Abdallah Chahine

Pour les articles homonymes, voir Chahine.

Abdallah Chahine

Dos de la pochette De L'Orient À L'Occident Arabes

Biographie
Naissance	1894
Décès	1975
Nationalité	libanaise
Activités	Pianiste, accordeur de pianos

Autres informations
Instrument	Piano
Site web	www.musimem.com/chahine.htm

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Abdallah Chahine (1894 - janvier 1975) est un pianiste et organiste libanais de musique classique orientale.

Biographie

Abdallah Chahine, libanais, est né en 1894. Il commence l'harmonium à l'âge de 14 ans, et joue alors de cet instrument à l’église Saint-Joseph de Beyrouth pendant les messes. Adulte, il débute dans la réparation et l’accordage des pianos, et continue jouer et enregistrer du piano oriental^[1].

Il fonde en 1942 une maison de commerce d'instruments de musique^[1], qui deviendra en 1952 la société A. Chahine & fils^[2]. Il est le fondateur du label de musique Voix de L'orient^[3].

Il a conçu et réalisé un piano oriental à quarts de ton^[4]^,^[5] avec le facteur viennois Frederick Hoffmann^[6].

Fonctionnement de l'instrument

Le piano oriental conçu par Abdallah Chahine comporte pour certaines touches des cordes supplémentaires, accordées différemment des cordes habituelles^[1].

Aux 12 demi-tons de la gamme tempérée, sont ainsi ajoutées 5 notes nouvelles : si bémol inversé, mi bémol inversé, la bémol inversé, ré bémol inversé et fa semi-dièse permettant ainsi d’exécuter les différents modes ou maqâm orientaux, comme le Bayati, Rast ou Saba... ^[1]

Une pédale permet de décaler la frappe des marteaux, et de jouer soit sur les cordes accordées de façon tempérée, soit dans un mode oriental^[1].

Discographie

Abdallah Chahine a enregistré les disques suivants :

Oriental bouquet, Parlophone (1965), Voix de l'Orient (1974) et Pathé (année non connue)^[7] ;
De L'Orient À L'Occident Arabes, avec Mustapha Skandrani, Pathé (année non connue)^[8] ;
Le Piano dans la musique arabe (collectif, avec Muḥammad ʿAbd al-Wahhāb, chanteur), Club du Disque Arabe-Artistes Arabes Associés (1993)^[9].

Un disque d'hommage à Abdallah Chahine a été enregistré par Al Nagham Al Khaled :

Abdallah Chahine, Al Nagham Al Khaled, Voix de l'Orient (1979)^[10].

Une lettre du musicologue français Jacques Chailley est reproduite avec d'autres documents dans l'encart de ce disque.

Bibliographie

Zeina Abirached, Piano Oriental, Casterman, 2015 (ISBN 9783945034484, OCLC 949786209, lire en ligne)
Louis Hage, Écrits musicaux, Université Saint-Esprit de Kaslik, 2005 - Church music - 316 pages, Le Piano occidental oriental de A.Chahine, page 33 ^[11].

Un roman graphique, Le Piano oriental, de Zeina Abirached, est inspiré de sa vie^[6]^,^[12]^,^[13]. Il a été publié dans le quotidien français du soir Le Monde^[14].

Références

↑ ^{a b c d et e} Rita Eid, « Abdallah Chahine », sur www.musimem.com (consulté le 20 août 2017)
↑ « A. Chahine & Fils », sur Discogs (consulté le 20 août 2017)
↑ (en) « Voix De L'Orient », sur Discogs (consulté le 20 août 2017)
↑ Éditions Larousse, « Archive Larousse : Dictionnaire de la Musique - Liadov (Anatoly Konstantinovitch) - Liban », sur www.larousse.fr (consulté le 24 juillet 2017)
↑ Les Echos 1931
↑ ^{a et b} « Le piano oriental – Voyages au fil des pages », sur voyagesaufildespages.be (consulté le 24 juillet 2017)
↑ « Abdallah Chahine - Oriental Bouquet », sur Discogs (consulté le 25 juillet 2017)
↑ « Abdallah Chahine - Mustapha Skandrani - De L'Orient A L'Occident Arabes », sur Discogs (consulté le 25 juillet 2017)
↑ Muḥammad ʿAbd al-Wahhāb, « BnF Catalogue général », sur catalogue.bnf.fr, 1993 (consulté le 25 juillet 2017)
↑ « Abdallah Chahine - Al Nagham Al Khaled », sur Discogs (consulté le 25 juillet 2017)
↑ Louis Hage, Écrits musicaux, Université Saint-Esprit de Kaslik, 2005 (lire en ligne)
↑ Cnam, « « Être un piano oriental, c’est ouvrir une fenêtre à Paris et s’attendre à voir la mer »... », Exposition virtuelle du CNAM,‎ décembre 2015 (lire en ligne, consulté le 24 juillet 2017)
↑ (de) « Graphic Novel "Piano Oriental" - Komposition über das verlorene Beirut », Deutschlandfunk,‎ 6 octobre 2016 (lire en ligne, consulté le 24 juillet 2017)
↑ « BD : « Le Piano oriental » », sur Le Monde.fr (consulté le 24 juillet 2017)