Ernest et Célestine

Pour le film d'animation, voir Ernest et Célestine (film).

Ernest et Célestine est une série de livres illustrés pour la jeunesse publiée par l'écrivaine et illustratrice belge Gabrielle Vincent entre 1981 et 2000, aux éditions Duculot puis chez Casterman ou L’École des loisirs. La série porte le nom de ses deux personnages principaux, l'ours Ernest et la souris Célestine. Les albums ont été adaptés plusieurs fois : au cinéma sous forme de longs-métrages d'animation, et sous la forme d'une série animée.

Genèse de la série

Monique Martin choisit en 1981 de prendre comme pseudonyme Gabrielle Vincent. Cette même année est publié le premier ouvrage de la série : Ernest et Célestine ont perdu Siméon, qui remporte plusieurs prix^[1].

« Le gros ours tendre et la petite souris, devenus un couple de référence dans le monde des albums pour enfants, apportent à leur créatrice une reconnaissance internationale^[1] », selon l’Encyclopædia Universalis.

Personnages

Ernest: Ernest est un ours amateur de musique, il ne rate jamais une occasion de sortir son violon. Bien que sa relation avec Célestine ne soit pas clairement définie, il joue un rôle de figure paternelle pour elle.

Célestine: Célestine est une souris dont le tempérament est celui d'un enfant d'une demi-douzaine d'années.

Boléro: Ours sans-abri régulièrement accueilli chez Ernest et Célestine, dont il est un grand ami.

Liste des albums

La date indiquée pour chaque album est celle de la première édition^[2]^,^[3].

Série principale

1981 : Ernest et Célestine ont perdu Siméon
Parents Choice 1982^[1] - « Mention » Sankei Children's Books Publication Prize 1984^[1].
1981 : Ernest et Célestine, musiciens des rues
Prix du Ministre belge de la Culture française 1982
1982 : Ernest et Célestine vont pique-niquer
1982 : Ernest et Célestine chez le photographe
Top dix meilleurs albums illustrés, New York Times, 1982^[1] - Prix de la Fondation de France^[1] - Médaille de bronze du Prix Plantin Moretus 1983^[1] - « Mention » Sankei Children's Books Publication Prize 1984^[1].
1982 : Le Patchwork
1982 : La Tasse cassée
1983 : Noël chez Ernest et Célestine
Prix Tom Pouce 1983, (Prix du livre pour la petite enfance créé par le Ministère de la Famille en France) - Award, Foundation for the Collective Promotion of the Dutch book 1988.
1984 : Rataplan plan plan
1984 : La Grande Peur
1985 : Ernest et Célestine au musée
Mention d’honneur au Prix Plantin Moretus 1986 - Mention – The Owl Prize 1987 (Mimizuku-Sho, Japon)
1985 : La Tante d'Amérique
1987 : Ernest est malade
1987 : La Chambre de Joséphine
1987 : La Naissance de Célestine
« Mention » Prix Graphique, Foire du livre de jeunesse de Bologne 1988^[4] - Prix de la Fondation de France (catégorie albums) 1988
1988 : Ernest et Célestine au cirque
1990 : Ernest et Célestine... et nous
1992 : Ernest et Célestine au jour le jour
1994 : La Chute d'Ernest
1994 : Cet été-là
1995 : Le Sapin de Noël
1998 : Le Labyrinthe
1998 : Une chanson
1999 : Un caprice de Célestine
1999 : La Cabane
2000 : Ernest et Célestine ont des poux (dernier album publié du vivant de l'auteure)
2001 : Les Questions de Célestine (l'ultime album de la série dans lequel la petite souris se pose la question de ses origines^[5])

Hors commerce

1991 : Le coucher de Célestine, Duculot

Recueil

2014 : Ernest et Célestine : trois petites histoires, Casterman. (Contient : Rataplan plan plan ; La grande peur ; La tasse cassée )

Hors série

2003 : Mon carnet secret (titre originel Le Carnet de croquis, hors commerce, 1990)
2007 : Le journal de mon bébé : Ernest et Célestine, Casterman

Albums dérivés du film d'animation

D'après Ernest et Célestine, long métrage d'animation sorti en 2012 :

2012 : Ernest et Célestine : le livre du film, Gabrielle Vincent, adaptation Daniel Pennac, illustrations Benjamin Renner, Casterman

Distinctions

1982 :
- Parents Choice^[1] pour Ernest et Célestine ont perdu Siméon
- Prix du Ministre belge de la Culture française pour Ernest et Célestine, musiciens des rues
- Top dix meilleurs albums illustrés, New York Times^[1] pour Ernest et Célestine chez le photographe
- Prix de la Fondation de France^[1] pour Ernest et Célestine chez le photographe
1983 :
- Médaille de bronze du Prix Plantin Moretus^[1] pour Ernest et Célestine chez le photographe
- Prix Tom Pouce (Prix du livre pour la petite enfance créé par le Ministère de la Famille en France) pour Noël chez Ernest et Célestine
1984 : « Mention » Sankei Children's Books Publication Prize^[1] pour Ernest et Célestine ont perdu Siméon et pour Ernest et Célestine chez le photographe
1986 : Mention d’honneur au Prix Plantin Moretus pour Ernest et Célestine au musée
1987 : Mention – The Owl Prize (Mimizuku-Sho, Japon) pour Ernest et Célestine au musée
1988 :
- « Mention » Prix Graphique, Foire du livre de jeunesse de Bologne^[4] (Italie) pour La naissance de Célestine
- Prix de la Fondation de France (catégorie albums) pour La naissance de Célestine
- Award, Foundaton for the Collective Promotion of the Dutch book pour Noël chez Ernest et Célestine

Adaptations

2011 : Ernest et Célestine ont perdu Siméon (d'après l'album de 1981), pièce de théâtre de la compagnie 1.2.3 Soleil, adaptation, mise en scène et interprétation de Pascale Thévenon^[6]
2012 : Ernest et Célestine, long métrage d'animation réalisé par Benjamin Renner, Stéphane Aubier et Vincent Patar, sur un scénario de Daniel Pennac
2012 : Le Roman d'Ernest et Célestine, roman jeunesse écrit par Daniel Pennac, édité chez Casterman
2017 : Ernest et Célestine, la collection, série d'animation réalisée par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger et diffusée en France sur la chaîne France 5^[7]
2017 : Ernest et Célestine en hiver, film d'animation français (constitué de quatre épisodes de la série Ernest et Célestine, la collection) réalisé par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger
2020 : Le Roman d'Ernest et Célestine, conte musical (texte de Daniel Pennac, musique de Karol Beffa) - création en juin 2020 par l'Orchestre philharmonique de Radio France
2022 : Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie, long métrage d’animation réalisé par Jean-Christophe Roger et Julien Chheng

Notes et références

↑ ^{a b c d e f g h i j k l et m} Notice de Gabrielle Vincent, sur universalis.fr.
↑ Notices des albums de Gabrielle Vincent sur le catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Page consultée le 1^er septembre 2012.
↑ Bibliographie sur le site de la Fondation Monique Martin (Gabrielle Vincent). Page consultée le 30 juin 2013.
↑ ^{a et b} (it) Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1988.
↑ Denis Cheissoux, « Livres pour enfants : pourquoi faut-il lire " Les Questions de Célestine " de Gabrielle Vincent », sur franceinter.fr, 25 juin 2020 (consulté le 13 août 2020)
↑ « Ernest et Célestine ont perdu Siméon », sur lesarchivesduspectacle.net (consulté le 30 décembre 2022).
↑ Page de la série sur le site de la chaîne de télévision française France 5. Page consultée le 2 mai 2017.

Lien externe

Page sur la série sur le site de l'Association française pour la lecture

v · m Ernest et Célestine
Albums pour la jeunesse	Ernest et Célestine (1981-2000), texte et dessins de Gabrielle Vincent
Films d'animation	Ernest et Célestine (2012) Ernest et Célestine en hiver (2017, compilation d'épisodes de la série) Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie (2022)
Série télévisée	Ernest et Célestine, la collection (2017)