) dans (5 films) :
    • Boxhagener Platz (en) (2010) : Bodo
    • Monsieur Nounou (2015) : Rolf Horst
    • Mon cœur sauvage (de) (2017) : Steckel
    • Gundermann (2018) : Volker
    • Je suis Karl (de) (2021) : Alex Baier
  • Alan Ruck dans (4 films) :
    • La Somme de toute chose (en) (2000) : Kessel
    • War Machine (2017) : Pat McKinnon
    • Gringo (2018) : Jerry
    • Sierra Burgess Is a Loser (2018) : M. Burgess
  • Tony Hale dans :
    • Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015) : l'agent James Suggs
    • Love, Simon (2018) : M. Worth
    • Clifford (2021) : Zak Tiernan
  • Nate Mooney (en) dans :
    • Crazy in Love (2005) : Roger
    • Push (2009) : Pinky Stein
  • Seth Meyers dans :
    • Voyage au centre de la Terre (2008) : Pr Alan Kitzens
    • Happy New Year (2011) : Griffin Byrne
  • Ken Leung dans :
    • Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) : l'amiral Satura
    • Missing : Disparition inquiétante (2023) : Kevin
  • Andrew Santino (en) dans :
    • Les Tribulations de Dean (en) (2016) : Chad
    • Me Time : Enfin seul ? (2022) : Alan Geller
  • Mark Dacascos dans :
    • Run & Gun (en) (2022) : Brando
    • Les Chevaliers du Zodiaque (2023) : Mylock

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Matthias Beier (de) dans :
  • Brandon Ray Olive dans :
    • Les Doutes de Scarlett (2016) : Billy
    • Un Noël en cadeau (2017) : Andy
  • 1998 : Déluge infernal : Tom (George Anton)
  • 2004 : Mort, impair et passe : Sonny Briggs (Sean Carrigan)
  • 2007 : Mon mariage avec moi : Bill (Thom Allison)
  • 2007 : Lake Placid 2 : Frank (Robert Blush)
  • 2009 : Petits meurtres entre voisins : Vincent (Dexter Bell)
  • 2010 : La Relique maudite : Robert (Tom Basden)
  • 2012 : Sandra Chase : Une innocente en prison : Tony Rodriguez (Alex Bakalarz)
  • 2013 : Le Bonheur au pied du sapin : Shane (Greg Calderone)
  • 2016 : Madame Hollywood : Eric Lewis (Alex Cadilla)
  • 2018 : Un Noël sur glace : Nicholas (Nicholas Banks)
  • 2019 : Une Américaine à Paris : Jonathan (Charlie Anson)
  • 2019 : Commerce mortel : Elmar Weisbrand (Alexander Beyer)
  • 2020 : Jalousie entre voisines : Alan (David Lewis)
  • 2020 : Coup de foudre dans l'allée des sapins : Rick Conner (Brian Carlson)
  • 2024 : Le Silence des ânes (de) : le lieutenant Ellmer (Julian Sark (de))

Séries télévisées

  • Alan Ruck dans (19 séries) :
    • Spin City (1996-2002) : Stuart Bondek (140 épisodes)
    • Médium (2007) : Albert Bunford (saison 3, épisode 13)
    • Ghost Whisperer (2007) : Steve Sinclair (saison 3, épisode 8)
    • Boston Justice (2008) : Wayne Davidson (saison 5, épisode 9)
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2008 / 2014) : Phil Stubbins / Ruben Leonard (saison 3, épisode 8 et saison 8, épisode 3)
    • Justified (2010) : Roland Pike (saison 1, épisode 4)
    • Persons Unknown (2010) : Charlie Morse (13 épisodes)
    • Numb3rs (2010) : Arnold Winslow (saison 6, épisode 15)
    • NCIS : Los Angeles (2010) : Donald Wexling (saison 2, épisode 3)
    • Les Experts : Miami (2010) : Dr Allan Beckham (saison 8, épisode 12)
    • Fringe (2011) : Dr Krick (saison 3, épisode 16)
    • Hawaii 5-0 (2012) : M. Slater (saison 3, épisode 7)
    • Ben and Kate (2012) : le principal Geoff Feeney (épisode 2)
    • Bunheads (2012-2013) : Hubbell Flowers (3 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2013) : Ward Beringer (saison 11, épisode 9)
    • Intelligence (2014) : Jonathan Cain (épisode 10)
    • The Whispers (2015) : Alex Myers (4 épisodes)
    • The Catch (2016) : Gordon Bailey (saison 1, épisodes 3 et 9)
    • L'Exorciste (2016) : Henry Rance (saison 1)
  • Ben Cotton dans (12 séries) :
    • Stargate Atlantis (2004-2009) : Dr Kavanagh (6 épisodes)
    • Harper's Island (2009) : Shane Pierce (mini-série)
    • The Killing (2013) : le pasteur Mike (saison 3, 6 épisodes)
    • Bates Motel (2013) : Danny (saison 1, épisode 8)
    • Motive (2014) : Dustin Hess (saison 2, épisode 12)
    • Supernatural (2016) : M. Wheeler (saison 11, épisode 12)
    • Colony (2018) : Jim (saison 3, épisode 6)
    • Projet Blue Book (2019) : Chris (saison 1, épisode 5)
    • Good Doctor (2019) : Tom Cantrell (saison 3, épisode 2)
    • X-Files : Aux frontières du réel (2018) : M. Paulsen (saison 11, épisodes 5 et 10)
    • Charmed (2020) : Bruce (saison 2, épisodes 11 et 15)
    • The Night Agent (2023) : Wick
  • Amaury Nolasco dans (11 séries) :
    • Les Experts : Manhattan (2005) : Ruben DeRosa (saison 1, épisode 22)
    • Prison Break (2005-2009 / 2017) : Fernando Sucre (79 épisodes)
    • Les Experts : Miami (2009) : Nathan Cole (saison 8, épisode 7)
    • Southland (2010) : l'inspecteur Rene Cordero (saison 2)
    • Chase (2010-2011) : Marco Martinez (18 épisodes)
    • Burn Notice (2013) : Mateo (saison 7, épisode 10)
    • Rizzoli and Isles (2013-2016) : l'inspecteur Rafael Martinez (4 épisodes)
    • Justified (2014) : Elvis Machado (saison 5, épisode 1)
    • Gang Related (2014) : Matias (5 épisodes)
    • Cameron Black : L'Illusionniste (2018) : l'agent du FBI Mike Alvarez (13 épisodes)
    • 9-1-1: Lone Star (2022) : Morris (saison 3, épisode 13)
  • Tom Lenk dans (10 séries) :
    • Buffy contre les vampires (2000-2003) : Andrew Wells (27 épisodes)
    • Angel (2004) : Allen (saison 5, épisodes 11 et 20)
    • Dr House (2005) : Allen (saison 2, épisode 6)
    • Nip/Tuck (2009) : Corey (saison 6, épisode 2)
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2011) : Lucien (saison 6, épisode 3)
    • Bienvenue chez les Huang (2017) : Roger (saison 3, épisode 21)
    • American Housewife (2018) : le marshall Granville (saison 3, épisode 1)
    • Room 104 (2018) : Matty (saison 2, épisode 1)
    • American Horror Stories (2021) : Tim Williams (saison 1, épisode 7)
    • Batwoman (2021) : Charlie Clarke (saison 3, épisode 4)
  • Ken Leung dans (10 séries) :
    • Lost : Les Disparus (2008-2010) : Miles Straume (49 épisodes)
    • The Good Wife (2011) : Shen Yuan (saison 2, épisode 16)
    • Person of Interest (2012-2013) : Leon Tao (saison 2)
    • Double Jeu (2013) : l'inspecteur Donald Cheng (4 épisodes)
    • Zero Hour (2013) : le Père Reggie (8 épisodes)
    • The Night Shift (2014-2016) : Dr Topher Zia (35 épisodes)
    • Inhumans (2017) : Karnak (8 épisodes)
    • Blacklist (2019) : Michael Sima (saison 6)
    • High Maintenance (2019-2020) : Gene (3 épisodes)
    • Industry (depuis 2020) : Eric Tao
  • Thomas Lennon dans (10 séries) :
    • Party Down (2009) : Nick DiCintio (épisode 3)
    • New Girl (2012) : Neil (saison 1, épisode 24)
    • How I Met Your Mother (2012) : Klaus (saison 8, épisodes 1 et 2)
    • L'Arme fatale (2017-2019) : Leo Getz (7 épisodes)
    • For the People (2018) : le capitaine / Freddie Morris (saison 1, épisode 6)
    • Modern Family (2019) : Orson (saison 10, épisode 20)
    • Allô la Terre, ici Ned (en) (2020) : lui-même (épisode 7)
    • The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2020) : J.J. Malloy (saison 2, épisode 4)
    • Supergirl (2020-2021) : M. Mxyzptlk (4 épisodes)
    • The Big Leap (en) (2021) : Zach Peterman (5 épisodes)
  • Dave Foley dans (8 séries) :
    • Will et Grace (2004) : Stuart Lamarack (saison 6)
    • Brothers and Sisters (2008) : Paul (saison 3, épisode 8)
    • US Marshals : Protection de témoins (2008) : Horst Vanderhof (saison 1, épisode 4)
    • Desperate Housewives (2011) : Monroe Carter (saison 7, épisode 14)
    • The Odd Couple (2015) : Roy (saison 1)
    • Bienvenue chez les Huang (2020) : le principal Reed (saison 6, épisode 11)
    • Young Sheldon (2021-2023) : Gary O'Brien (3 épisodes)
    • Fargo (2023-2024) : Danish Graves (saison 5)
  • P. J. Byrne dans (8 séries) :
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2006) : Ross Logan (saison 3, épisode 13)
    • I'm Dying Up Here (2017-2018) : Kenny Vessey (7 épisodes)
    • Big Little Lies (2017-2019) : le principal Warren Nippal (9 épisodes)
    • The Boys (2020-2022) : Adam Bourke (3 épisodes)
    • Mes premières fois (2021) : Evan (saison 2)
    • Cobra Kai (2021) : Greg (saison 4, épisode 8)
    • Roar (2022) : Rodney (épisode 4)
    • Gen V (2023) : Adam Bourke (saison 1, épisodes 2 et 8)
  • French Stewart dans (7 séries) :
    • Troisième planète après le Soleil (1996-2001) : Harry Solomon (139 épisodes)
    • Bones (2007) : Isaac Horn (saison 2, épisode 13)
    • Stargate Universe (2011) : Dr Andrew Covel (saison 2, épisode 13)
    • Mom (2013-2020) : le chef Rudy (37 épisodes)
    • Secrets and Lies (2015-2016) : John Patrick (4 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2017-2018) : Paul Triff (saison 14, épisode 17 et saison 15, épisode 15)
    • Will Trent (2023) : Lenny Broussard (3 épisodes)
  • Erik Jensen (en) dans (7 séries) :
    • Les Experts (2003-2007) : Jeffrey Sinclair (7 épisodes)
    • The Good Wife (2009) : Josh Baldwin (saison 1, épisode 6)
    • Mentalist (2013) : Brian McTavish (saison 5, épisode 18)
    • Elementary (2013) : Isaac Proctor (saison 1, épisode 23)
    • Castle (2013) : le professeur Jason Byford (saison 6, épisode 6)
    • Mr. Robot (2016-2017) : Frank Cody (8 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2018) : James Turner (saison 19, épisode 17)
  • Michael Chernus dans (7 séries) :
    • Mercy Hospital (2009-2010) : Ryan Flanagan (10 épisodes)
    • Damages (2011) : le propriétaire du bar New Jersey (saison 4, épisodes 1 et 2)
    • The Big C (2012) : le pasteur Rick (saison 3)
    • The Good Wife (2015) : Spencer Harman (saison 7, épisode 9)
    • New York, unité spéciale (2015) : Tommy Sullivan (saison 16, épisode 17)
    • Tommy (en) (2020) : Ken Rosey (12 épisodes)
    • Prodigal Son (2021) : Jerry (saison 2, épisodes 1 et 4)
  • Devon Gummersall dans (6 séries) :
    • Felicity (1998) : Zach (saison 1)
    • Forgotten (2009) : Clay Thornton (épisode 1)
    • Castle (2010) : Matt Haley (saison 2, épisode 16)
    • iZombie (2015) : Don Watts (saison 1, épisode 3)
    • Mad Men (2015) : Stevie Wollcott (saison 7, épisode 8)
    • 9-1-1 (2022) : Sasha (saison 5, épisode 11)
  • Glenn Fitzgerald dans (6 séries) :
    • Dirty Sexy Money (2007-2009) : le révérend Brian Darling (23 épisodes)
    • Les Experts : Miami (2010) : Chip Ford (saison 9, épisode 2)
    • Drop Dead Diva (2011) : Nathan Persky (saison 3, épisode 6)
    • Perception (2012) : Leo Attinger (saison 1, épisode 10)
    • Madam Secretary (2015) : le révérend Wesley Finch (saison 1, épisode 18)
    • The Good Cop (2018) : le père Kokesh (épisodes 2 et 9)
  • Michael B. Silver dans (5 séries) :
    • New York Police Blues (1996-2004) : Leo Cohen (31 épisodes)
    • Ultime Recours (1999) : Michael Dearborn (épisode 15)
    • Lie to Me (2009) : l’avocat de Personick (saison 1, épisode 8)
    • Good Doctor (2021) : Elias Miller (saison 4, épisode 11)
    • S.W.A.T. (2021) : Vince Jones (saison 5, épisode 4)
  • Kyle Howard dans (5 séries) :
    • Le Drew Carey Show (2002-2003) : Evan (16 épisodes)
    • Numb3rs (2007) : Jason Aronow (saison 3, épisode 20)
    • Ghost Whisperer (2008) : Travis Ackerman (saison 4, épisode 9)
    • Royal Pains (2011-2016) : Dr Paul Van Dyke (16 épisodes)
    • Minority Report (2015) : Mark Massero (mini-série)
  • Danny Strong dans (5 séries) :
    • Gilmore Girls (2003-2007) : Doyle McMaster (21 épisodes)
    • Mad Men (2010-2013) : Danny Siegel (5 épisodes)
    • Grey's Anatomy (2012) : Paul (saison 8, épisode 18)
    • Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Doyle McMaster (mini-série)
    • Billions (2017-2023) : Todd Krakow (18 épisodes)
  • Matt Ross dans (5 séries) :
    • Justice (2006) : Stormer (épisode 1)
    • Big Love (2006-2011) : Albert « Alby » Grant (49 épisodes)
    • Les Experts (2010) : Charlie DiMasa / Dr Jekyll (saison 10, épisode 23)
    • American Horror Story (2011-2015) : Dr Charles Montgomery (7 épisodes)
    • Silicon Valley (2014-2019) : Gavin Belson (53 épisodes)
  • Matt Winston dans (4 séries) :
  • Dustin Clare dans (4 séries) :
    • Spartacus : Les Dieux de l'arène (2011) : Gannicus (mini-série)
    • Spartacus (2012-2013) : Gannicus (17 épisodes)
    • Strike Back (2015) : Faber (saison 5)
    • Eden (en) (2021) : Huckleberry (7 épisodes)
  • Brett Gelman dans (4 séries) :
    • Go On (2012-2013) : M. K (22 épisodes)
    • Twin Peaks (2017) : le superviseur Burns (saison 3, épisodes 4 et 5)
    • Camping (en) (2018) : George (8 épisodes)
    • Mr. Mercedes (2019) : Roland Finkelstein (saison 3)
  • Rob Huebel (en) dans (4 séries) :
    • Burning Love (en) (2013) : Simon (20 épisodes)
    • Parks and Recreation (2014) : Harvey Spielyorm (saison 6, épisode 17)
    • Hawaii 5-0 (2017) : Blake Stone (saison 7, épisode 16)
    • Chair de poule (2023) : Colin (5 épisodes)
  • Tom Brooke dans (4 séries) :
    • Inspecteur Lewis (2013) : Brian Miller (saison 7, épisode 3)
    • Preacher (2016-2019) : Fiore (13 épisodes)
    • Bodyguard (2018) : Andy Apsted (3 épisodes)
    • The Crown (2020) : Michael Fagan (saison 4, épisode 5)
  • Taylor Nichols dans (4 séries) :
    • Bones (2016) : Thomas Hemingway (saison 11, épisode 14)
    • Dirty John (en) (2019) : l'avocat de la défense (saison 1, épisode 7)
    • The Rookie : Le flic de Los Angeles (2019) : Matt Christian (saison 2, épisode 2)
    • Perry Mason (2020) : le prieur Éric Seidel (saison 1)
  • Sergio Di Zio dans (4 séries) :
    • Private Eyes (2018) : Evan Mallone (saison 2, épisode 17)
    • Hudson et Rex (2021) : Russell Matthews (saison 3, épisode 13)
    • Coroner (2022) : M. Fiori (saison 4, épisodes 11 et 12)
    • Chucky (2022) : l'inspecteur Sam Gavin (saison 2, épisodes 2 et 4)
  • Dylan Neal dans :
    • Brentwood (1997) : Cory Robbins (7 épisodes)
    • Hyperion Bay (1998-1999) : Nick Sweeny (17 épisodes)
    • JAG (1999) : le lieutenant Dalton « Boomer » Jonas (saison 5)
  • Markus Knüfken dans :
    • Millennium Mann (2001) : Nicholas Beyer (4 épisodes)
    • Sacré Charlie (2006) : Stefan Andresen (12 épisodes)
    • Lilly Schönauer (de) (2008) : Fabian Lehner (saison 1, épisode 5)
  • Larry Sullivan (en) dans :
    • Close to Home : Juste Cause (2007) : Nick Tursi (saison 2, épisode 13)
    • La Vie secrète d'une ado ordinaire (2009) : Leon (saison 1)
    • Castle (2012) : Samuel Lynchberg (saison 4, épisode 18)
  • Marc Jablon dans :
    • Urgences (2007-2008) : Larry Weston (7 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2008) : le lieutenant Jonah Caplan (saison 6, épisode 2)
    • FBI : Portés disparus (2009) : Adam Miller (saison 7, épisode 17)
  • Oscar Nuñez dans :
    • Life in Pieces (2015-2019) : Dr James Changa (saison 1, épisode 10 et saison 4, épisode 13)
    • American Housewife (2018) : Rupert le flic (saison 2, épisode 14)
    • Lucky Hank (en) (2023) : Dean Rose (6 épisodes)
  • Daniel Caltagirone dans :
    • Ransom (2019) : l'inspecteur Lorenzo Maramoldo (saison 3, épisode 4)
    • Meurtres au paradis (2020) : Will « Wolfie » Arnot (saison 9, épisode 6)
    • That Dirty Black Bag (en) (depuis 2022) : Henry Longines
  • Joe Wilkinson dans :
    • After Life (2019-2022) : Pat, le facteur (16 épisodes)
    • Trying (2021) : Daryl (saison 2, épisode 2)
    • Les Aventures imaginaires de Dick Turpin (en) (2024) : Geoffrey le geôlier
  • David Arquette dans :
    • Friends (1996) : Malcolm (saison 3, épisode 3)
    • Dice (2017) : lui-même (saison 2, épisodes 1 et 7)
  • Connor Byrne dans :
    • La Brigade du courage (2000-2001) : Rob « Hyper » Sharpe (31 épisodes)
    • Le Monde de Tracy Beaker (en) (2002-2006) : Mike Milligan (42 épisodes)
  • Douglas Sills (en) dans :
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2005-2006) : Dennis Dutton (saison 1, épisode 10 et saison 2, épisode 4)
    • Les Experts (2007) : Ty Miloni (saison 7, épisode 14)
  • Uwe Bohm (de) dans :
    • Rex, chien flic (2011) : Gabriele (saison 13, épisode 12)
    • Le Renard (2019) : Ludwig Stern (saison 43, épisode 6)
  • Matt Walsh dans :
    • Parks and Recreation (2013) : Leonard Tchulm (saison 5, épisode 13)
    • Veep (2014-2019) : Mike McLintock (2e voix, saisons 3 à 7)
  • Drew Droege (en) dans :
    • Life in Pieces (2016) : Chris Joestalli (saison 2, épisode 8)
    • Heathers (2018) : Maurice Dennis (10 épisodes)
  • Mason McCulley dans :
    • Insecure (2016-2018) : Ken (11 épisodes)
    • Young Sheldon (2021) : le pasteur Andy (saison 5, épisode 2)
  • Greg Bryk dans :
    • The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (2018) : Ray Cushing (2e voix - saison 2, épisodes 6 et 7)
    • V Wars (2019) : Bobby (5 épisodes)
  • Aaron Roman Weiner dans :
    • New Amsterdam (2019) : l'inspecteur Felix O'Connor (saison 1, épisode 19)
    • FBI (2020) : Frank Ryan (saison 2, épisode 12)
  • Paul Bazely dans :
    • Mallorca (2019) : Hades Jaffar (saison 1, épisode 4)
    • Feel Good (2021) : Clocky (saison 2)
  • Joshua Gomez dans :
    • Scorpion (2017) : Dave Blakely (saison 4, épisode 6)
    • Lucifer (2018) : Neil Berger (saison 3, épisode 18)
  • 1995 : University Hospital : Dr Rob Daniels (Doug Wert)
  • 1995-1997 : Les Maîtres des sortilèges : Gryvon (Rafal Zwierz)
  • 1995-1999 : Les Frères Wayans : Shawn Williams (Shawn Wayans) (101 épisodes)
  • 1996 : Melrose Place : Dave Erickson (Rob Youngblood) (7 épisodes)
  • 1997 : Brentwood : Cory Robbins (Joel Wyner)
  • 1997 : Sunset Beach : Cole Deschanel (Ashley Hamilton)
  • 1998 : Jesse : Roy (Michael Weatherly)
  • 2000-2001 : Friends : Tag Jones (Eddie Cahill) (7 épisodes)
  • 2000-2001 : Alerte à Malibu : Zack McEwan (Charlie Brumbly) (22 épisodes)
  • 2000-2002 : Les Condamnées : Josh Mitchell (Nathan Constance) (24 épisodes)
  • 2002 : Dead Zone : Dr Tran (Rick Tae)
  • 2002 : Stargate SG-1 (saison 6, épisode 5) : l'agent Cross (Vincent Gale)
  • 2002 : The Shield : Felix Contreras (Roberto Montesinos) (saison 1, épisode 2)
  • 2003 : New York, unité spéciale : Jerry Dupree (Charlie Hofheimer) (saison 4, épisode 16)
  • 2004 : État d'alerte : Hamid Samoudi (Parvez Qadir) (mini-série)
  • 2005 : Barbershop (en) : Yinka (Gbenga Akinnagbe) (10 épisodes)
  • 2005 : Jonny Zéro : Brett Parish (Jon Bernthal) (épisode 5)
  • 2005 : 24 Heures chrono : Dr Martinez (Héctor Luis Bustamante) (saison 4, épisode 8)
  • 2005 : Into the West : David Wheeler (Balthazar Getty) (mini-série)
  • 2006 : FBI : Portés disparus : Paul Duncan (Josh Braaten) (saison 5, épisode 7)
  • 2007 : Cane : l'inspecteur Hodges (Wolfgang Bodison) (épisode 5)
  • 2007 : Life on Mars : Glen Fletcher (Ray Emmet Brown) (saison 2, épisode 2)
  • 2007 : Entourage : Dave (A. J. Buckley) (saison 4, épisode 10)
  • 2007-2011 : Sacré Charlie : Stefan Andresen (Burkhard Schmeer)
  • 2008 : Présumé Coupable : Bernd Wolter (Boris Aljinovic) (épisode 6)
  • 2008 / 2019 : Les Enquêtes de Murdoch : le réceptionniste (Scott Anderson) (saison 1, épisode 3) et M. Seburn (Dave Barclay) (saison 13, épisode 6)
  • 2009 : Les Sorciers de Waverly Place : Wally (Keith Allan) (saison 3, épisode 2)
  • 2009 : Castle : Jason Bollinger (Joshua LeBar) (saison 1, épisode 4)
  • 2009 : Lie to Me : Wan Hee (Tom Choi) (saison 1, épisode 4), Olson (Patrick Fischler) (saison 2, épisode 21)
  • 2009 : Southland : Skylar Joel (Jeff Cahill) (saison 1, épisode 2)
  • 2009-2010 : Gossip Girl : Paul Hoffman (Erich Bergen) (saison 3, épisodes 10 et 14)
  • 2010 : V : Georgie Sutton (David Richmond-Peck)
  • 2010 : Brothers and Sisters : Joe Corvus (J. Grant Albrecht) (saison 4, épisode 13 et saison 5, épisode 1)
  • 2010 : Ghost Whisperer : Trevor Marshall (Charlie Koznick) (saison 5, épisode 12)
  • 2010 : Lie to Me : Sydney Carlton (Jefferson Mays) (saison 3, épisode 4)
  • 2010 : Forgotten : Fernando Diaz (Enrique Almeida) (épisode 16)
  • 2011 : Alphas : Vijaj Singh (Raoul Bhaneja (en)) (saison 1, épisode 2)
  • 2011 : Injustice : Jameel Khan (Tariq Jordan) (mini-série)
  • 2011 : La Gifle : Cooper Finch (Paul Ireland) (mini-série)
  • 2012-2014 : Esprits criminels : Herman Scobie (Matthew Alan) (saison 7, épisode 12), Dylan Kohler (Mackenzie Astin) (saison 7, épisode 21), Greg Baylor (Potsch Boyd) (saison 9, épisode 24 et saison 10, épisode 2)
  • 2013 : Rookie Blue : Howard (Jim Annan) (saison 4, épisode 5)
  • 2013 : Continuum : Raul Wolford (Michasha Armstrong) (saison 2, épisodes 1 et 5)
  • 2013 : Elementary : Andrej Bacera (Michael Aronov) (saison 1, épisode 24)
  • 2013 : Hello Ladies : Rory (Kyle Mooney (en)) (9 épisodes)
  • 2013 : Super Fun Night : Howard l'elfe (Jimmy Bellinger) (épisode 9)
  • 2013-2014 : The Wrong Mans : Noel (Tom Basden) (9 épisodes)
  • 2013-2014 : Almost Human : Rudy Lom (Mackenzie Crook) (13 épisodes)
  • 2013-2016 : New Girl : Bobby (Bill Burr) (saison 2, épisode 20 et saison 5, épisode 5)
  • 2014 : Crisis : Frank Beckwith (Michael Bunin) (épisode 3)
  • 2015 : Backstrom : Marcus Lester (Paul Anthony) (épisode 4)
  • 2016 : 12 Monkeys : Roger (Bruce Beaton) (saison 2, épisode 12)
  • 2016 : Colony : Vasquez (D.J. Blickenstaff) (saison 1)
  • 2016-2020 : The Good Place : Glenn (Josh Siegal)
  • 2017 : Doubt : Affaires douteuses : Marcus Weeks (Adam Bartley) (épisode 4)
  • 2017 : Camp Kikiwaka : l'officier Gribbly (Jason Boegh) (saison 2, épisode 19)
  • 2017 : Le Renard : Stephan Hufnagel (Matthias Beier) (saison 41, épisode 5)
  • 2017 : Mindhunter : l'inspecteur Gordon Chambers (Duke Lafoon) (saison 1, épisodes 9 et 10)
  • 2018 : Dogs of Berlin : Guido Mack (Sebastian Achilles) (8 épisodes)
  • 2018 : Dear White People : George (Brandon Alter) (saison 2, épisode 3)
  • 2018 : L'Aliéniste : Dr Clark Wissler (Ed Birch) (saison 1, épisode 7)
  • 2018 : La Fête à la maison : 20 Ans après : Ralph (Matt Braunger) (saison 4, épisode 11)
  • 2018 : Le Détenu : Santito (David Chocarro) (13 épisodes)
  • 2018-2021 : American Crime Story : Joe Cammarata (Emil Beheshti) (4 épisodes)
  • 2018 / 2022 : The Good Fight : Chester (Jeb Brown) (saison 2, épisode 3) et Edward Sandel (Greg Germann) (saison 6, épisode 7)
  • 2019 : For the People : Braden Walsh (Mark Atteberry) (saison 2, épisode 7)
  • 2019 : Carnival Row : Winshaw (Roger Barclay) (épisode 3)
  • 2019 : Hanna : Rudi (Stefan Rudolf) (saison 1, épisodes 3 et 4)
  • 2019 : Charmed : Zach (Adil Zaidi) (saison 2, épisode 3)
  • 2019 : New Amsterdam : Ethan Kimura (James Yaegashi) (saison 2, épisode 5)
  • 2020 : Caronte (es) : Bernardo (Iñaki Ardanaz) (7 épisodes)
  • 2020 : Hollywood : Lew (David Bluvband) (mini-série)
  • 2020 : Brews Brothers (en) : Truffle (Flula Borg) (4 épisodes)
  • 2020 : Crash Landing on You : Kim, le manager (Yoo Jung-ho) (3 épisodes)
  • 2021 : Most Wanted Criminals : l'adjoint Eddie (PJ Adzima) (saison 3, épisode 2)
  • 2021 : Shrill : Bongo (Fred Armisen) (saison 3, épisodes 6 et 8)
  • 2021 : Generation : le pasteur Jeb (Connor Barrett) (épisodes 1 et 9)
  • 2021 : La Bonne Terre : le maire (Zouzou Ben Chikha) (épisode 6)
  • 2021 : Grey's Anatomy : Station 19 : Jerry (Ezra Buzzington) (saison 4, épisode 7)
  • 2021 : Tell Me Your Secrets : un officier (John Neisler) (saison 1, épisode 1)
  • 2021 : Moi, Christiane F. : ? ( ? ) (mini-série)
  • 2021-2022 : 4400 : Bill Greene (Chris J. Johnson) (5 épisodes)
  • depuis 2021 : Profession : reporter : Dennis (Chum Ehelepola)
  • 2022 : Pam and Tommy : Jimmy (Ryan Shrime) (mini-série, épisode 3)
  • 2022 : NCIS : Los Angeles : le prophète Mahee Mahee (Tui Asau) (saison 13, épisode 7)
  • 2022 : Tokyo Vice : Ukai (Motoki Kobayashi)
  • 2022 : Une affaire privée : ? ( ? )
  • 2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Nick Appleton (Tim Blake Nelson) (saison 1, épisode 1)
  • 2022 : American Gigolo : Fausto (Ric Sarabia) (3 épisodes)
  • 2022 : Hot Skull : Yusuf (Salih Usta) (mini-série)
  • 2022 : Un passé bien présent (es) : Francis Marwen (Jimmy Shaw)
  • 2022 : La nuit sera longue : Cardenal (Santiago Molero (es)) (mini-série)
  • 2022 : Baby Fever : Carsten (Morten Jorgensen)
  • 2022 : The Man Who Fell to Earth : Zach (Joshua McGuire)
  • 2023 : Swarm : Danny (Aaron Goldenberg) (saison 1, épisode 3)
  • 2023 : 1923 : Dr Miller (Mark Daneri)
  • 2023 : Silo : Diego (Akie Kotabe)
  • 2023 : The Righteous Gemstones : Jon Carly (Jeff Campanella) (saison 3, épisode 5)
  • 2023 : Hijack : Alec (Justin Salinger)
  • 2023 : Bodies : Dalrymple (David Birrell) (mini-série)
  • 2023 : Erin et Aaron : Victor (Jamie Kaler) (saison 1, épisode 7)
  • 2023 : The Woman in the Wall (en) : Luke Drennan (Liam Heslin)
  • 2023 : Found : le sénateur Holden (Ethan McDowell) (saison 1, épisode 1)
  • 2024 : Griselda : Eddie « The Bird » Rancon (Alberto Mateo) (mini-série)
  • 2024 : Supersex : Riccardo Schicchi (Vincenzo Nemolato)
  • 2024 : Fallout : Thaddeus (Johnny PembertonJohnny Pemberton)

Téléfilms d'animation

  • 2011 : Les As de la jungle : Opération banquise : Gilbert (voix originale)
  • 2014 : Les As de la jungle : Le Trésor du vieux Jim : Gilbert (voix originale)

Séries d'animation

Émissions

Jeux vidéo

  • 2003 : Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy : voix additionnelles
  • 2004 : Rome: Total War : divers personnages de la faction des julii
  • 2004 : Shrek 2 : les lutins
  • 2005 : Age of Empires III : Colonel Edwardson
  • 2005 : Jade Empire : Fen Do ; Dong Ping ; Yaoru ; le messager ; Premier Frère Kai ; Dongow l’érudit ; Lao l’Obsédé ; Zi Bao ; Daoshen le joueur ; le fantôme de Bai le marchand ; l’esclave Han Ro ; voix complémentaires
  • 2005 : Ultimate Spider-Man : Electro
  • 2006 : Neverwinter Nights 2 : Duncan
  • 2007 : Mass Effect : voix additionnelles
  • 2007 : Halo 3 : les marines
  • 2007 : Assassin's Creed : voix additionnelles
  • 2009 : Dragon Age: Origins : voix additionnelles
  • 2009 : Risen : Tailor
  • 2010 : Heavy Rain : Brad Silver et voix additionnelles
  • 2010 : Halo: Reach : Jun (Noble 3)
  • 2010 : Lost Horizon : voix additionnelles
  • 2010 : Assassin's Creed Brotherhood : voix additionnelles
  • 2011 : Driver: San Francisco : Ricky l'ambulancier et voix additionnelles
  • 2011 : Deus Ex: Human Revolution : divers personnages
  • 2011 : Homefront : Hooper Lee
  • 2012 : Dishonored : Teague Martin
  • 2013 : Dead Space 3 : un soldat envoyé par le front
  • 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
  • 2014 : Call of Duty: Advanced Warfare : le docteur Pierre Danois
  • 2015 : Fallout 4 : Jun Long et voix additionnelles
  • 2015 : Dying Light : Richard
  • 2016 : Tom Clancy's The Division : Rick Valassi
  • 2016 : Sherlock Holmes: The Devil's Daughter : Orson Wilde
  • 2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : El Pozolero
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : les droïdes de combat
  • 2018 : Kingdom Come: Deliverance : voix additionnelles
  • 2018 : Marvel's Spider-Man : voix additionnelles
  • 2019 : The Sinking City : Johannes van der Berg
  • 2019 : Days Gone : voix additionnelles
  • 2019 : Far Cry: New Dawn : voix additionnelles
  • 2020 : Age of Empires III: Definitive Edition : Colonel Edwardson
  • 2020 : Final Fantasy VII Remake : voix additionnelles
  • 2020 : Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté : le présentateur TV
  • 2020 : Legends of Runeterra : Détrousseur de Navori
  • 2020 : Ghost of Tsushima : Takeshi et voix additionnelles
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Octave, Brendan de Clonfert, Cynewulf et voix additionnelles
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : Brendan le distributeur
  • 2022 : Horizon Forbidden West : Gendas
  • 2022 : Gotham Knights : ?
  • 2023 : Final Fantasy XVI : Étienne et voix additionnelles
  • 2023 : Marvel's Spider-Man 2 : Albert Moon et voix additionnelles

Voix off

Publicités

  • Nickel

Notes et références

  1. ↑ Laurent Morteau sur Camerluches.fr
  2. ↑ D'après Laurent Morteau
  3. ↑ « Laurent Morteau », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  4. ↑ « Laurent Morteau », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  5. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-178-Morteau-Laurent.html
  6. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
  7. ↑ Doublage de la sortie DVD en 2009.
  8. ↑ Second doublage réalisé dans les années 2000.
  9. ↑ Redoublage de 2008 pour la Director's cut.
  10. ↑ Doublé en 2003.
  11. ↑ « Vive le Vent », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  12. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-13052-Sammy-2html
  13. ↑ « Planète Jeunesse - Les Schtroumpfs et la Légende du Cavalier sans Tête », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. ↑ Interprété par Will Forte en version originale.
  15. ↑ Interprété par Kevin Chamberlin en version originale
  16. ↑ Interprété par Rob Schneider en version originale.
  17. ↑ Doublage réalisé en 1996.
  18. ↑ Doublage effectué tardivement en 2000.
  19. ↑ a et b Le série est doublée en 1999.
  20. ↑ Doublage effectué en 2014.
  21. ↑ Interprété par Jason Mantzoukas en version originale.

Liens externes

  • Liste assez complète des doublages de Laurent Morteau
  • Laurent Morteau sur AlloCiné
  • Laurent Morteau sur RS Doublage

  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo