Ruhig Blut

Ruhig Blut (Originaltitel: Carpe Jugulum) ist der dreiundzwanzigste Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1998. Er gehört zu den Hexen-Geschichten, weshalb der Lancresche Hexenzirkel die Protagonisten sind. Ihnen obliegt es, die vom König zur Kindstaufe eingeladenen, modernen Vampire wieder loszuwerden.

Handlung

Verence, der König von Lancre, möchte internationale Beziehungen pflegen, um als moderner Monarch zu gelten. Dazu lädt er alle möglichen Nachbarn zur Taufe seiner Tochter ein, darunter auch die Familie Elstyr, Vampire aus Überwald. Diese haben in ihrer Heimat bereits ein neues, modernes Feudalkonzept erprobt, in dem Menschen als Vieh gehalten werden. Die Einladung sehen sie nun als Gelegenheit, den eigenen Herrschaftsbereich um ein prächtiges Königreich zu erweitern. Sie sind sich bewusst, dass Lancre über einen äußerst effektiven Schutz verfügt: den Hexenzirkel. Allerdings sehen sich die modernen Vampire den Hexen überlegen, da sie über die traditionellen gewaltigen psychischen Fähigkeiten verfügen, ihre konditionierten Schwachstellen gegenüber Knoblauch und heiligen Symbolen jedoch abgelegt haben.

Bei den drei Hexen liegt allerdings einiges im Argen. Elstyr ließ die Einladung für Oma Wetterwachs stehlen, so dass diese glaubt, nicht eingeladen worden zu sein. Sie fällt in eine Sinnkrise und zieht sich in eine Höhle zurück. Nanny Ogg ist für diese Sorte Vampire zu gutmütig und Magrat hat für den Job als Königin den Job als Hexe an den Nagel gehängt. So liegt es an Agnes Nitt, den Widerstand zu organisieren. Da sie eine gespaltene Persönlichkeit besitzt, nämlich Agnes und Perdita, laufen die Manipulationen der Vampire bei ihr ins Leere. Sobald eine Persönlichkeit hypnotisiert wird, treibt die andere an die Oberfläche. Ganz unerwartet erweist sich auch der omnianische Priester Hilbert Himmelwärts als unbeeinflussbar und damit letztlich hilfreich.

In der ersten Konfrontation wird Oma Wetterwachs von den Elstyrs besiegt und gebissen. Sie gehen davon aus, dass Oma, sobald sie wieder erwacht, selbst ein Vampir und somit eine getreue Vasallin sein wird. Das Durcheinander während des Kampfes nutzen Nanny, Magrat und das Baby, um mit Hilfe des Igors der Elstyrs, aus Lancre zu fliehen. Wegen eines Unwetters müssen sie allerdings nach Überwald ausweichen und Zuflucht im Heimatschloss der Vampire suchen.

Mit Hilfe von Hilbert Himmelwärts hat sich die stark geschwächte Oma Wetterwachs bis dorthin geschleppt. Die Vampire müssen feststellen, dass nicht etwa Oma mit Vampirismus infiziert wurde, sondern umgekehrt, die Vampire von ihr befallen sind. Sie verlieren die Fähigkeit zu fliegen, können kleinen Kindern nichts antun und statt nach Blut dürstet es sie unbändig nach Tee. Da der Graf Igors Hund Fetzen getötet hat, erweckt jener aus Rache seinen früheren Herren, den alten Graf, der immer für klassisches Vampirverhalten einstand und peinlich vom unwürdigen Gebaren seiner Nachkommen berührt ist. Er bringt seiner missratenen Brut Manieren bei und stellt den ursprünglichen Zustand in Überwald wieder her.

Ausgaben

  • Taschenbuch, Goldmann, 2000, ISBN 3-442-41652-3
  • gekürztes Hörbuch, Sprecherin: Katharina Thalbach
  • Inhaltsangabe
  • Eintrag im deutschsprachigen DiscWiki
V – D
Bücher von Terry Pratchett
Scheibenwelt
Scheibenwelt-Romane

Die Farben der Magie (1983, dt. 1985) • Das Licht der Phantasie (1986, dt. 1989) • Das Erbe des Zauberers (1987, dt. 1989) • Gevatter Tod (1987, dt. 1990) • Der Zauberhut (1988, dt. 1990) • MacBest (1988, dt. 1992) • Pyramiden (1989, dt. 1991) • Wachen! Wachen! (1989, dt. 1991) • Faust Eric (1990, dt. 1992) • Voll im Bilde (1990, dt. 1993) • Alles Sense (1991, dt. 1994) • Total verhext (1991, dt. 1994) • Einfach göttlich (1992, dt. 1995) • Lords und Ladies (1992, dt. 1995) • Helle Barden (1993, dt. 1996) • Rollende Steine (1994, dt. 1996) • Echt zauberhaft (1994, dt. 1996) • Mummenschanz (1994, dt. 1997) • Hohle Köpfe (1996, dt. 1998) • Schweinsgalopp (1996, dt. 1998) • Fliegende Fetzen (1997, dt. 1999) • Heiße Hüpfer (1998, dt. 1999) • Ruhig Blut (1998, dt. 2000) • Der fünfte Elefant (1999, dt. 2000) • Die volle Wahrheit (2000, dt. 2001) • Der Zeitdieb (2001, dt. 2002) • Wahre Helden (2001, dt. 2001) • Maurice, der Kater (2001, dt. 2004) • Die Nachtwächter (2002, dt. 2003) • Kleine freie Männer (2003, dt. 2005) • Weiberregiment (2003, dt. 2004) • Ein Hut voller Sterne (2004, dt. 2006) • Ab die Post (2004, dt. 2005) • Klonk! (2005, dt. 2006) • Der Winterschmied (2006, dt. 2007) • Schöne Scheine (2007, dt. 2007) • Der Club der unsichtbaren Gelehrten (2009, dt. 2009) • Das Mitternachtskleid (2010, dt. 2011) • Steife Prise (2011, dt. 2012) • Toller Dampf voraus (2013, dt. 2014) • Die Krone des Schäfers (2015, dt. 2015)

Gelehrtenromane
(mit Ian Stewart & Jack Cohen)

Die Gelehrten der Scheibenwelt (1999, dt. 2004) • Die Philosophen der Rundwelt. Mehr von den Gelehrten der Scheibenwelt (2002, dt. 2004) • Darwin und die Götter der Scheibenwelt (2005, dt. 2006) • Das Jüngste Gericht. Die Wissenschaft der Scheibenwelt 4 (2013, dt. 2013)

Sonstige Bücher

Die Scheibenwelt von A–Z (mit Stephen Briggs; 1994, dt. 1996) • Das Scheibenwelt Album (1996, dt. 2001) • GURPS Scheibenwelt (mit Phil Masters; 1998, dt. 1999) • Nanny Oggs Kochbuch (1999, dt. 2001) • GURPS Discworld Also (mit Phil Masters; 2001) • Die Kunst der Scheibenwelt (2004, dt. 2006) • Where's my Cow (2005) • Witz und Weisheit der Scheibenwelt (2007, dt. 2010) • Mythen und Legenden der Scheibenwelt (mit Jacqueline Simpson; 2008, dt. 2009) • The World of Poo (2012) • Narren, Diebe und Vampire – Das Beste aus zehn Jahren Scheibenwelt-Kalendern (mit Stephen Briggs; 2012, dt. 2012)

Scheibenweltkarten

Die Straßen von Ankh-Morpork – Eine Scheibenweltkarte (1993; dt. 1996) • The Discworld Mapp (1995) • A Tourist Guide to Lancre – A Discworld Mapp (1998) • Death's Domain – A Discworld Mapp (1999) • Vollsthändiger und unentbehrlicher Stadtführer von gesammt Ankh-Morpork (2012, dt. 2013) • Mrs. Bradshaws höchst nützliches Handbuch für alle Strecken der Hygienischen Eisenbahn Ankh-Morpork und Sto-Ebene (2014, dt. 2015)

Trucker (1989, dt. 1992) • Wühler (1990, dt. 1992) • Flügel (1990, dt. 1992)

Die Johnny Maxwell-Trilogie

Nur du kannst die Menschheit retten (1992, dt. 1994) • Nur du kannst sie verstehen (1993, dt. 1995) • Nur du hast den Schlüssel (1996, dt. 1997)

Die Lange Erde
(mit Stephen Baxter)

Die Lange Erde (2012, dt. 2013) • Der Lange Krieg (2013, dt. 2015) • Der Lange Mars (2014, dt. 2015) • Das Lange Utopia (2015, dt. 2016) • Der Lange Kosmos (2016, dt. 2017)

Eigenständige Romane

Die Teppichvölker (1971, dt. 1972) • Die dunkle Seite der Sonne (1976, dt. 1977) • Strata (1981, dt. 1992) • Die gemeine Hauskatze (1989, dt. 1991) • Ein gutes Omen. Die freundlichen und zutreffenden Prophezeiungen der Hexe Agnes Spinner (mit Neil Gaiman; 1990, dt. 1991) • Eine Insel (2008, dt. 2009) • Dunkle Halunken (2012, dt. 2013) • Jack Dodgers London Guide (2013; dt. 2014)

Kurzgeschichtensammlungen

Der ganze Wahnsinn (2004, dt. 2007) • Große Worte (2012, dt. 2018) • Dralle Drachen (2014, dt. 2015) • Die staubsaugende Schreckschraube (2016, dt. 2018)