César Cascabel

César Cascabel
de Jules Verne
Género	Novela Fantasía Ciencia ficción
Subgénero	Novela de viajes y ficción de aventuras
Ambientada en	California, Columbia Británica, Península de Alaska e Imperio ruso
Idioma	Francés
Título original	César Cascabel
Texto original	César Cascabel en Wikisource
Ilustrador	George Roux [1]
Editorial	Hetzel
País	Francia
Fecha de publicación	1890
Formato	Impreso
Viajes extraordinarios
El secreto de Maston	César Cascabel	Mistress Branican
[editar datos en Wikidata]

César Cascabel (César Cascabel) es una novela del escritor francés Julio Verne prepublicada en la Magasin d’Education et de Récréation desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1890 y publicada en dos tomos el 17 de julio y el 6 de noviembre de ese mismo año.^[1]​

La familia Cascabel, después de haber hecho las delicias de los estadounidenses con su espectáculo de circo durante muchos años, deciden regresar a su Francia natal, partiendo de Sacramento (California). Sin embargo, al emprender el viaje son robados sus ahorros, por lo que se ven obligados a regresar a través de Alaska, a fin de utilizar el estrecho de Bering y ahorrarse el precio del viaje en barco.

Argumento

La familia de cirqueros Cascabel, después de haber sido la delicia de niños y adultos durante muchos años en los Estados Unidos, deciden regresar a su Normandía natal. Al partir de Sacramento rumbo a Nueva York, son asaltados, lo que los obliga a cambiar su itinerario para ir por vía terrestre y cruzar el estrecho de Bering en su casa rodante.

Al pasar por Alaska, recibirán dos adiciones más: el explorador ruso Serge y la india Kayette, justo cuando Serge acaba de ser atacado por malhechores que han matado a su ayudante. La joven india se gana el aprecio de la familia y es adoptada por Serge, al mismo tiempo que el joven Jean se enamora de ella.

Al pasar por el Estrecho de Bering, la casa rodante sufre una desgracia.^[2]​

Comentarios

• Los Cascabel y su compañía no tienen pasaporte ruso, así que los rusos no les dejan entrar en Alaska; pero al pasar ese territorio a ser de dominio estadounidense, de pronto se ven libres de ese impedimento.

• Dentro de los "Viajes extraordinarios", a este libro le corresponde la exploración de los territorios de Alaska y Siberia.

Personajes

La troupe de César Cascabel

• César Cascabel, 45 años, cabeza de familia. Sobresale en los ejercicios de fuerza.
• Cornelia Cascabel, de 40 años, esposa de César Cascabel. No es menos robusta que su marido.
• Jean Cascabel, 19, su hijo mayor. Malabarista de la compañía.
• Alexander Cascabel llamado Sandre, el hijo menor, de 12 años. Practica el contorsionismo.
• Napoleona Cascabel, hija, de 8 años, bailarina de cuerda floja.
• Ned Harley, alias Clou-de-Girofle, de 35 años, contratado en América como payaso por César Cascabel.
• Wagram, perro de aguas, muy hábil en la caza.
• Marengo, caniche, sabio y espiritual.
• John Bull, el mono.
• Jako, loro nativo de Java, que habla diez horas de cada doce.
• Vermouth, caballo de la compañía.
• Gladiator, caballo de la compañía.
• La "Belle-Roulotte", apodo de la caravana de la familia de Cascabel.

Los demás personajes

• Serge Narkine, 45, conde ruso, exiliado político. Escapó de Siberia.
• Kayette, 15 a 16 años, joven india, huérfana.
• Sir Edward Turner, baronet inglés, arrogante, enamorado de su nacionalidad.
• William J. Morlan, de los EE. UU. vendedor de cajas de seguridad.
• Chu, Tchouk, 50 años aproximadamente, jefe nativo de las islas Liakhoff.
• Ortik, de 40 años, marinero ruso.
• Kirschef, de 35 años, marinero ruso.
• Iván, de 30 años, criado del Conde Narkine. Muere durante el asalto.
• Ro-No, guía de origen indio.
• El Dr. Harry, médico en Sitka. Atiende al conde Narkine.

Lista de capítulos

Primera parte

• I Fortuna reunida.
• II Cascabel y su familia.
• III Sierra Nevada.
• IV Firme resolución.
• V Se inicia la marcha
• VI Prosigue el viaje
• VII Cruzando el Caribú.[2]
• VIII La aldea de los coquins.
• IX ¡No se pasa!

Segunda parte

• I Kayette.
• II Sitka.
• III Hacia el Fuerte Yukón.[3]
• IV Una astucia de Cornelia Cascabel.
• V A Port Clarence.
• VI Port Clarence.[4]
• VII Adiós al nuevo continente.

Tercera parte

• I En el estrecho de Bering.
• II Entre dos corrientes.
• III Derivando con los hielos.
• IV Del 10 de noviembre al 2 de diciembre.
• V En las Islas de Liájov.
• VI La invernada de las islas.
• VII La estratagema de papá Cascabel.

Cuarta parte

• I El país de los yakutos.
• II Se llega al río Obi.
• III Camino de los Urales.
• IV Los Montes Urales.
• V Fin de un viaje que aún no concluye.
• VI Una jornada angustiosa.
• VII Un final muy aplaudido.
• VIII Conclusión.

Adaptaciones

Televisión

• 2001: "César Cascabel". Animación. De la colección "Los viajes fantásticos de Julio Verne" ("Les Voyages fantastiques de Jules Verne"). La Fabrique,[5] Télé Images[6] Création, France 3. Francia.
  • Prod.: Jean-François Laguionie.[7]
  • Gerente de producción:[8] Katia Besimensky.
  • Guion: Fabrice Ziolkowski.
  • Dir.: Gilles Gay.

Referencias

Traducciones

• • César Cascabel, traducción de Mauro Armiño; prólogo de Eduardo Martínez de Pisón. Madrid, 2015.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre César Cascabel.

• Ilustraciones originales. Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.

• Ilustraciones originales. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

• Texto español (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..

• Texto español en E-book.

• Texto español en E-book.

• Sobre la novela en "Viaje al centro del Verne desconocido".

• Texto francés en Wikisource.

• Texto francés. Archivado el 16 de agosto de 2014 en Wayback Machine.

• Ficha del telefilme de animación de La Fabrique del 2001.
• Ficha del telefilme de animación de La Fabrique del 2001 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.
  • Ficha en francés.