Volume Bragg grating