Cars Toon

Données clés
Titre original	Cars Toon
Autres titres francophones	Les bagnoles animées (Québec) Les Grands Contes de Martin Martin se la raconte
Genre	Télésuite
Création	John Lasseter
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Disney Channel
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	15
Durée	2 min 25 s à 6 min 30 s
Diff. originale	27 octobre 2008 – 20 mai 2014

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Cars Toon ou Les bagnoles animées au Québec est une série de courts métrages d'animation produits par Pixar faisant figurer les personnages Flash McQueen et Martin, du film Cars. Les épisodes ont été diffusés à la télévision américaine sur Toon Disney, Disney Channel et ABC Family à partir du 27 octobre 2008^[1]. Non exclusifs à la télévision, certains épisodes ont même précédé des films sortis au cinéma, comme avant Volt, star malgré lui.

Lors de sa sortie Web sur le portail francophone de Disney, la série avait pour nom Les Grands Contes de Martin mais, lors de sa diffusion sur TF1 en 2009, elle fut rebaptisée Martin se la raconte : à cette occasion, le court métrage Martin et la Lumière fantôme fut aussi diffusé, mais il ne fait pas partie de cette série, il n'en respecte d'ailleurs aucun code narratif^[2]. Ce court métrage était initialement destiné à servir de bonus pour la sortie DVD du film Cars. L'école de pilotage de miss Fritter est un autre court métrage sorti en même temps que Cars 3.

Les trois premières saisons de la série sont centrées sur le prétendu passé méconnu de Martin, mais il s'agit de délires complets puisque Flash McQueen est toujours impliqué dans ces histoires alors qu'il n'en a aucun souvenir. Pourtant, la plupart du temps, le dernier plan apporte un élément qui laisse supposer que l'histoire pourrait être vraie.

La seule exception est Tokyo Martin où la fin ne corrobore pas les dires de Martin^[3], mais c'est un épisode à part à la fois par sa durée (deux fois plus long) et par sa distribution puisqu'il fut d'abord diffusé au cinéma avant le film Volt, star malgré lui.

Les neuf épisodes des deux premières saisons sont sortis en DVD et en Blu-Ray en novembre 2010.

La quatrième saison a un autre format : intitulée Les Contes de Radiator Springs, ses épisodes ne sont plus centrés sur Martin. L'épisode 4 marque notamment le retour d'Owen Wilson pour la voix de Lightning McQueen.

Liste des épisodes

Saison 1
1. Martin à la rescousse (Rescue Squad Mater)
2. Martin le grand (Mater The Greater)
3. El Martindor (El Materdor)
Saison 2
1. Martin Volant Non Identifié (Unidentified Flying Mater)
2. Tokyo Martin (Tokyo Mater)
3. Martin poids lourd (Monster Truck Mater)
4. Heavy Metal Martin (Heavy Metal Mater)
5. Martin lunaire (Moon Mater)
6. Martin détective privé (Mater Private Eye)
Saison 3
1. Air Martin (Air Mater)
2. Martin remonte le temps (Time Travel Mater)
Saison 4
1. Hoquet (Hiccups)
2. Ça Tourne (Spinning)
3. Asticoté (Bugged)
4. Les 500 Miles ½ de Radiator Springs (The Radiator Springs 500 ½)

Distribution

Voix originales

Larry the Cable Guy : Mater
Keith Ferguson : Lightning McQueen
Lindsey Collins : Mia
Elissa Knight : Tia
Tony Shalhoub : Luigi

Voix françaises

Jean-Pierre Gernez : Martin
Axel Kiener : Flash McQueen
Isabelle Volpé : Mia
Marie Millet : Tia
Fedele Papalia : Guido
Stéphane Bazin : Marteau (Martin Volant Non Identifié)
Jean-Luc Atlan : Roger (Martin lunaire)
Alexandre Cross : Impala 13 (Martin lunaire)
Brigitte Virtudes : Laverne (Martin détective privé)
Julien Kramer : Le Putois (Martin détective privé)
Jonathan Amram : Clyde (Martin détective privé)
Michel Dodane : Shérif (Tokyo Martin), Stanley (Martin Remonte le Temps)
Damien Boisseau : Kabuto (Tokyo Martin)
Alexis Tomassian : Ito-San et Boost (Tokyo Martin)
Donald Reignoux : DJ (Tokyo Martin)
Hervé Rey : Wingo (Tokyo Martin)
Xavier Fagnon : Martin (Air Martin)
Hervé Rey : Sparky (Air Martin)
Michel Elias : Skipper (Air Martin)
Marie Millet-Giraudon : Mia, Tia (Air Martin)
Marion Game : Lizzie (Martin Remonte le Temps)
Pascal Sellem : Fillmore

Notes et références

↑ « Pixar's Cars Toons »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 24 mars 2013)
↑ « Fiche de la série Cars Toon », sur Otakia.
↑ « Résumé et analyse de Tokyo Martin », sur Otakia.

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Disney A to Z
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

v · m Univers de Cars de Disney/Pixar
Films	Cars (2006) Cars 2 (2011) Planes (2013) Planes 2 (2014) Cars 3 (2017)
Série et courts métrages	Martin et la Lumière fantôme (2006) Cars Toon (série télévisée) Tokyo Martin (2008) Cars : Sur la route (2022)
Réalisateurs	John Lasseter Joe Ranft (Cars et Cars 2) Klay Hall (Planes) Roberts Gannaway (Planes 2) Brian Fee (Cars 3)
Personnages	Flash McQueen Martin
Attractions	Cars Land Cars Quatre Roues Rallye Cars Road Trip Radiator Springs Racers
Jeux vidéo	Cars : Quatre Roues Cars : Radiator Springs Adventures Cars : La Coupe internationale de Martin Cars: Race-O-Rama Cars 2 Planes Planes 2 : Mission Canadair Cars 3 : Course vers la victoire
Divers	Dinoco

v · m

Pixar Animation Studios

The Walt Disney Company

Longs métrages

Toy Story (1995)
1 001 Pattes (1998)
Toy Story 2 (1999)
Monstres et C^ie (2001)
Le Monde de Nemo (2003)
Les Indestructibles (2004)
Cars (2006)
Ratatouille (2007)
WALL-E (2008)
Là-haut (2009)
Toy Story 3 (2010)
Cars 2 (2011)
Rebelle (2012)
Monstres Academy (2013)
Vice-versa (2015)
Le Voyage d'Arlo (2015)
Le Monde de Dory (2016)
Cars 3 (2017)
Coco (2017)
Les Indestructibles 2 (2018)
Toy Story 4 (2019)
En avant (2020)
Soul (2020)
Luca (2021)
Alerte rouge (2022)
Buzz l'Éclair (2022)
Élémentaire (2023)

Films à venir :

Vice-versa 2 (2024)
Elio (2025)
Toy Story 5 (non communiqué)

Film inachevé :

Newt (2008 — décommandé)

Courts métrages

Créations originales	Les Aventures d'André et Wally B. (1984) Luxo Jr. (1986) Red's Dream (1987) Tin Toy (1988) Knick Knack (1989) Le Joueur d'échecs (1997) Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension (2000) Saute-mouton (2003) L'Homme-orchestre (2006) Extra-terrien (2007) Presto (2008) Passages nuageux (2009) Jour Nuit (2010) La Luna (2011) Le Parapluie bleu (2013) Lava (2015) Sanjay et sa super équipe (2015) Borrowed Time (2015) Piper (2016) Lou (2017) Bao (2018) Chatbull (2019)
Dérivés des longs métrages	La Nouvelle Voiture de Bob (2002) Baby-Sitting Jack-Jack (2005) M. Indestructible et ses copains (2005) Martin et la Lumière fantôme (2006) Notre ami le rat (2007) BURN-E (2008) Tokyo Martin (2008) Doug en mission spéciale (2009) George et A.J. (2009) Vacances à Hawaï (2011) Mini Buzz (2011) Rex, le roi de la fête (2012) La Légende de Mor’du (2012) Toy Story : Angoisse au motel (2013) Party Central (2014) Toy Story : Hors du temps (2014) Premier rendez-vous ? (2015) Le Rendez-vous galant de Carl (2023)
Séries	Cars Toon (2008-2014) Monstres et C^ie : Au travail (2021- ) Bienvenue chez Doug (2021- ) Cars : Sur la route (2022)

Univers

Personnages	Shérif Woody Buzz l'Éclair Bo Peep Jessie M. Patate Zigzag Empereur Zurg Jacques Sullivan Bob Razowski Nemo Marin Dory Syndrome Flash McQueen Martin Rémy Mérida Joie
Autres	Pizza Planet Dinoco A113

Personnalités

Produits

Divers

v · m Séries télévisées d'animation Disney
Années 1970	The Mouse Factory (1972-1973)
Années 1980	Les Wuzzles (1985-1986) Les Gummi (1985-1991) La Bande à Picsou (1987-1990) Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-1991) Tic et Tac, les rangers du risque (1989-1990)
Années 1990	Super Baloo (1990-1991) Myster Mask (1991-1992) La Bande à Dingo (1992-1993) La Petite Sirène (1992-1994) Raw Toonage (1992) He's Bonkers (1992) Bonkers (1993-1995) Le Marsupilami (1993) Aladdin (1994-1996) Gargoyles, les anges de la nuit (1994-1997) Croquette et Snif (1995) Plein Popossum (1995) Timon et Pumbaa (1995-1998) Couacs en vrac (1996-1997) Mighty Ducks (1996-1997) Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996-1997) Doug (1996-1999) Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance (1996-1997) Nightmare Ned (1997) Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998) La Cour de récré (1997-2001) Pepper Ann (1997-2001) Les Stubs (1998-2000) Hercule (1998-1999) Rolie Polie Olie (1998-2004) Mickey Mania (1999-2000)
Années 2000	Les Weekenders (2000-2004) Clerks (2000) Scott, premier de la classe (2000-2002) Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000-2001) Tous en boîte (2001-2003) Galaxie Lloyd (2001-2004) La Légende de Tarzan (2001-2003) Le Livre de Winnie l'ourson (2001-2003) Cool Attitude (2001-2005) Stanley (2001-2004) Teamo Supremo (2002-2004) Fillmore ! (2002-2004) Kim Possible (2002-2007) Lilo et Stitch, la série (2003-2006) Dave le barbare (2003-2005) W.I.T.C.H. (2004-2006) Brandy et M. Moustache (2004-2006) Les Héros d'Higglyville (2004-2008) Les Petits Einstein (2005-2009) Le Monde de Maggie (2005-2006) American Dragon: Jake Long (2005-2007) Kuzco, un empereur à l'école (2006-2008) La Maison de Mickey (2006-2013) Le Super Marcel Show (2006-2007) Les Remplaçants (2006-2009) Yin Yang Yo! (2006-2009) Manny et ses outils (2006-2013) Mes amis Tigrou et Winnie (2007-2010) Phinéas et Ferb (2007-2015) Trop fée (2008-2015) Stitch ! (2008-2009) Cars Toon (2008-2014) En route pour la jungle (2009-2012) Agent Spécial Oso (2009-2012)
Années 2010	Ça bulle ! (2010-2014) Kick Kasskoo (2010-2012) Jake et les Pirates du Pays imaginaire (2011-2015) La Boutique de Minnie (2011-2016) Toy Story Toons (2011-2012) Randy Cunningham, le ninja (2012-2015) Motorcity (2012-2013) Docteur La Peluche (2012-en cours) Souvenirs de Gravity Falls (2012-2016) Tron : La Révolte (2012-2013) Princesse Sofia (2012-2018) Henry Câlimonstre (2013-2015) Mickey Mouse (2013-2019) Wander (2013-2016) Shérif Callie au Far West (2014-2017) Nina au Petit Coin (2014) Les 7N (2014-2016) Penn Zero : Héros à mi-temps (2014-2017) Miles dans l'espace (2015-2018) Star Butterfly (2015-2019) Two More Eggs (2015-2017) Cornich' et Cahuète (2015-2018) Descendants : Génération méchants (2015-2017) Future-Worm (2015-2018) La Garde du Roi lion (2016-en cours) Elena d'Avalor (2016-2020) La Bande à Picsou (2017-2021) Baymax et les Nouveaux Héros (2017-2021) La Légende des Trois Caballeros (2018) 101, rue des Dalmatiens (depuis 2019) Amphibia (depuis 2019)
Années 2020	Luz à Osville (2020-2023) Le Monde Merveilleux de Mickey (depuis 2020) Les Aventures au Parc de Tic et Tac (depuis 2021) La Maison magique de Mickey (depuis 2021) Alice et la pâtisserie des merveilles (depuis 2022) Eureka ! (depuis 2022)
Prochainement	The Ghost and Molly McGee (à venir en 2021)