Concejo de Navarre

Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.

Liste des concejos de Navarre

Dans le tableau ci-dessous ne sont pas repris les communes simples ne comprenant aucun concejo (comme Auritz-Burguete, Huarte-Uharte, Orreaga-Roncesvalles, Villava, Zizur Mayor).

Commune	Concejo
	Nom officiel (Nom en basque ou en espagnol)
Allín (En basque : Allin)	Amillano Aramendía (En basque : Aramendia) Arbeiza Artavia Echávarri (En basque : Etxabarri) Eulz Galdeano Larrión (En basque : Larrion) Muneta Zubielqui (En basque : Zubielki)
Améscoa Baja (En basque : Ameskoabarren)	Artaza Baquedano Baríndano Ecala Gollano San Martín (En basque : San Martin) Zudaire
Ancín (En basque : Antzin)	Ancín (En basque : Antzin) Mendilibarri
Anue	Aritzu Burutain Egozkue Etsain Etulain Leazkue Olague (En espagnol : Olagüe)
Araitz	Arribe-Atallu Azkarate (En espagnol : Azcárate) Gaintza (En espagnol : Gainza) Intza (En espagnol : Inza) Uztegi (En espagnol : Uztegui)
Arakil	Ekai (En espagnol : Ecai) Etxarren (En espagnol : Echarren) Etxeberri (En espagnol : Echeberri) Egiarreta (En espagnol : Eguiarreta) Errotz (En espagnol : Erroz) Izurdiaga Satrustegi (En espagnol : Satrústegui) Urritzola (En espagnol : Urrizola) Hiriberri (En espagnol : Villanueva) Ihabar (En espagnol : Yábar) Zuatzu (En espagnol : Zuazu)
Aranguren	Aranguren Góngora-Gongora Ilundáin-Ilundain Labiano Laquidáin-Lakidain Mutilva Alta-Mutiloagoiti Mutilva-Baja-Mutiloabeiti Tajonar-Taxoare Zolina
Arce-Artzi	Arrieta Artozqui (En basque : Artozki) Azparren Lacabe (En basque : Lakabe) Nagore Saragüeta (En basque : Saragueta) Uriz (En basque : Uritz) Villanueva de Arce (En basque : Hiriberri-Artzibar)
Atez-Atetz	Aróstegui (En basque : Arostegi) Ciganda (En basque : Ziganda) Berasáin (En basque : Berasain) Beunza Eguaras Erice(En basque : Erize)
Basaburua	Ararats (En espagnol : Arrarás) Beruete Gartzaron (En espagnol : Garzaron) Igoa Iharben (En espagnol : Yarben) Itsaso (En espagnol : Ichaso) Jauntsarats (En espagnol : Jaunsaras) Orokieta-Erbiti (En espagnol : Oroquieta-Erbiti) Udabe-Beramendi
Baztan^[1]	Almandoz Aniz Arizkun (En espagnol : Arizcun) Arraioz (En espagnol : Arrayoz) Azpilkueta (En espagnol : Azpilcueta) Berroeta Ziga (En espagnol : Ciga) Elizondo Elbete (En espagnol : Elvetea) Erratzu (En espagnol : Errazu) Gartzain (En espagnol : Garzáin) Irurita Lekaroz (En espagnol : Lecároz) Amaiur (En espagnol : Maya de Baztán) Oronoz-Mugairi (En espagnol : Oronoz-Mugaire)
Berrioplano (En basque : Berriobeiti)	Aizoáin (En basque : Aitzoain) Añézcar (En basque : Añezkar) Artica (En basque : Artika) Ballariáin (En basque : Ballariain) Berrioplano (En basque : Berriobeiti) Berriosuso (En basque : Berriogoiti) Elcarte (En basque : Elkarte) Larragueta (En basque :Larrageta) Loza (En basque : Lotza) Oteiza de Berrioplano (En basque : Oteitza)
Bertizarana	Bertiz Legasa Narbarte (chef-lieu) Oieregi
Biurrun-Olcoz (En basque : Biurrun-Olkotz)	Biurrun Olcoz (En basque : Olkotz)
Carcastillo	Figarol
Cendea de Cizur (en basque : Zizur Zendea)	Astráin Cizur Menor Gazólaz (En basque : Gazolaz) Larraya (En basque : Larraia) Muru-Astráin (En basque : Muru-Astrain) Paternáin (En basque : Paternain) Undiano/Undio Zariquiegui (En basque : Zarikiegi)
Etxarri-Aranatz	Lizarragabengoa
Egüés (En basque : Eguesibar)	Alzuza (En basque : Altzuza) Ardanaz (En basque : Ardanatz) Azpa Badostáin (En basque : Badoztain) Egües (En basque : Egues) Elcano (En basque : Elkano) Elía (En basque : Elia) Ibiricu (En basque : Ibiriku) Olaz (En basque : Olatz) Sagaseta
Ergoiena	Lizarraga Dorrao-Torrano Unanu
Erro	Aintzioa Aurizberri-Espinal Bizkarreta-Gerendiain Erro Esnotz Lintzoain Mezkiritz Orondritz Zilbeti
Esteribar	Antxoritz (En espagnol : Anchóiz) Eugi (En espagnol : Eugui) Inbuluzketa (En espagnol : Imbuluzqueta) Iragi (En espagnol : Iragui) Larrasoaña Leranotz (En espagnol : Leránoz) Saigots (En espagnol : Saigós) Sarasibar (En espagnol : Sarasíbar) Urdaitz (En espagnol : Urdániz) Zabaldika (En espagnol : Zabaldica) Zubiri
Ezcabarte (En basque : Ezkabarte)	Arre Azoz Cildoz (En basque : Zildoz) Eusa Maquírriain (En basque : Makirriain) Oricáin (En basque : Orikain) Orrio Sorauren
Galar (En basque : Galar Zendea)	Arlegui (En basque : Arlegi) Cordovilla (En basque : Kordobila) Esquíroz (En basque : Eskirotz) Esparza de Galar (En basque : Espartza) Salinas de Pamplona (En basque : Getze) Galar Olaz-Subiza (En basque : Olatz-Zubitza) Subiza (En basque : Zubitza)
Gallués (En basque : Galoze)	Iciz (En basque : Izize) Izal (En basque : Itzalle) Uscarrés (En basque : Uskartze)
Goñi	Aizpún (En basque : Aizpun) Azanza Goñi Munárriz(En basque : Munarriz) Urdánoz (En basque : Urdanoz)
Güesa-Gorza	Güesa-Gorza Igal (En basque : Igari)
Guesálaz (En basque : Gesalaz)	Arguiñano (En basque : Argiñano) Esténoz (En basque : Estenotz) Garísoain (En basque : Garisoain) Guembe (En basque : Gembe) Irurre Iturgoyen (En basque : Iturgoien) Izurzu Lerate Muez Muniáin (En basque : Muniain) Vidaurre
Guirguillano (En basque : Girgillano)	Echarren de Guirguillano (En basque : Etxarren-Girgillano) Guirguillano (En basque : Girgillano)
Ibargoiti	Abínzano (En basque : Abintzano) Idocin (En basque : Idozin) Izco Salinas de Ibargoiti
Igúzquiza (En basque : Iguzkiza)	Azqueta (En basque : Azketa) Igúzquiza (En basque : Iguzkiza) Labeaga Urbiola
Imotz	Etxaleku (En espagnol : Echalecu) Eraso Goldaratz (En espagnol : Goldaraz) Latasa Muskitz (En espagnol : Músquiz) Oskotz (En espagnol : Oscoz) Urritza (En espagnol : Urriza) Zarrantz (En espagnol : Zarranz)
Iza	Aguinaga (En basque : Aginaga) Aldaba Ariz (En basque : Aritz) Atondo Cía (En basque : Zia ) Erice Gulina Iza Larumbe Lete Ochovi (En basque : Otxobi) Sarasa Sarasate
Izagaondoa	Ardanaz
Juslapeña	Arístregui (En basque : Aristregi) Beorburu Garciriáin (En basque : Garziriain) Larráyoz (En basque : Larraiotz) Marcaláin (En basque : Markalain) Navaz (En basque : Narbatz) Nuin Ollacarizqueta (En basque : Oiakaritzkieta) Osácar (En basque : Osakar) Osinaga Unzu
Lana	Galbarra Gastiáin Narcué (En basque : Narkue) Ulíbarri (En basque :Ulibarri) Viloria
Lapoblación	Lapoblación Meano
Larraun	Albiasu Aldatz (En espagnol : Aldaz) Alli Arruitz (En espagnol : Arruiz) Astitz (En espagnol : Astiz) Azpirotz (En espagnol : Azpiroz) Baraibar Etxarri (En espagnol : Echarri) Errazkin (En espagnol : Rázquin) Gorriti Uitzi (En espagnol : Uici) Iribas Madotz (En espagnol : Madoz) Mugiro (En espagnol : Muguiro) Oderitz (En espagnol : Oderiz)
Leoz	Artariáin (En basque : Artariain) Iracheta (En basque : Iratxeta) Léoz Olleta
Lónguida (En basque : Longida)	Aos Artajo (En basque : Artaxo) Ekai de Lónguida (En basque : Ekai-Longida) Murillo de Lónguida (En basque : Murelu-Longida) Villaveta (En basque : Billabeta)
Mendaza	Acedo (En basque : Azedo) Asarta Mendaza Ubago
Metauten	Arteaga Ganuza Metauten Ollobarren Ollogoyen (En basque : Ollogoien) Zufía (En basque : Zufia)
Murillo el Cuende	Murillo el Cuende Rada Traibuenas
Navascués (En basque : Nabaskoze)	Aspurz Navascués (En basque : Nabaskoze) Ustés (En basque : Ustes)
Noáin (Valle de Elorz)	Elorz Guerendiain Imarcoain Torres de Elorz Yarnoz (En basque : Iarnotz) Ezperun Zabalegui (En basque : Zabalegi) Zulueta
Odieta	Anocíbar (En basque : Anozibar) Ciáurriz (En basque : Ziaurritz) Gascue (En basque : Gaskue) Guelbenzu (En basque : Gelbentzu) Guenduláin (En basque : Gendulain) Latasa Ostiz Ripa
Oláibar	Endériz (En basque : Gesalaz) Olaiz Olave (En basque : Olabe) Osacáin (En basque : Osakain) Beraiz
Ollo	Anoz Arteta Beasoáin-Eguíllor (En basque : Beasoain-Egilloz) Ilzarbe Ollo Senosiáin (En basque : Senosiain) Ulzurrun
Olóriz (En basque : Oloriz)	Echagüe (En basque : Etxague) Mendívil (En basque : Mendibil) Olóriz (En basque : Oloriz) Solchaga (En basque : Sotxaga)
Cendea de Olza	Arazuri Artázcoz (En basque : Artazkotz) Asiáin (En basque : Asiain) Ibero Izcue (En basque : Izkue) Izu Lizasoain Olza Ororbia
Romanzado	Arboniés Bigüézal Domeño
Sangüesa (En basque : Zangoza)	Gabarderal Rocaforte
Sarriés-Sartze	Ibilcieta (En basque : Ibiltzieta) Sarriés
Tiebas-Muruarte de Reta	Muruarte de Reta Tiebas
Torralba del Río	Otiñano
Ultzama	Alkotz (En espagnol : Alcoz) Arraitz-Orkin (En espagnol : Arráiz-Orquin) Auza Zenotz (En espagnol : Cenoz) Eltso (En espagnol : Elso) Eltzaburu (En espagnol : Elzaburu) Gorrontz-Olano (En espagnol : Gorronz-Olano) Gerendiain (En espagnol : Guerendiáin) Ilarregi (En espagnol : Ilarregui) Iraizotz (En espagnol : Iraizoz) Suarbe Larraintzar (En espagnol : Larrainzar) Lizaso Urritzola-Galain (En espagnol : Urrinzola-Galáin)
Unciti (En basque : Untziti)	Alzórriz (En basque : Altzorriz) Artáiz (En basque : Artaiz) Cemboráin (En basque : Zemborain) Unciti (En basque : Untziti) Zabalceta Muguetajarra (En basque : Mugetajarra)
Urraúl Alto	Ayechu (En basque : Aietxu) Imirizaldu Irurozqui (En basque : Irurozki) Ongoz
Urdazubi-Urdax	Alkerdi (En espagnol : Alquerdi) Dantxarinea (En espagnol : Dantcharineal) Landibar Leorlaz (En espagnol : Leorlás) Telleria (En espagnol : Tejería) Urdazubi-Urdax
Urraúl Bajo	Artieda Rípodas San Vicente Tabar
Valle de Yerri (En basque : Deirri)	Alloz (En basque : Allotz) Arandigoyen (En basque : Arandigoien) Arizala (En basque : Aritzala) Arizaleta (En basque : Aritzaleta) Azcona (En basque : Aizkoa) Bearin Eraul Grocin (En basque : Gorozin) Ibiricu de Yerri (En basque : Ibiriku Deierri) Iruñela Lácar (En basque : Lakar) Lorca (En basque : Lorka) Murillo de Yerri (En basque : Murelu Deierri) Murugarren Riezu (En basque : Errezu) Ugar Villanueva de Yerri (En basque : Hiriberri Deierri) Zábal (En basque : Zabal) Zurucuáin (En basque : Zurukuain)
Zabalza	Arraiza Ubani Zabalza

Notes et références

↑ Les localités situées dans la commune de Baztan n'ont pas officiellement le statut de concejo, mais disposent d'une certaine autonomie.

Voir aussi

Liens externes

Registro de Entidades Locales de Navarra (Registre des localités de Navarre) Site du gouvernement de Navarre
Site de la Fédération navarraise des communes et concejos (Federación Navarra de Municipios y Concejos)
- Guide des entités : communes, concejos, autres entités (municipios, concejos, otras entitades)