La Mouche noire

Pour les articles homonymes, voir La Mouche et The Fly.

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

La Mouche noire

Données clés
Titre québécois	La mouche
Titre original	The Fly
Réalisation	Kurt Neumann
Scénario	James Clavell
Musique	Paul Sawtell
Acteurs principaux	David Hedison Vincent Price Patricia Owens Herbert Marshall Kathleen Freeman
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Horreur
Durée	94 minutes
Sortie	1958

Série La Mouche (1958)

Le Retour de la mouche
(1959)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Mouche noire (The Fly) est un film d'horreur américain réalisé par Kurt Neumann, sorti en 1958. Il est inspiré de la nouvelle La Mouche de George Langelaan.

Il connait deux suites : Le Retour de la mouche (1959) et La Malédiction de la mouche (1965). Il inspirera également une autre adaptation de la nouvelle, en 1986, La Mouche de David Cronenberg et sa suite La Mouche 2 sorti en 1989.

Synopsis

À Montréal, un savant inventeur, André Delambre (David Hedison), a un horrible accident après qu'il a inventé une machine servant à la téléportation (ce mot n'est cependant pas utilisé dans le film). Lorsqu'il l'a essayée lui-même, une mouche est entrée avec lui dans la machine et il s'est retrouvé avec une tête de mouche à la suite de l'expérience. Il demande l'aide de sa femme Hélène (Patricia Owens) qui doit retrouver la mouche, repartie dans la nature avec une tête d'humain. Ainsi, il pourra retourner dans l'appareil avec la mouche et tenter de renverser le processus. Mais Hélène, après d'intenses recherches, ne la retrouve pas. Désespéré, son mari se suicide après avoir détruit sa machine. Hélène est accusée de meurtre et, arrêtée, demande l'aide de son beau-frère François Delambre (Vincent Price) afin de l'aider à prouver qu'elle dit la vérité. Celui-ci, ainsi que l'inspecteur Charas (Herbert Marshall) finissent par retrouver la mouche à tête d'humain, prise dans une toile d'araignée et criant « Au secours ! » au moment où elle s'apprête à être dévorée. Horrifié par ce qu'il voit, Charas écrase la mouche et l'araignée avec une pierre. Disculpée, Hélène est délivrée.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre original : The Fly
Titre français et québécois : La Mouche noire
Réalisateur : Kurt Neumann
Scénario : James Clavell, d'après la nouvelle La Mouche de George Langelaan
Musique : Paul Sawtell
Direction artistique : Theobold Holsopple et Lyle R. Wheeler
Décors : Eli Benneche, Walter M. Scott et Merrill G. White
Costumes : Adele Balkan
Maquillage : Ben Nye
Coiffure : Helen Turpin
Photographie : Karl Struss
Son : Eugene Grossman et Harry M. Leonard
Montage : Merrill G. White
Production : Kurt Neumann
- Production déléguée : Robert L. Lippert (non crédité)
Sociétés de production : 20th Century Fox et Regal Films (non crédité)
Sociétés de distribution : 20th Century Fox (États-Unis) ; Fox (France)^[1]
Budget : 700 000 $^[2]
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais, français
Format : couleur (DeLuxe) — 35 mm — 2,35:1 (CinemaScope) — son 3 Channel Stereo (Westrex Recording System)
Genre : épouvante-horreur, science-fiction, drame
Durée : 94 minutes
Dates de sortie^[3] :
- États-Unis : 16 juillet 1958
- France : 13 mai 1959 (sortie nationale) ; 25 juin 1975 (ressortie) ; 2 février 1983 (ressortie) ; 4 juillet 2008 (ressortie)
Classification :
- États-Unis : approuvé (Approved)
- France : interdit aux moins de 16 ans (lors de la sortie en salle)^[4]
- Québec : tous publics (G - General Rating) (VHS/DVD)

Distribution

Vincent Price (VF : Michel Gudin) : François Delambre
David Hedison (VF : Bernard Woringer) : André Delambre
Patricia Owens (VF : Martine Sarcey) : Hélène Delambre
Herbert Marshall (VF : Richard Francœur) : l'inspecteur Charas
Charles Herbert (en) (VF : Linette Lemercier) : Philippe Delambre
Kathleen Freeman (VF : Marie Francey) : Emma
Betty Lou Gerson : l'infirmière Anderson
Eugene Borden (VF : Paul Villé) : D^r. Ejoute
Torben Meyer (VF : Raymond Rognoni) : Gaston, le veilleur de nuit

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage a lieu à Montréal et dans les Fox Studios de Century City^[5].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Nominations

Source : Internet Movie Database^[6] et Allociné^[7]

Hugo Awards 1959 : meilleure présentation dramatique pour James Clavell, George Langelaan et Kurt Neumann
Festival de Cinéma en Plein Air de la Villette 2012 : meilleur film pour Kurt Neumann

Éditions en vidéo

En France, le film La Mouche noire est sorti en DVD le 24 octobre 2001^[8].

Autour du film

Suites

Edward Bernds a réalisé une suite à ce film, intitulée Le Retour de la mouche. Sorti en 1959, il met toujours en vedette Vincent Price. Don Sharp réalisa une autre suite, intitulée La Malédiction de la mouche et sortie en 1965.

Postérité et hommages

Le deuxième segment de l'épisode Simpson Horror Show VIII de la série d'animation Les Simpson parodie ce film : Homer Simpson achète un téléporteur et quand Bart veut l'essayer une mouche rentre en même temps. Bart se retrouve dans le corps de la mouche et le corps de Bart a une tête de mouche.
Dans un épisode la saison 7 de la série animée Mes parrains sont magiques, le film d'horreur J'étais un adolescent homme mouche (I Was a Teenage Blowfly en VO) est une parodie du film.
Le film apparaît dans l'épisode 21 de la première saison de la série X-Files : Aux frontières du réel.
Le groupe français de post-rock, Microfilm, utilise certains dialogues du film dans sa chanson André.

Différences avec la nouvelle

L'intrigue du film possède quelques variantes avec la nouvelle de George Langelaan. Dans la nouvelle, Hélène Delambre se suicide afin d'échapper à des souvenirs insupportables, alors que James Clavell décide de la garder en vie dans le film. Dans le livre, la tête d'André Delambre, lorsqu'il sort de l'expérience, est une déformation à la fois de la mouche entrée avec lui dans la machine et de son chat, victime d'une précédente expérience.

Notes et références

↑ « La Mouche noire - Casting du film », sur Allociné (consulté le 2 août 2023).
↑ « Budget du film La Mouche noire », sur JP box-office.com (consulté le 2 août 2023).
↑ « « La Mouche noire - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 1^er août 2023).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La Mouche noire », sur CNC (consulté le 2 août 2023).
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ « « La Mouche noire - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 1^er août 2023).
↑ « Palmares du film La Mouche noire », sur Allociné (consulté le 1^er août 2023).
↑ « Sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 19 mai 2024).

Annexes

Bibliographie

(en) Mary Ferguson Pharr, « From Pathos To Tragedy : The Two Versions of The Fly », Journal of the Fantastic in the Arts, International Association for the Fantastic in the Arts, vol. 2, n^o 1 (5),‎ printemps 1989, p. 37-46 (JSTOR 43310207).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinematografo.it
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- WorldCat

v · m Kurt Neumann
Réalisateur	Fast Companions (en) (1932) Mon copain le roi (1932) The Big Cage (en) (1933) The Secret of the Blue Room (en) (1933) King for a Night (en) (1933) Let's Talk It Over (en) (1934) Half a Sinner (en) (1934) Wake Up and Dream (en) (1934) Alias Mary Dow (en) (1935) The Affair of Susan (en) (1935) Let's Sing Again (en) (1936) Rainbow on the River (en) (1936) Espionage (en) (1937) Make a Wish (en) (1937) That Navy Spirit (en) (1937) Wide Open Faces (en) (1938) Touchdown, Army (en) (1938) Ambush (en) (1939) Unmarried (en) (1939) Island of Lost Men (1939) All Women Have Secrets (en) (1939) Ellery Queen, Master Detective (en) (1940) A Night at Earl Carroll's (en) (1940) Brooklyn Orchid (en) (1942) Fall In (en) (1942) The McGuerins from Brooklyn (en) (1942) Taxi, Mister (en) (1943) Yanks Ahoy (en) (1943) The Unknown Guest (1943) Tarzan et les Amazones (1945) Tarzan et la Femme léopard (1946) Tarzan et la Chasseresse (1947) The Dude Goes West (en) (1948) Bad Men of Tombstone (en) (1949) Garçons en cage (1949) Two Knights from Brooklyn (en) (1949) Le Kid du Texas (1950) Vingt-quatre Heures chez les Martiens (1950) Cattle Drive (en) (1951) Reunion in Reno (en) (1951) Le Fils d'Ali Baba (1952) The Ring (en) (1952) Hiawatha (en) (1952) Tarzan et la diablesse (en) (1953) Regina Amstetten (en) (1954) Three from Variety (en) (1954) Carnival Story (en) (1954) Circus of Love (en) (1954) They Were So Young (en) (1954) The Star of Rio (en) (1955) L'Attaque du Fort Douglas (1956) The Desperados Are in Town (1956) She Devil (1957) Kronos (1957) The Deerslayer (en) (1957) La Mouche noire (1958) Machete (en) (1958) Watusi (1959) Counterplot (en) (1959)

v · m

Kurt Neumann

Réalisateur