Dukhan (langue)

Pour les articles homonymes, voir Dukhan.

Classification par famille
Dukhan
Pays	Mongolie
Nombre de locuteurs	500^{[réf. nécessaire]}
- langues turciques - langues turques sibériennes - langues turques sibériennes méridionales - dukhan
Carte
Carte du district de Tsagaannuur (Khövsgöl)
modifier

Le dukhan ou dukha est une langue turque sibérienne appartenant au sous-groupe de la taïga des langues turques de Saïan (qui comprend également le tofalar)^[1]. Cette langue est presque éteinte et n'est plus parlée que comme seconde langue. Le code ISO 639-3 dkh a été proposé, mais il a été rejeté^[2].

Origine

Le dukhan est une langue turque en voie de disparition. Elle est parlée par environ 500 personnes du peuple Dukhan (aussi appelé Tsaatan) dans le comté de Tsagaan-Nuur, au sein de la province de Tsagaannuur (mongol (écriture cyrillique) : Цагааннуур сум), un district de la province de Khövsgöl, située au nord de la Mongolie.

Classification des langues turques

Proto-turcique	Turc commun	Langues turques sibériennes	Langues turques sibériennes du Nord		Iakoute Dolgane
			Langues turques sibériennes du Sud	Langues turques de Saïan	Touvain Tofalar
				Langues turques du Ienisseï	Khakasse Gïrgïs de Fu-Yü Chor Yugur occidental ^[3]^,^[4]^,^[5]
				Tchoulym	Tchoulym inférieur Tchoulyme moyen
				Langues turques de l'Altaï^[6]	Altaï du Nord

Situation actuelle

Aujourd'hui, le dukhan est principalement lié à l'amalgame du dialecte des populations nomades de Mongolie-Intérieure, de Chine et de Russie.

Le bouriate (Буряад хэлэн Bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien^[7], en touvain : тыва дыл, translittération : tyva dyl) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine. Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
Le tofalar (ou tofa, karagas) est une langue turque parlée dans le raïon de Nijneoudinsk, dans l'oblast d'Irkoutsk en Russie.

Notes et références

↑ Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia: The Soyot Language
↑ [1]
↑ Deviating. Probably of South Siberian origin (Johanson 1998)
↑ Coene 2009, p. 75
↑ Coene 2009, p. 75
↑ Some dialects are close to Kirghiz (Johanson 1998)
↑ Roland Breton, Atlas des langues du monde, Éd. Autrement, 2003 (ISBN 2-7467-0400-5)

Annexes

Bibliographie

Dolatkhah, Sohrab, Parlons qashqay, Paris, L'Harmattan, coll. « parlons », 2016.
Dolatkhah, Sohrab, Le qashqay: langue turcique d'Iran, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016.
Pierre-François Viguier, Éléments de la langue turque, ou tables analytiques de la langue turque usuelle, avec leur développement, dédiés au Roi, sous les auspices de M. le comte de Choiseul-Gouffier, ambassadeur de Sa Majesté Très-Chrétienne près la Porte Ottomane, par M. Viguier, Préfet Apostolique des Établissements de la Congrégation de la Mission dans le Levant, Constantinople, Imprimerie du Palais de France, mars 1790.