Una habitació amb vista

Una habitació amb vista

A Room with a View
Fitxa
Direcció	James Ivory
Protagonistes	Maggie Smith Helena Bonham Carter Denholm Elliott Julian Sands Daniel Day-Lewis Judi Dench Simon Callow Rupert Graves Patrick Godfrey Rosemary Leach Peter Cellier Richard Robbins Matyelok Gibbs
Producció	Ismail Merchant
Dissenyador de producció	Gianni Quaranta
Guió	Ruth Prawer Jhabvala
Música	Richard Robbins
Fotografia	Tony Pierce-Roberts
Muntatge	Humphrey Dixon
Productora	Merchant Ivory Productions, Goldcrest Films i Film4 Productions
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit
Estrena	27 novembre 1986
Durada	116 min
Idioma original	anglès (principalment)
Versió en català	Sí
Rodatge	Florència
Color	en color
Pressupost	2.300.000 £
Recaptació	21.041.453 $ (mundial) 20.966.644 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	Una habitació amb vistes
Gènere	comèdia romàntica, drama i pel·lícula basada en una novel·la
Lloc de la narració	Itàlia i Anglaterra
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1987) Oscar a la millor actriu secundària (1987) Oscar al millor actor secundari (1987) Oscar a la millor direcció (1987) Oscar a la millor fotografia (1987) Oscar al millor guió adaptat (1987) Oscar al millor vestuari (1987)
Premis	Oscar al millor guió adaptat (1986) BAFTA a la millor pel·lícula (1987) London Film Critics Circle Award a la pel·lícula de l'any (1986) David de Donatello al millor director estranger (1987) Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1987) National Board of Review Award a la millor pel·lícula (1986) Oscar al millor vestuari (1986) Oscar a la millor direcció artística (1986) premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió adaptat (1987) BAFTA a la millor actriu (1987) BAFTA a la millor actriu secundària (1987) Globus d'Or a la millor actriu secundària (1986) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Una habitació amb vista^[1] (títol original: A Room With a View) és una pel·lícula britànica dirigida per James Ivory i estrenada el 1986. És una adaptació de la novel·la d'Edward Morgan Forster Una habitació amb vistes, amb guió de Ruth Prawer Jhabvala. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

En un viatge cultural a Florència, en companyia de la seva carrabina Charlotte Bartlett, Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) coneix un jove lleugerament estrany, George Emerson (Julian Sands). Una atracció mútua neix a poc a poc entre tots dos, però quan George l'abraça en presència de la seva carrabina, la noia està obligada a tornar a casa seva.

Una vegada a Anglaterra, un jove de bona família, Cecil Vyse, demana la seva mà. Perquè creu que l'estima i, en part, per agradar a la seva família, Lucy accepta. Mentre s'alegra d'aquest matrimoni, Cecil fa venir George Emerson i el seu pare a la seva casa de camp. Allò preocupa molt Lucy. Un dia, George l'abraça de nou. Lucy li demana llavors que marxi. El mateix dia, renuncia al seu compromís envers Cecil. Aconsegueix mentir a tothom pretenent que ho ha fet perquè s'havia adonat que no estimava verdaderament Cecil i no perquè estimava algú altre. El pare de George li fa obrir els ulls i li mostrar que estima George. Decideix doncs casar-se amb ell i marxen tots dos a Florència en viatge de noces.^[2]

Repartiment ^[3]

• Maggie Smith: Charlotte Bartlett, la carrabina
• Helena Bonham Carter: Lucy Honeychurch, la cosina de Miss Bartlett
• Denholm Elliott: Mr. Emerson, un turista anglès
• Julian Sands: George Emerson
• Simon Callow: El reverend Beebe
• Patrick Godfrey: El reverend Eager
• Judi Dench: Eleanor Lavish, escriptor
• Fabia Drake: Miss Catharine Alan
• Joan Henley: Miss Teresa Alan
• Amanda Walker: Una senyora cockney
• Daniel Day-Lewis: Cecil Vyse
• Maria Britneva: Mrs Vyse, la mare de Cecil
• Rosemary Leach: Mrs Honeychurch
• Rupert Graves: Freddy Honeychurch
• Peter Cellier: Sir Harry Otway
• Mia Fothergill: Minnie Beebe
• Kitty Aldridge: New Lucy
• Brigid Erin Bates: Serventa a casa de Windy Corner
• Isabella Celani: Persefone
• Luigi di Fiori: El jove italià assassinat
• Matyelock Gibbs: New Charlotte
• Mirio Guidelli: El guia de la Santa Creu
• Freddy Korner: Mr. Floyd
• Patty Lawrence: Mrs. Butterworth
• Elizabeth Marangoni: Miss Pole
• Peter Munt: Cocher
• Lucca Rossi: Phaeton

Al voltant de la pel·lícula

• Gran èxit popular coronat amb nombrosos premis, Una habitació amb vista confronta els sentiments a la hipocresia de la societat victoriana pel biaix d'una adaptació de la novel·la d'E M. Forster.
• El títol Una habitació amb vista ve del fet que la jove Lucy desitja tenir una vista a la seva cambra a Florència. És així com coneix George, el pare del qual havia proposat intercanviar la seva cambra amb la d'ella.
• Una habitació amb vista marca la primera col·laboració entre les actrius Judi Dench i Maggie Smith, que prosseguirà després amb Un te amb Mussolini el 1999 i Les Senyores de Cornualles el 2004.

Premis i nominacions ^[4]

Premis

• 1987. Oscar al millor guió adaptat per a Ruth Prawer Jhabvala
• 1987. Oscar a la millor direcció artística per a Gianni Quaranta, Brian Ackland-Snow, Brian Savegar i Elio Altramura
• 1987. Oscar al millor vestuari per a Jenny Beavan i John Bright
• 1987. Globus d'Or a la millor actriu secundària per a Maggie Smith
• 1987. BAFTA a la millor pel·lícula
• 1987. BAFTA a la millor actriu per a Maggie Smith
• 1987. BAFTA a la millor actriu secundària per a Judi Dench
• 1987. BAFTA al millor vestuari per a Jenny Beavan i John Bright
• 1987. BAFTA al millor disseny de producció per a Gianni Quaranta, Brian Ackland-Snow

Nominacions

• 1986. Lleó d'Or
• 1987. Oscar a la millor pel·lícula
• 1987. Oscar al millor director per a James Ivory
• 1987. Oscar al millor actor secundari per a Denholm Elliott
• 1987. Oscar a la millor actriu secundària per a Maggie Smith
• 1987. Oscar a la millor fotografia per a Tony Pierce-Roberts
• 1987. Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
• 1987. Globus d'Or al millor director per a James Ivory
• 1987. BAFTA al millor director per a James Ivory
• 1987. BAFTA al millor actor secundari per a Simon Callow
• 1987. BAFTA al millor actor secundari per a Denholm Elliott
• 1987. BAFTA a la millor actriu secundària per a Rosemary Leach
• 1987. BAFTA al millor guió adaptat per a Ruth Prawer Jhabvala
• 1987. BAFTA a la millor fotografia per a Tony Pierce-Roberts
• 1987. BAFTA al millor muntatge per a Humphrey Dixon
• 1987. BAFTA a la millor música per a Richard Robbins
• 1987. BAFTA al millor so per aTony Lenny, Ray Beckett i Richard King

Referències