American Translation

Données clés
Réalisation	Pascal Arnold Jean-Marc Barr
Scénario	Lucy Allwood Pascal Arnold
Acteurs principaux	Lizzie Brocheré Pierre Perrier Karl E. Landler
Sociétés de production	Toloda LCJ Sama Productions
Pays de production	France
Genre	Drame
Durée	109 minutes
Sortie	2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

American Translation est un film français réalisé par Pascal Arnold et Jean-Marc Barr avec Pierre Perrier et Lizzie Brocheré, sorti en 2011.

Synopsis

Chris et Aurore vivent un amour charnel et passionné. Aurore découvre que Chris est en réalité un tueur en série et cette découverte la pousse à se remettre en question sur les choix effectués dans la vie. Doit-elle fuir et devenir complice de cet homme dont elle est éperdument tombée amoureuse ou le dénoncer et reconstruire une vie sans lui ?

Fiche technique

Titre original : American Translation
Réalisation : Pascal Arnold et Jean-Marc Barr
Scénario : Pascal Arnold
Producteurs : Teddy Vermeulin, Pascal Arnold et Jean-Marc Barr
Producteur délégué : Toloda
Coproducteurs : LCJ Editions et Productions et Sama productions
Société de distribution initiale : LCJ Éditions et Productions
Durée : 109 minutes
Sortie en France : 8 juin 2011
Année de production : 2010
Pays : France
Interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie

Distribution

Source^[1]

Pierre Perrier : Chris
Lizzie Brocheré : Aurore
Jean-Marc Barr : William
Gray Orsatelli : Matt
Marc Rioufol : le prêtre
Manon Klein : jeune fille
Arthur Harel : Stéphane
Thomas Rouer : Alex
Karl E. Landler (en) : Thomas
Astrid Vermeulin : M^me Levant
Pierre-Yves Kiebbe : M. Levant
Arnaud Koller : Henri
Zoé Schellenberg : fille étudiante
Benjamin Bollen : jeune garçon
Laurent Delbecque : Nick
Ionita Radu Georgescu : Vlad
Djédjé Apali : inspecteur Malherbe
Ombeline de Lavenère : jeune femme morte

Équipe technique

Source^[1]

Scénario et dialogues : Pascal Arnold
Production : Teddy Vermeulin
Image : Jean-Marc Barr
Son : Olivier Touche et Matthieu Roche
Costumes : Mimi Lempicka
Décors : Benoit Tétetlin
Conseiller technique : Chris Keohane
Montage image : Teddy Vermeulin et Jean-Marc Barr
Montage son : Olivier Touche
Mixage : Julien Bonvicini
Étalonnage : Frédéric Savoir

Notes et références

↑ ^{a et b} « Tout le casting du film American Translation » [vidéo], sur Allociné (consulté le 26 avril 2023).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance