Etügen

Cet article est une ébauche concernant la religion et la Mongolie turc.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Etügen (Mongol cyrillique : Этүгэн (Etügen), Etügen ekh Этүгэн эх, mère Etügen) ou encore Etügyen-mati этүген-мать) est une divinité représentant la Terre-Mère des religions ancienne turco-mongoles (tengrisme)^[1]. Elle est aujourd'hui également intégrée dans le chamanisme mongol et le bouddhisme tibétain des Mongols, notamment dans la tradition du chamanisme jaune bouriate.

Elle est en général associée en binôme avec Tenger (тэнгэр), le Ciel-Père.

Certaines sources l'associent avec Ötüken (en)^[2] (vieux-turc : 𐰇𐱅𐰰𐰤 𐰘𐰃𐱁, Ötüken yïš, Mont Ötüken^[3] ou 𐰇𐱅𐰰𐰤 𐰘𐰼 Ötüken jer, « terre d'Ötüken »), déesse des anciens turcs^[4], ville légendaire de la mythologie turque et du tengrisme.

Le Livre de Marco Polo évoque chez les Mongols un « dieu qu'ils appellent Nacigay, et disent qu'il est dieu terrien qui garde leurs enfants et leurs bêtes et leurs blés^[5] ». Beaucoup de commentateurs ont cru que cette orthographe Nacigay ou Nacygai était une erreur pour Etügen, mais une expédition allemande en 1953 ayant rapporté un fragment imprimé à Pékin en 1312 qui désignait sous le nom de “mère Načiɣai” l'esprit de la Terre, Antoine Mostaert a montré que cette inscription justifie pleinement l'assertion et l'orthographe de M. Polo^[6].

Notes et références

↑ Lot-Falck 1956.
↑ Enciclopèdia de l'Islam, VIII, 236, M. Th. Houtsma
↑ Bilge kagan’s Memorial Complex, TÜRIK BITIG
↑ Türk Söylence Sözlüğü (Turkish Mythological Dictionary), Deniz Karakurt, (OTRS: CC BY-SA 3.0)
↑ Lire en ligne.
↑ Antoine Mostaert, Le mot natigay / nacigay chez Marco Polo, in Oriente Poliano, Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente, Rome, 1957, p. 95. sq.

Bibliographie

E. Lot-Falck, « À propos d'Ätügän, déesse mongole de la terre. », Revue de l'histoire des religions, t. 149, n^o 2,‎ 1956, p. 157-196 (DOI 10.3406/rhr.1956.7120, lire en ligne)
Jean-Paul Roux, « Sacerdoce et empires universels chez les Turco-Mongols », Revue de l'histoire des religions, t. 204, n^o 2,‎ 1987, p. 151-174 (DOI 10.3406/rhr.1987.2185, lire en ligne)