Équipe du Japon de football à la Coupe du monde 2014

Cet article est une ébauche concernant une équipe nationale de football et le Japon.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Équipe du Japon de football à la Coupe du monde 2014
Fédération JFA
Classement 29e (premier tour)
Organisateur(s) Drapeau du Brésil Brésil
Participation 5e
Meilleure performance 9e (huitièmes de finale) en 2002 et 2010
Sélectionneur Alberto Zaccheroni
Capitaine Makoto Hasebe
Meilleur buteur Keisuke Honda
Shinji Okazaki (1)
Maillots

Domicile

Extérieur
Équipe du Japon de football à la Coupe du monde
Précédent Coupe du monde 2010 Coupe du monde 2018 Suivant
modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article relate le parcours l'équipe du Japon de football lors de la Coupe du monde de football 2014 organisée au Brésil du 12 juin au .

Effectif

Le , le sélectionneur Alberto Zaccheroni a annoncé une liste complète de vingt-trois joueurs pour le mondial[1].

Numéro / Nom Club Date de naissance J. Buts
Gardiens de but
1 Eiji Kawashima Standard de Liège 20.03.1983 3 0 0 0 0
12 Shūsaku Nishikawa Urawa Red Diamonds 18.06.1986 0 0 0 0 0
23 Shūichi Gonda FC Tokyo 03.03.1989 0 0 0 0 0
Défenseurs
2 Atsuto Uchida Schalke 04 27.03.1988 3 0 0 0 0
3 Gōtoku Sakai VfB Stuttgart 14.02.1991 0 0 0 0 0
5 Yūto Nagatomo Inter Milan 12.09.1986 3 0 0 0 0
6 Masato Morishige FC Tokyo 21.05.1987 1 0 1 0 0
15 Yasuyuki Konno Gamba Osaka 25.01.1983 2 0 1 0 0
19 Masahiko Inoha Júbilo Iwata 28.08.1985 0 0 0 0 0
21 Hiroki Sakai Hanovre 96 12.04.1990 0 0 0 0 0
22 Maya Yoshida Southampton 24.08.1988 3 0 1 0 0
Milieux de terrain
4 Keisuke Honda AC Milan 13.06.1986 3 1 0 0 0
7 Yasuhito Endō Gamba Osaka 28.01.1980 2 0 0 0 0
8 Hiroshi Kiyotake 1. FC Nuremberg 12.11.1989 1 0 0 0 0
10 Shinji Kagawa Manchester United 17.03.1989 3 0 0 0 0
14 Toshihiro Aoyama Sanfrecce Hiroshima 22.02.1986 1 0 0 0 0
16 Hotaru Yamaguchi Cerezo Osaka 06.10.1990 3 0 0 0 0
17 Makoto Hasebe Capitaine 1. FC Nuremberg 18.01.1984 3 0 1 0 0
Attaquants
9 Shinji Okazaki 1. FSV Mayence 05 16.04.1986 3 1 0 0 0
11 Yoichiro Kakitani Cerezo Osaka 03.01.1990 2 0 0 0 0
13 Yoshito Ōkubo Kawasaki Frontale 09.06.1982 3 0 0 0 0
18 Yuya Osako 1860 Munich 18.05.1990 2 0 0 0 0
20 Manabu Saito Yokohama F·Marinos 04.04.1990 0 0 0 0 0
Sélectionneur
  Alberto Zaccheroni   01.04.1953

Encadrement

Staff de la sélection japonaise

  • Alberto Zaccheroni, sélectionneur
  • Stefano Agresti, sélectionneur adjoint
  • Ichiro Wada, sélectionneur adjoint
  • Maurizio Guido, entraîneur des gardiens
  • Eugenio Albarella, préparateur physique
  • Naoki Hayakawa, préparateur physique
  • Giampaolo Colautti, assistant technique

Qualifications

Troisième tour (Groupe C)

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Ouzbékistan 16 6 5 1 0 8 1 +7 Ouzbékistan 1-1 1-0 3-0
2 Japon 10 6 3 1 2 14 3 +11 Japon 0-1 1-0 8-0
3 Corée du Nord 7 6 2 1 3 3 4 -1 Corée du Nord 0-1 1-0 1-0
4 Tadjikistan 1 6 0 1 5 1 18 -17 Tadjikistan 0-1 0-4 1-1

Le Japon et l'Ouzbékistan sont qualifiés pour le quatrième tour. La Corée du Nord et le Tadjikistan sont éliminés.

Détail des rencontres
Japon 1 – 0 Corée du Nord Stade Saitama 2002, Saitama
19:25 UTC+9
 Yoshida But inscrit après 90+4 minutes 90+4e Spectateurs : 62 000
Arbitrage : Ali Hamad Al-Badwawi
Rapport
Ouzbékistan 1 – 1 Japon Stade Pakhtakor Markaziy, Tachkent
19:00 UTC+5
 Djeparov But inscrit après 8 minutes 8e But inscrit après 65 minutes 65e Okazaki Spectateurs : 32 000
Arbitrage : Khalil Al Ghamdi
Rapport
Japon 8 – 0 Tadjikistan Stade Nagai, Osaka
19:45 UTC+9
 Havenaar But inscrit après 11 minutes 11e But inscrit après 47 minutes 47e
Okazaki But inscrit après 19 minutes 19e But inscrit après 74 minutes 74e
Komano But inscrit après 35 minutes 35e
Kagawa But inscrit après 41 minutes 41e But inscrit après 68 minutes 68e
Nakamura But inscrit après 56 minutes 56e 		Spectateurs : 44 688
Arbitrage : Benjamin Williams
Rapport
Tadjikistan 0 – 4 Japon Stade Pamir, Douchanbé
14:00 UTC+5
 But inscrit après 36 minutes 36e Konno
But inscrit après 61 minutes 61e But inscrit après 90+2 minutes 90+2e Okazaki
But inscrit après 82 minutes 82e Maeda 		Spectateurs : 18 000
Arbitrage : Kim Dong-jin
Rapport
Corée du Nord 1 – 0 Japon Stade Kim Il-sung, Pyongyang
16:00 UTC+9
 Pak Nam-chol But inscrit après 50 minutes 50e Spectateurs : 50 000
Arbitrage : Nawaf Shukralla
Rapport
Japon 0 – 1 Ouzbékistan Toyota Stadium, Toyota
19:30 UTC+9
 But inscrit après 53 minutes 53e Shadrin Spectateurs : 42 720
Arbitrage : Abdullah Balideh
Rapport
 

Quatrième tour (Groupe 2)

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Japon 17 8 5 2 1 16 5 +11 Japon 1-1 6-0 3-0 1-0
2 Australie 13 8 3 4 1 12 7 +5 Australie 1-1 4-0 2-2 1-0
3 Jordanie 10 8 3 1 4 7 16 -9 Jordanie 2-1 2-1 1-0 1-1
4 Oman 9 8 2 3 3 7 10 -3 Oman 1-2 0-0 2-1 1-0
5 Irak 5 8 1 2 5 4 8 -4 Irak 0-1 1-2 1-0 1-1

Le Japon est qualifié pour la Coupe du monde 2014. Il s'agit d’ailleurs du premier pays à obtenir leur qualification dès le .

Détail des rencontres
Japon 3 – 0 Oman Stade Saitama 2002, Saitama
19:30 UTC+9
 Honda But inscrit après 11 minutes 11e
Maeda But inscrit après 51 minutes 51e
Okazaki But inscrit après 54 minutes 54e 		Spectateurs : 63 551
Arbitrage : Ravshan Irmatov
Rapport
Japon 6 – 0 Jordanie Stade Saitama 2002, Saitama
19:30 UTC+9
 Maeda But inscrit après 19 minutes 19e
Honda But inscrit après 21 minutes 21e But inscrit après 30 minutes 30e But inscrit après 53 minutes 53e (pén.)
Kagawa But inscrit après 35 minutes 35e
Kurihara But inscrit après 89 minutes 89e 		Spectateurs : 60 874
Arbitrage : Kim Dong-jin
Rapport
Australie 1 – 1 Japon Suncorp Stadium, Brisbane
20:00 UTC+10
 Wilkshire But inscrit après 70 minutes 70e (pén.) But inscrit après 65 minutes 65e Kurihara Spectateurs : 40 189
Arbitrage : Khalil Al Ghamdi
Rapport
Japon 1 – 0 Irak Stade Saitama 2002, Saitama
19:35 UTC+9
 Maeda But inscrit après 25 minutes 25e Spectateurs : 40 189
Arbitrage : Malik Abdul Bashir
Rapport
Oman 1 – 2 Japon Sultan Qaboos Sports Complex, Mascate
15:30 UTC+4
 Mubarak But inscrit après 77 minutes 77e But inscrit après 20 minutes 20e Kiyotake
But inscrit après 90 minutes 90e Okazaki 		Spectateurs : 28 360
Arbitrage : Abdullah Balideh
Rapport
Jordanie 2 – 1 Japon King Abdullah Stadium, Amman
17:00 UTC+3
 Bani Attiah But inscrit après 45+1 minutes 45+1e
Ibrahim But inscrit après 60 minutes 60e 		But inscrit après 69 minutes 69e Kagawa Spectateurs : 18 000
Arbitrage : Alireza Faghani
Rapport
Japon 1 – 1 Australie Stade Saitama 2002, Saitama
19:35 UTC+9
 Honda But inscrit après 90+1 minutes 90+1e (pén.) But inscrit après 81 minutes 81e Oar Spectateurs : 62 172
Arbitrage : Nawaf Shukralla
Rapport
Irak 0 – 1 Japon Grand Hamad Stadium, Doha (Qatar)
17:30 UTC+3
 But inscrit après 89 minutes 89e Okazaki Spectateurs : 1 100
Arbitrage : Valentin Kovalenko
Rapport
 

Préparations

Coupe des confédérations 2013

Phase de poule (Groupe A)

Le Brésil inaugure le tournoi face au Japon par une victoire facile sur le score de 3 à 0. L’Italie l'emporte plus difficilement (2-1) face au Mexique. Lors de la 2e journée, les Brésiliens restent toujours la meilleure défense à ce stade de la compétition en s'imposant 2 à 0 face au Mexique. De leur côté, les Italiens s'imposent dans la douleur sur le score fleuve de 4 à 3 contre des Japonais qui tenaient à l'emporter contre une équipe de haut rang. À ce moment de la compétition, le Mexique et le Japon sont d'ores et déjà éliminés. Lors de la dernière journée, le Brésil remporte le choc du groupe A 4 à 2 face a l'Italie, le Mexique s'impose 2 à 1 contre le Japon.

Classement et résultats
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Brésil 9 3 3 0 0 9 2 +7 Brésil 4-2 2-0 3-0
2 Italie 6 3 2 0 1 8 8 0 Italie 2-1 4-3
3 Mexique 3 3 1 0 2 3 5 -2 Mexique 2-1
4 Japon 0 3 0 0 3 4 9 -5 Japon

     Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

Détail des rencontres
15 juin 2013 Brésil 3 – 0 Japon Estádio Nacional Mané-Garrincha, Brasilia
16 h (UTC-3[2])
Historique des rencontres 		Neymar But inscrit après 3 minutes 3e
Paulinho But inscrit après 48 minutes 48e
Jô But inscrit après 90+3 minutes 90+3e 		(1 – 0) Spectateurs : 67 423
Arbitrage : Pedro Proença
Rapport
19 juin 2013 Italie 4 – 3 Japon Arena Pernambuco, Recife
19 h (UTC-3)
Historique des rencontres 		De Rossi But inscrit après 41 minutes 41e
Uchida But inscrit après 50 minutes 50e (csc)
Balotelli But inscrit après 52 minutes 52e (pén.)
Giovinco But inscrit après 86 minutes 86e 		(1 – 2) But inscrit après 22 minutes 22e (pén.) Honda
But inscrit après 33 minutes 33e Kagawa
But inscrit après 69 minutes 69e Okazaki 		Spectateurs : 40 489
Arbitrage : Diego Abal
Rapport
22 juin 2013 Japon 1 – 2 Mexique Estádio Mineirão, Belo Horizonte
16 h (UTC-3)
Historique des rencontres 		Okazaki But inscrit après 86 minutes 86e (0 – 0) But inscrit après 54 minutes 54e But inscrit après 66 minutes 66e Hernández Spectateurs : 52 690
Arbitrage : Felix Brych
Rapport
 

Matchs amicaux

Détail des rencontres
5 mars 2014 Japon 4 – 2 Nouvelle-Zélande National Stadium, Tokyo, Japon[3],[4]
19:40 JST
 Okazaki But inscrit après 4 minutes 4e But inscrit après 17 minutes 17e
Kagawa But inscrit après 7 minutes 7e (pén.)
Morishige But inscrit après 11 minutes 11e 		But inscrit après 39 minutes 39e But inscrit après 80 minutes 80e Wood Spectateurs : 47 670
Arbitrage : Alan Milliner
Rapport
27 mai 2014 Japon 1 – 0 Chypre Saitama Stadium, Saitama, Japon[5]
19:30 JST
 Uchida But inscrit après 43 minutes 43e Spectateurs : 58 564
Arbitrage : Paweł Raczkowski
Rapport
2 juin 2014 Costa Rica 1 – 3 Japon Raymond James Stadium, Tampa, USA[6]
21:00 UTC−4
 Ruiz But inscrit après 31 minutes 31e But inscrit après 60 minutes 60e Endo
But inscrit après 80 minutes 80e Kagawa
But inscrit après 90+2 minutes 90+2e Kakitani 		Spectateurs : 7 106
Arbitrage : Christopher Penso
Rapport
6 juin 2014 Zambie 3 – 4 Japon Raymond James Stadium, Tampa, USA[7]
19:30 UTC−4
 Katongo But inscrit après 9 minutes 9e
Sinkala But inscrit après 29 minutes 29e
Musonda But inscrit après 89 minutes 89e 		But inscrit après 40 minutes 40e (pén.) But inscrit après 75 minutes 75e Honda
But inscrit après 73 minutes 73e Kagawa
But inscrit après 90+1 minutes 90+1e Okubo 		Spectateurs : 7 275
Arbitrage : Edvin Jurisevic
Rapport
 

Coupe du monde

Premier tour - Groupe C


Classement
  Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Colombie 9 3 3 0 0 9 2 7
2 Grèce 4 3 1 1 1 2 4 -2
3 Côte d'Ivoire 3 3 1 0 2 4 5 -1
4 Japon 1 3 0 1 2 2 6 -4
Détail des rencontres
J 1 14 juin 2014 Colombie 3 - 0 Grèce
J 1 14 juin 2014 Côte d'Ivoire 2 - 1 Japon
J 2 19 juin 2014 Colombie 2 - 1 Côte d'Ivoire
J 2 19 juin 2014 Japon 0 - 0 Grèce
J 3 24 juin 2014 Japon 1 - 4 Colombie
J 3 24 juin 2014 Grèce 2 - 1 Côte d'Ivoire

Côte d'Ivoire - Japon

Match 6 Côte d'Ivoire 2 - 1 Japon Itaipava Arena Pernambuco, Recife

22:00 (UTC-3)
Historique des rencontres 		Wilfried Bony But inscrit après 64 minutes 64e
Gervinho But inscrit après 66 minutes 66e 		(0 - 1) Keisuke Honda But inscrit après 16 minutes 16e Spectateurs : 40 267
Arbitrage : Drapeau du Chili Enrique Osses
Photos du match
Rapport

Côte d'Ivoire

Japon
Drapeau de la Côte d'Ivoire
CÔTE D'IVOIRE :
Gardien de but 1 Boubacar Barry Copa
3 Arthur Boka Remplacé après 75 minutes 75e
5 Didier Zokora Averti après 58 minutes 58e
8 Salomon Kalou
9 Cheik Tioté
10 Gervinho
12 Wilfried Bony Remplacé après 78 minutes 78e
17 Serge Aurier
19 Yaya Touré Capitaine
20 Serey Dié Remplacé après 62 minutes 62e
22 Sol Bamba Averti après 54 minutes 54e
Remplaçants :
11 Didier Drogba Entré après 62 minutes 62e 
13 Didier Ya Konan Entré après 78 minutes 78e 
18 Constant Djakpa Entré après 75 minutes 75e 
Sélectionneur :
Drapeau de la France Sabri Lamouchi
Drapeau du Japon
JAPON :
Gardien de but 1 Eiji Kawashima
2 Atsuto Uchida
4 Keisuke Honda
5 Yūto Nagatomo
6 Masato Morishige Averti après 23 minutes 23e
9 Shinji Okazaki
10 Shinji Kagawa Remplacé après 86 minutes 86e
16 Hotaru Yamaguchi
17 Makoto Hasebe Capitaine Remplacé après 54 minutes 54e
18 Yuya Osako Remplacé après 67 minutes 67e
22 Maya Yoshida Averti après 64 minutes 64e
Remplaçants :
7 Yasuhito Endō Entré après 54 minutes 54e 
13 Yoshito Ōkubo Entré après 67 minutes 67e 
11 Yoichiro Kakitani Entré après 86 minutes 86e 
Sélectionneur :
Drapeau de l'Italie Alberto Zaccheroni

Assistants :
Drapeau du Chili Carlos Astroza
Drapeau du Chili Sergio Román
Quatrième arbitre :
Drapeau du Cameroun Néant Alioum
Cinquième arbitre :
Drapeau du Sénégal Djibril Camara

Homme du Match :
Drapeau de la Côte d'Ivoire Yaya Touré

Japon - Grèce

Match 22 Japon 0 - 0 Grèce Arena das Dunas, Natal

19:00 (UTC-3)
Historique des rencontres 		(0 - 0) Spectateurs : 39 485
Arbitrage : Drapeau du Salvador Joel Aguilar
Photos du match
Rapport

Japon

Grèce
Drapeau du Japon
JAPON :
Gardien de but 1 Eiji Kawashima
2 Atsuto Uchida
4 Keisuke Honda
5 Yūto Nagatomo
9 Shinji Okazaki
13 Yoshito Ōkubo
15 Yasuyuki Konno
16 Hotaru Yamaguchi
17 Makoto Hasebe Capitaine Remplacé après 46 minutes 46e Averti après 12 minutes 12e
18 Yuya Osako Remplacé après 57 minutes 57e
22 Maya Yoshida
Remplaçants :
7 Yasuhito Endō Entré après 46 minutes 46e 
10 Shinji Kagawa Entré après 57 minutes 57e 
Sélectionneur :
Drapeau de l'Italie Alberto Zaccheroni
Drapeau de la Grèce
GRÈCE :
Gardien de but 1 Oréstis Karnézis
2 Ioánnis Maniátis
4 Kóstas Manolás
7 Yeóryos Samarás Averti après 55 minutes 55e
8 Panayótis Koné Remplacé après 81 minutes 81e
9 Kóstas Mítroglou Remplacé après 35 minutes 35e
15 Vasílis Torosídis Averti après 89 minutes 89e
18 Ioánnis Fetfatzídis Remplacé après 41 minutes 41e
19 Sokrátis Papastathópoulos
20 Iosíf Cholévas
21 Kóstas Katsouránis Capitaine Carton jaune Carton jauneCarton rouge 27e, 38e
Remplaçants :
17 Theofánis Gekas Entré après 35 minutes 35e 
10 Yórgos Karagoúnis Entré après 41 minutes 41e 
14 Dimítris Salpingídis Entré après 81 minutes 81e 
Sélectionneur :
Drapeau du Portugal Fernando Santos

Assistants :
Drapeau du Salvador William Torres
Drapeau du Salvador Juan Zumba
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Polynésie française Norbert Hauata
Cinquième arbitre :
Drapeau du Kenya Marwa Range

Homme du Match :
Drapeau du Japon Keisuke Honda

Japon - Colombie

Match 37 Japon 1 - 4 Colombie Arena Pantanal, Cuiabá

16:00 (UTC-4)
Historique des rencontres 		Shinji Okazaki But inscrit après 45+1 minutes 45+1e (1 - 1) But inscrit après 17 minutes 17e (pén.) Juan Cuadrado
But inscrit après 55 minutes 55e But inscrit après 82 minutes 82e Jackson Martínez
But inscrit après 90 minutes 90e James Rodríguez 		Spectateurs : 40 340
Arbitrage : Drapeau du Portugal Pedro Proença
Photos du match
Rapport

Drapeau du Japon
JAPON :
Gardien de but 1 Eiji Kawashima
2 Atsuto Uchida
4 Keisuke Honda
5 Yūto Nagatomo
9 Shinji Okazaki Remplacé après 69 minutes 69e
10 Shinji Kagawa Remplacé après 85 minutes 85e
13 Yoshito Ōkubo
14 Toshihiro Aoyama Remplacé après 62 minutes 62e
15 Yasuyuki Konno Averti après 16 minutes 16e
17 Makoto Hasebe Capitaine
22 Maya Yoshida
Remplaçants :
16 Hotaru Yamaguchi Entré après 62 minutes 62e 
11 Yoichiro Kakitani Entré après 69 minutes 69e 
8 Hiroshi Kiyotake Entré après 85 minutes 85e 
Sélectionneur :
Drapeau de l'Italie Alberto Zaccheroni
Drapeau de la Colombie
COLOMBIE :
Gardien de but 1 David Ospina Capitaine Remplacé après 85 minutes 85e
4 Santiago Arias
7 Pablo Armero
11 Juan Cuadrado Remplacé après 46 minutes 46e
13 Fredy Guarín Averti après 63 minutes 63e
15 Alexander Mejía
16 Éder Álvarez Balanta
19 Adrián Ramos
20 Juan Fernando Quintero Remplacé après 46 minutes 46e
21 Jackson Martínez
23 Carlos Valdés
Remplaçants :
5 Carlos Carbonero Entré après 46 minutes 46e 
10 James Rodríguez Entré après 46 minutes 46e 
Gardien de but 22 Faryd Mondragón Entré après 85 minutes 85e 
Sélectionneur :
Drapeau de l'Argentine José Pékerman

Assistants :
Drapeau du Portugal Bertinho Cunha
Drapeau du Portugal Tiago Trigo
Quatrième arbitre :
Drapeau du Panama Roberto Moreno
Cinquième arbitre :
Drapeau des États-Unis Eric Boria

Homme du match :
Drapeau de la Colombie Jackson Martínez

Notes et références

  1. ↑ « Honda, Kagawa selected in Japan's World Cup squad », newsrts.com, (consulté le )
  2. ↑ Pour l'heure locale française rajouter 5 h.
  3. ↑ Japan to play New Zealand in World Cup warm-up Japan Football Association, 2013-12-12.
  4. ↑ Matches FIFA.com. Retrieved: 2014-02-02.
  5. ↑ Japan schedules friendly against Cyprus The Japan Times, 2014-02-12.
  6. ↑ Selección de Costa Rica tendrá fogueo en junio ante Japón La Nación, 2014-02-04. (es)
  7. ↑ Japan will play Zambia in Tampa, Florida Japan Football Association, 2014-03-28.
v · m
Généralités
Qualification
  • Afrique
  • Amérique du Nord, centrale et Caraïbes
  • Amérique du Sud
  • Asie
  • Europe
  • Océanie
Participants
Résultats
Stades
(F) Stade d'accueil de la finale
v · m
Généralités
Par année
Adversaire et matchs
Par compétition
Coupe du monde
  • 1930
  • 1934
  • 1938
  • 1950
  • 1954
  • 1958
  • 1962
  • 1966
  • 1970
  • 1974
  • 1978
  • 1982
  • 1986
  • 1990
  • 1994
  • 1998
  • 2002
  • 2006
  • 2010
  • 2014
  • 2018
  • 2022
Coupe d'Asie
  • 1956
  • 1960
  • 1964
  • 1968
  • 1972
  • 1976
  • 1980
  • 1984
  • 1988
  • 1992
  • 1996
  • 2000
  • 2004
  • 2007
  • 2011
  • 2015
  • 2019
C. des confédérations
Copa América (invitation)
  • 1999
  • 2001
  • 2004
  • 2007
  • 2011
  • 2015
  • 2016
  • 2019
En grisé, l'équipe du Japon ne dispute pas la compétition en question.
v · m

  • icône décorative Portail du football
  • icône décorative Portail du Japon
  • icône décorative Portail des années 2010
  • icône décorative Portail du Brésil