Jessica Monceau

Jessica Monceau
Données clés
Naissance (35 ans)
France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Films notables Fait d'hiver
Le Tableau
Séries notables Une femme en blanc
Site internet http://www.jessicamonceau.com

modifier Consultez la documentation du modèle

Jessica Monceau est une actrice française, née le .

Fille de la comédienne Maité Monceau, elle fait ses débuts devant la caméra à 7 ans dans la mini-série Une femme en blanc pour ensuite apparaître régulièrement au théâtre. Elle prête également sa voix à Lola dans le film d'animation Le Tableau, réalisé par Jean-François Laguionie.

Parallèlement, elle participe au doublage de plusieurs œuvres, étant notamment la voix française régulière d'Elliot Page[n 1], Shailene Woodley et Daisy Ridley[1],[2],[3] ainsi que l'une des voix de Rooney Mara, Juno Temple, Katie Findlay, Alison Pill, Alyssa Diaz, Lily Collins, Tatiana Maslany, Candice Patton et Imogen Poots[1],[3]. Dans le jeu vidéo elle double Riley dans The Last of Us: Left Behind, Nilin dans Remember Me ou encore Mary Jane Watson dans Marvel's Spider-Man.

Elle fait également la lecture à voix haute de livres audio.

Biographie

À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'actrice en participant au tournage de la série de téléfilms Une femme en blanc[1]. Puis deux ans plus tard, elle obtient le rôle de Pauline dans le film Fait d'hiver de Robert Enrico. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le théâtre[1]. Elle joue alors dans plusieurs pièces[2] dont La Mouette de Tchekov, présentée au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard La Rose Jaune d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014[4].

Elle poursuit ensuite ses expériences au théâtre, tourne dans plusieurs courts métrages et à la télévision ainsi que dans le doublage. Au sein de ce domaine, elle devient, entre autres, la voix française d'Elliot Page et Shailene Woodley[1],[2]. Elle prête également sa voix à divers personnages de jeux vidéo comme notamment Minfilia dans Final Fantasy XIV: A Realm Reborn[2] ou Jodie Holmes dans Beyond: Two Souls[5],[6].

En parallèle, elle est choisie pour faire partie du jury lors de la 18e édition du Festival européen du court métrage de Bordeaux[2],[7].

Théâtre

  • 2007 : La Mouette de Tchekov, mise en scène par Gregory Benoît : Nina
  • 2011 : La Consolation de Sophie de Dominique Paquet, mise en scène par Patrick Simon, Théâtre des Ulis : Trita
  • 2012 : Au-delà du ciel, mise en scène par Patrick Simon
  • 2012 : Kids, mise en scène par Adrien Popineau : Nada (finale du concours Theatre 13)
  • 2013 : Sallinger, mise en scène par Marie Tirmont
  • 2013 : Les Canailles, mise en scène par Lucas Olmedo
  • 2014 : La Rose jaune d'Isabelle Bournat, mise en scène par Jacques Connort, Théâtre de la Condition des Soies : Kenza
  • 2016 : Les Physiciens de Fredrich Dürrenmatt
  • 2019 : Le Sommeil des Diables écrit par Guillaume Desmarchelier

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • 2011 : Y'a d'la joie de Christophe Averlan
  • 2011 : Don't Mind Me de Morgane Sarah Becerril
  • 2012 : À crocs de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project)
  • 2013 : Petits Joueurs de Frédéric de Barbant
  • 2014 : Les Chaussettes rouges de Caroline Pascal et Aurélien Moulet
  • 2015 : Conversation avec mon réveil de Solène Boulanger
  • 2015 : 13F de Guillaume Chep
  • 2015 : Les Porte-Clés d'Alec Richard

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

  • Shailene Woodley[3] dans (17 films) :
    • The Descendants (2011) : Alexandra King
    • The Spectacular Now (2013) : Aimee Finicky
    • Divergente (2014) : Béatrice « Tris » Prior
    • Nos étoiles contraires (2014) : Hazel Grace Lancaster
    • White Bird (2014) : Katharina « Kat » Connors
    • Divergente 2 : L'Insurrection (2015) : Béatrice « Tris » Prior
    • Divergente 3 : Au-delà du mur (2016) : Béatrice « Tris » Prior
    • Snowden (2016) : Lindsay Mills
    • À la dérive (2018) : Tami Oldham
    • Love Again (2019[8]) : Daphne
    • Désigné coupable (2021) : Teri Duncan
    • The Fallout (2021) : Anna
    • La Dernière Lettre de son amant (2021) : Jennifer Stirling
    • Misanthrope (2023) : Eleanor Falco
    • Robots (2023) : Elaine / E2 / E3
    • Dumb Money (2023) : Caroline Gill
    • Ferrari (2023) : Lina Lardi
  • Rooney Mara[3] dans (7 films) :
    • Freddy : Les Griffes de la nuit (2010) : Nancy Holbrook
    • The Social Network (2010) : Erica Albright
    • Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (2011) : Lisbeth Salander
    • Pan (2015) : Lily la tigresse
    • The Discovery (2017) : Isla
    • Song to Song (2017) : Faye
    • Nightmare Alley (2021) : Molly Cahill
  • Daisy Ridley[9],[3] dans (6 films) :
    • Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) : Rey
    • Le Crime de l'Orient-Express (2017) : Mary Debenham
    • Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) : Rey
    • Pierre Lapin (2018) : Queue de coton (voix)
    • Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) : Rey
    • Chaos Walking (2021) : Viola Eade
  • Imogen Poots[3] dans (4 films) :
    • Fright Night (2011) : Amy Peterson
    • Jane Eyre (2011) : Blanche Ingram
    • Le Quator (2012) : Alexandra Gelbart
    • Green Room (2015) : Amber

Films d'animation

  • 2008 : Barbie : Mariposa et ses amies les fées papillons : Mariposa
  • 2011 : Le Tableau : Lola
  • 2011 : The Prodigies : Liza Everton
  • 2014 : Le Fils de Batman : Rebecca Langstrom et la prostituée blanche
  • 2020 : LEGO Star Wars : Joyeuses Fêtes : Rey
  • 2021 : Monster Hunter : Legends of the Guild : Nadia
  • 2022 : Bob's Burgers, le film : Louise Belcher
  • 2022 : LEGO Star Wars : C'est l'été ! : Rey

Télévision

Téléfilms

  • Katie Findlay dans :
    • Crash Site (2011) : Frances Saunders
    • Frissons d'amour (2015) : Molly
    • Frissons d'amour 2 (2016) : Molly
    • 20 ans à nouveau ! (2021) : Maggie Turner
  • Revell Carpenter (en) dans :
    • La Nounou en savait trop (2022) : Kimberly
    • Meurtre en talons aiguilles (2022) : Sadie
    • Breaking Girl Code (2023) : Farrah Priestly
    • Rencontre avec un serial killer (2023) : Olivia
  • Jasmin Schwiers dans :
    • Prête à tout pour mes enfants (2009) : Sonja
    • Mariage sans frontières (2014) : Lisa Bergmann
  • Latonya Williams dans :
    • Baby-sitter en danger (2020) : Laura Bergen
    • Amour, star et beauté (2021) : Teri

Séries télévisées

  • Alison Pill dans (6 séries) :
    • En analyse (2009) : April (saison 2)
    • American Horror Story (2017) : Ivy Mayfair-Richards (saison 7)
    • Star Trek: Picard (2020-2022) : Dr Agnes Jurati (20 épisodes)
    • Devs (2020) : Katie (mini-série)
    • Eux (2021) : Elizabeth « Betty » Wendell (saison 1)
    • Hello Tomorrow! (2023) : Myrtle Mayburn
  • Katie Findlay dans (6 séries) :
    • The Killing (2011-2012) : Rosie Larsen (13 épisodes)
    • Murder (2014-2015) : Rebecca Sutter (16 épisodes)
    • The Magicians (2016) : Eve (3 épisodes)
    • The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2019) : Tammy Crosby
    • Nancy Drew (2019-2021) : Lisbeth (8 épisodes)
    • Walker: Independence (2022-2023) : Kate (13 épisodes)
  • Alyssa Diaz dans (6 séries) :
    • Vampire Diaries (2012) : Kim (4 épisodes)
    • American Wives (2012-2013) : Gloria Cruz (30 épisodes)
    • Ray Donovan (2015-2018) : Teresa (24 épisodes)
    • NCIS : Los Angeles (2016) : Jasmine Garcia (saison 8, épisode 3)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (depuis 2018) : Angela Lopez (98 épisodes - en cours)
    • The Rookie: Feds (2022) : Angela Lopez (saison 1, épisodes 1 et 8)
  • Candice Patton dans (5 séries) :
    • Flash (2014-2023) : Iris West-Allen (184 épisodes)
    • Supergirl (2017) : Iris West (saison 3, épisode 8)
    • Arrow (2017) : Iris West (saison 6, épisode 8)
    • Legends of Tomorrow (2017) : Iris West (saison 3, épisode 8)
    • Batwoman (2019) : Iris West-Allen (saison 1, épisode 9)
  • Tiffany Hines dans :
    • Bones (2009-2014) : Michelle Welton (8 épisodes)
    • Rush (2014) : Steffi (2 épisodes)
    • 24 Heures : Legacy (2017) : Aicha
  • Sarah Steele dans :
    • The Good Wife (2011-2016) : Marissa Gold (2e voix, saisons 3 à 7)
    • Bull (2016) : Ellen Huff (saison 1, episode 3)
    • The Good Fight (2017-2022) : Marissa Gold (58 épisodes)
  • Shanna Collins dans :
    • Swingtown (2008) : Laurie Miller (13 épisodes)
    • Hawthorne : Infirmière en chef (2009) : Lucy Meyers (saison 1, épisode 4)
  • Aura Garrido dans :
    • Ange ou Démon (2011) : Valeria (22 épisodes)
    • Une affaire privée (2022) : Marina Quiroga (8 épisodes)
  • Jackie Cruz dans :
    • Unforgettable (2014) : Maria Torres (saison 3, épisode 11)
    • Good Girls (2020) : Rhea (saison 3, épisodes 1 à 3)
  • Lily Collins dans :
    • Les Misérables (en) (2018-2019) : Fantine (mini-série)
    • Calls (2021) : Camila (voix - saison 1, épisode 1)
  • Elliot Page dans :
    • Les Chroniques de San Francisco (2019) : Shawna (9 épisodes)
    • Umbrella Academy (2019-2020) : Vanya Hargreeves / la Violoniste Blanche / Numéro 7 (1re voix, saisons 1 et 2)
  • Hanako Greensmith dans :
    • Chicago Fire (depuis 2020) : Violet Mikami (56 épisodes - en cours)
    • Chicago Med (2021) : Violet Mikami (saison 6, épisode 12)

Séries d'animation

  • 2004 : Rolie Polie Olie : Zoé Polie (2e voix)
  • 2004-2006 : Zoé Kézako : Lola
  • 2007 : Gurren Lagann : la petite fille (épisode 21)
  • 2008 : Wakfu : Cabotine (épisode Goultard le barbare)
  • 2008-2012 : Star Wars: The Clone Wars : Barriss Offee[10] (1re voix)
  • 2009-2010 : Gundam 00 : Néna Trinity et Regene Regetta
  • 2009-2011 : Stoked : Ça va surfer ! : Lou
  • 2010 : Le Petit Prince : Shania (épisode Planète de Géhom)
  • 2011 : Tempo Express : Marinche
  • depuis 2011[11] : Bob's Burgers : Louise Belcher, Tammy, Courtney
  • 2012-2013 : Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : Lily la Tigresse, Cynthia, Maïa, Chloé, Iris et Capucine
  • 2012-2014 : La Légende de Korra : Asami Sato
  • 2012-2016 : Martine : Emilie et Antoine
  • 2014-2017 : Roi Julian ! L'Élu des lémurs : Clover
  • 2014-2017 : LoliRock : Izira
  • 2016 : Lego Star Wars : L'Aube de la résistance (en) : Rey
  • 2017-2018 : Star Wars : Forces du destin : Rey
  • 2018 : Marblegen : Luna Costello et Kali King
  • 2021 : Queer Force : Jacqueline Box
  • 2022 : Transformers: BotBots : Bonz-Eye
  • 2022 : Chainsaw Man : voix additionnelles
  • 2022 : Archer : Alessia[12] (saison 13)
  • 2023 : Vinland Saga : Ylva adulte (doublage Netflix)
  • 2023 : Invincible : voix additionnelles
  • 2023 : Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix : Lucy
  • depuis 2023 : Diable malgré lui : Gaby
  • 2024 : Tales Of The Empire : Barriss Offee[10]

Jeux vidéo

Voix off

Livres audio

  • Série Dear You d'Emily Blaine :
    • Saison 1 ()
    • Saison 2 ()
    • Saison 3 ()
  • Série Le Pacte des Marchombres de Pierre Bottero :
    • Tome 1 : Ellana ()
    • Tome 2 : Ellana, l'envol ()
    • Tome 3 : Ellana, la prophétie ()
  • Série Les Archives de Roshar de Brandon Sanderson, traduite par Mélanie Fazi :
    • Tome 1 : La Voie des rois, volumes 1 et 2 ( et ) (avec Lionel Monier)
    • Tome 2 : Le Livre des Radieux, volumes 1 et 2 ( et ) (avec Lionel Monier)
  • Livres d'Amy Engel, traduits par Anaïs Goacolou :
    • The Book of Ivy ()
    • The Revolution of Ivy ()
  • Nos étoiles contraires de John Green ()
  • Le Charme discret de l'intestin de Giulia Enders, ()
  • Dans le murmure des feuilles qui dansent d'Agnès Ledig ()
  • Le Sommeil, le rêve et l'enfant de Marie Thirion et Marie-Josèphe Challamel ()
  • Tu vas tout dé-chi-rer ! de Jen Sincero ()
  • My Favorite Half-Night Stand de Christina Lauren, traduit par Margaux Guyon () (avec Laurent Blanpain)
  • Le Sourire contagieux des croissants au beurre de Camille Andréa () (avec Cyril Romoli)
  • Le Spleen du pop-corn qui voulait exploser de joie de Raphaëlle Giordano ()
  • Les Sept Soeurs, tome 2 : La Sœur de la tempête de Lucinda Riley ()
  • Heart Players, tome 1 : The Bucket List d'Alice DesMerveilles () (avec Laurent Blanpain)
  • Les Sœurs Wickwood de Ludivine Irolla et Charlie Bowater ()

Documentaires

Publicités

Notes et références

Notes

  1. ↑ Jessica Monceau a doublé Elliot Page avant l'annonce de Page de son coming out trans et non-binaire en 2020.
  2. ↑ Interprété par Elliot Page en version originale.
  3. ↑ a et b Interprétée par Laura Bailey en version originale.

Références

  1. ↑ a b c d et e « Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages », sur Deuxiemepage.fr, (consulté le ).
  2. ↑ a b c d et e « Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015 », sur Festivalcourtmetragebordeaux.com, (consulté le ).
  3. ↑ a b c d e f g h i et j « Jessica Monceau : Doublages + interview », sur RS Doublage, (consulté le ).
  4. ↑ « Jessica Monceau », sur Myboox.fr (consulté le ).
  5. ↑ « Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo », sur Crge.eu, (consulté le ).
  6. ↑ « Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de Beyond Two Souls », sur Mixcloud.com, (consulté le ).
  7. ↑ « Ciné-Loisirs partenaire du Festival Européen du Court métrage de Bordeaux », sur Programme-tv.net, (consulté le ).
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2022
  9. ↑ « Jessica Monceau prête sa voix à la nouvelle héroïne de Star Wars », sur Audiolib.fr, .
  10. ↑ a et b Interprétée par Meredith Salenger en version originale.
  11. ↑ Le doublage a commencé en 2017.
  12. ↑ Interprétée par Alison Pill en version originale.

Liens externes

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • IMDb
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • WorldCat
  • Site officiel
  • Liste détaillée des doublages de Jessica Monceau sur RS Doublage
  • Liste partielle des doublages de Jessica Monceau sur Doublagissimo
  • Liste sélective des doublages de Jessica Monceau (séries) sur Doublage Séries Database
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo